already exists oor Duits
already exists
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
besteht bereits
Most of these links and nodes already exist.
Die meisten dieser Verbindungen und Knotenpunkte bestehen bereits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A unified system through Eurocontrol already exists.
Das ist eine LügeEuroparl8 Europarl8
Rossi, 1829).14 But during this period the prison will already exist as a major instrument of penality.
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktLiterature Literature
This approach would of course not be logical, because the command already exists.
Ist klar, ist klarLiterature Literature
We need to live and practise that communion which, though not yet full, already exists between us.
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker istvatican.va vatican.va
On the contrary, class consciousness is possible because ‘objective’ class situations already exist.
Meine Musik, du verdammterLiterature Literature
Aid for seeds already exists for rice, chickpeas and lentils.
gesondert in Verkehr gebracht wirdEuroparl8 Europarl8
Inspectors found that the wall must have already existed for quite some time, making trailer movement impossible.
Verfahren zur Berichterstattung über und Überwachung von Unregelmäßigkeiten und zur Wiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter BeträgeLiterature Literature
The quality requirements shall be based on established international standards, where such standards already exist.
Du und Deine Mutternot-set not-set
That which exists cannot be made into itself for it already exists.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undLiterature Literature
At the outset, no company makes sense, or it would already exist.
Ich muss mit Ihnen redenLiterature Literature
There already exist joint visa centres in many cities that provide services on behalf of several Schengen countries.
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.mid.ru mid.ru
41 The title of Article 7 itself indicates that that provision relates to already existing operating restrictions.
Wir treten für weniger Transport, für eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe sowie für eine bedeutendere Rolle einer größeren, selbständigen, ökologischen Europäischen Union ein.EurLex-2 EurLex-2
It cannot be decided whether these holes are artefacts, or whether they already exist in native coccoliths.
Ich habe Lestat Unrecht getanspringer springer
Such requirements already exist in international and EU practice[33].
Ich brauche gar nicht zu gehen!EurLex-2 EurLex-2
In addition, the model can only be validated using this method when the real system already exists.
Okay, mach weiterLiterature Literature
The protection function can only be realised by means of software using already existing sensors and controlling devices.
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer Schwangerschaftpatents-wipo patents-wipo
If a file with the same name already exists, ask what to do
Es ist nicht mein RezeptKDE40.1 KDE40.1
Where good water status already exists, it should be maintained.
Die werden Dich aufweckenEurLex-2 EurLex-2
A range of energy efficiency technologies already exist and can be introduced with short lead times.
Arbeitet wenigstens wieder im Restaurantnot-set not-set
recognising the strong links that already exist
Betreten verbotenoj4 oj4
Such silence might breed suspicion and distrust, widening the breach that already exists.
Zeitplan für den marktbetriebjw2019 jw2019
Already existing inequalities in basic skills, linked to socioeconomic and migrant backgrounds, risk to be exacerbated.
Schönes FotoEuroParl2021 EuroParl2021
It is uncertain if there are already existing self-sustaining populations.
Fahr zur Höllespringer springer
After all, an entity schema already exists in your database system.
Hier Detective Leon Vaughn, San Francisco Police DepartmentLiterature Literature
It creates a new architecture that utilises the impressions of what already exists.
Meine Musik eignete sich bestens, um die Situation zu entschärfenCommon crawl Common crawl
58527 sinne gevind in 383 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.