all the people in the town oor Duits
all the people in the town
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
alle Leute in der Stadt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
all the people in the town [noun]
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. März beginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.langbot langbot
all the people in the town
Ehepartner und Kinder von auf Sardinien geborenen Personenlangbot langbot
All the people in the town square that day, backing up the elders, said, “Yes, we are witnesses.
Darüber hinaus wurden auf der Grundlage des Artikels # Absatz # Buchstabe i der Grundverordnung Berichtigungen vorgenommen, wenn die Ausfuhren über ein verbundenes Unternehmen mit Sitz in einem anderem Land als der Gemeinschaft verkauft wurdenLiterature Literature
He is known to all the people in the town.
Damit dies deutlicher zum Ausdruck kommt, sollte nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten der Schluss von Artikel #a Absatz # Buchstabe c folgendermaßen geändert werden:... mit dem einzigen Ziel, die Zweckbestimmung der vorliegenden Verordnung zu erreichenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
When the angel Ephiriel saw all the people in the town he said, “The angel watch says 688 after Christ.
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehtLiterature Literature
He wanted to get up and kill all the people in the town, but he knew that would not save his life.
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichenLiterature Literature
No wonder all the people in all the towns all ate vegetables and were afraid of the night.
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.Literature Literature
‘Did they go round all the young people in the town?’
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines MandatsLiterature Literature
What about all the married people in the towns and the things they did?
Was das Programm betreffend die Verhütung von Verletzungen anbelangt, so wird von mir nachdrücklich die Möglichkeit der vom Berichterstatter gewünschten Einrichtung von Gemeinschaftssystemen zur Sammlung von Informationen über die beiden Kategorien von Verletzungen, nämlich einmal beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verletzungen sowie Verletzungen aufgrund von Selbstmordversuchen, gefordert.Literature Literature
All of the people in the small towns are poor, but she was more poor.
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenLiterature Literature
There are dozens of hostels and hotels in town to accommodate all the visitors. Most people stay in the new town, which is closer to the nightlife.
Artikel #: Der Zuständigkeitsbereich der Agentur sollte auf sämtliche Erneuerungs-, Umrüstungs- oder Bauvorhaben ausgedehnt werden, welche die den- derzeitigen und künftigen- TSI unterworfenen Infrastrukturelemente betreffenCommon crawl Common crawl
They were Joe Keith and all the rest of the people in town who sent you off to war.
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ODP [Organization for the Defense of the People] was controlling all movement in town.
Gefälls dir?jw2019 jw2019
I then greet the sick and, as I speak to you who are present here, I extend my thoughts to all the people in the villages and towns of the Diocese who are suffering, in difficulty or marginalized.
Na ja, er wird sich anstellen müssen, Ryan ist in Ensenadavatican.va vatican.va
The people were all small: brown-skinned like him in the countryside, darker in the towns.
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenLiterature Literature
We've had to double up, what with all the people in town come to see the hanging.
Freisetzung gefährlicher Stoffe in Trinkwasser, Grundwasser, Meeresgewässer oder BodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus the idea was born for the POWER-CHILD CAMPUS, which in addition to the football and the campus viewing offers the people of the township Mfuleni in Cape Town above all with the opportunity to formation, education and protection against abuse and violence.
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendenCommon crawl Common crawl
As he went out all the people of the town watched him go, in silence.
Lassen Sie michLiterature Literature
In the morning all the people of the town began to flee.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom #. März # zur Änderung der Entscheidung #/EWG des Rates und der Entscheidungen #/EWG und #/EWG hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Einfuhr von registrierten Pferden aus bestimmten Teilen Kirgisistans in die Gemeinschaft (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K #) (Text von Bedeutung für den EWR) (#/EGLiterature Literature
You and your family—all of the people in this town—are seriously cracked in the head!”
Material und ReagenzienLiterature Literature
Otherwise, why would the people in the town have all conspired to play along with this charade?
In die Löcher werden mit der Pipette genau abgemessene Mengen der Antibiotika-Lösung zwischen # und # ml je nach Durchmesser der Löcher gefülltLiterature Literature
My parents, Sawyer, the people in this town they all expect the good girl.
ich beehre mich, Ihnen den Empfang Ihres heutigen Schreibens mit folgendem Wortlaut zu bestätigenLiterature Literature
The intensive growth of the population started in the middle of the 19th century when Baku was a small town with the population of about 7 thousand people all in all.
Festgestellte wirkliche Kosten sind die wirklichen Kosten, die für die während des Referenzzeitraums durchgeführten Sachmaßnahmen gemäß Anhang V anfallen; sie werden entweder auf der Grundlage von Einzelrechnungen für diese Maßnahmen oder eines Vertrags ermitteltCommon crawl Common crawl
Most of the inhabitants live in the inner part of the town, while the areas along the shorefront house some 4 000 people on an all-year-round basis, rising to between 14 000 and 15 000 in the summer months because the town is in a tourist area.
George, hast duEurLex-2 EurLex-2
Most of the inhabitants live in the inner part of the town, while the areas along the shorefront house some 4 000 people on an all-year-round basis, rising to between 14 000 and 15 000 in the summer months because the town is in a tourist area.
Ebenfalls sichergestellt werden muss eine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und den Nutzern der Meere und Meeresressourcen sowie zwischen Wissenschaftlern und Meeresumweltschutz-Institutionen und Nichtregierungsorganisationennot-set not-set
783 sinne gevind in 196 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.