allegorical sculpture oor Duits
allegorical sculpture
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
allegorische Skulptur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Individual items from the altarpiece are now in the ambulatory: the Calvary group with Mary and John, the marble predella with a relief of the Last Supper and the three crowned figures, the allegorical sculptures of Belief and Hope, and the Resurrected Christ.
Wer ist dort?WikiMatrix WikiMatrix
On the table between them, allegorical figures representing painting, sculpture and poetry can be seen.
KWK-Block einen Block, der im KWK-Betrieb betrieben werden kannWikiMatrix WikiMatrix
In the garden behind the palace is an 1854 sandstone sculpture by Johann Hartung depicting the allegorical figures Father Rhine and Mother Mosel.
Bist du nervös?WikiMatrix WikiMatrix
Climb the staggeringly beautiful stairway to get there and check out the intricate allegorical sculpture.
Seit zwei Jahren sind jedoch die Zahlungsermächtigungen im Haushalt zu niedrig ausgefallen, und hier schaffen wir Abhilfe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For this option, additional decorations will be required: allegorical sculptures, paintings hung along the staircase, and so on.
Neue Bezeichnung eingebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The middle part of the building is decorated with allegoric sculptures representing the importance of water for treatment.
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The allegoric sculptures also included images of animals, mostly lions and lionesses.
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz# ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame FinanzierungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The gate is decorated with niches, festoons and allegorical sculptures of the Winged Victory.
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Angeles Anglada pieces have a very characterized expression of sensitivity and tenderness with allegorical sculptures to couples and maternity.
Vielleicht passt dir eins davonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marvel at the allegorical sculptures by Michelangelo that decorate the two Medici tombs and the opulent decoration of the chapel's interior.
Vielen DankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On either side are allegorical sculpture groups representing The Degradation of the People and The Resurrection of the People by Ladislav Šaloun.
Am häufigsten traten bei Tieren ohne Eisenüberladung bei Dosen von # mg/kg/Tag und mehr hämatologische Effekte wie Verminderung der Zellzahl im Knochenmark sowie der Leukozten-, der Erythrozyten-und/oder der Thrombozytenzahl im peripheren Blut aufParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He made architectural sculptural elements on buildings in Zagreb, such as the allegorical reliefs of Philosophy, Theology, Medicine and Frustration on the State Archive.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen personenbezogene Daten den Zwecken entsprechen, für die sie erhoben werden, dafür erheblich sein und dürfen nicht darüber hinausgehenWikiMatrix WikiMatrix
This still existing and active confraternity of laymen is entirely decorated with unexpected, wonderful paintings by Jacopo Tintoretto and wooden allegorical sculptures by Francesco Pianta.
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, wasdu getan hast?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These two hold the bodies of Giuliano Lorenzo de'Medici and Lorenzo di Piero de'Medici and are decorated with Michelangelo's allegorical sculptures Night, Day, Dawn, and Dusk.
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The allegorical sculptures in the tympanum represent Poetry and Glory, and the figure with a torch above them - another work by Alojzij Gangl - an allegory of Genius.
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Let us lead you to Kuks Hospital to discover the healing atmosphere of its garden, a centuries-old apothecary and allegorical sculptures of human virtues and vices.
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This building comprises various European architectural styles fashioned in all their lavishness. The façade forms are very complicated and diverse: columns, balustrades, and niches filled with allegorical sculptures.
Der Ausschuss kann Beobachtungsstellen einrichten, sofern die Art, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlich der Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erfordernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1813, to commemorate the event, the owner of the house since 1793, the reverend Don Marco Sadnech, had an allegorical sculptural group placed on the main entrance portal.
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The decor includes busts of famous names from the world of opera, as well as mythological figures, allegorical sculptures and unexpected motifs like the salamander, the owl or the bat.
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt PisaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is a tall rectangular pillar and two successive pillars being installed on the upper, two figures in bronze: Soviet soldier with sword in his right hand and allegorical sculpture of Victoria.
He, du hast es verdientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The entrance to the house from the square is surrounded by Ionic columns with allegorical sculptures by Vilém Amort, which represent the battle between the old and the new construction methods.
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das DuellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But a year later that statue was removed and placed in the Royal Theatre indoor til 1862 when it was replaced by allegoric sculpture of the Comedy made by Francisco Elías Vallejo.
Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der RechnungsführungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klášterec has a pseudo-Gothic chateau with a large English-style park where you can admire baroque allegorical sculptures of the seasons, the continents of the world and ancient scenes by Jan Brokoff.
Wenn wir angegriffen werden, ziehen wir uns zurückParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On each side of the hall were the slightly curved colonnades resembling protective arms and whose individual arcs with their inscriptions and allegoric sculptures each symbolised one of the thirteen of the first American states.
Ich grub weiterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The colonnades’ attic is complemented by twelve allegorical sandstone sculptures representing the individual months of the year.
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
77 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.