alternative airfield oor Duits
alternative airfield
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ausweichflugplatz
It might be better to turn back and land at an alternative airfield.
Es mag besser sein, umzukehren und auf einem Ausweichflugplatz zu landen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It might be better to turn back and land at an alternative airfield.
Finanzierungjw2019 jw2019
However, they had hardly any fuel left and alternative airfields were no longer within reach.
Jedenfalls, hätte Opa ihn nicht angefahren, dann gäbe es euch nichtWikiMatrix WikiMatrix
alternative airfield
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.langbot langbot
Alternate airfields: there aren't many, for Nicosia.
Daher sollte die vorliegende Verordnung dringend in Kraft tretenLiterature Literature
alternative airfield [noun] [aviat.]
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschtlangbot langbot
airfield; flying field; aerodrome [Br.] [dated]; airdrome [Am.] [dated] | airfields; flying fields; aerodromes; airdromes | alternative airfield; alternate airfield | opportunity airfield | marshalling airfield | glider airfield | civil airfield
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses Magermilchpulverslangbot langbot
Because of the redimension of the Swiss Air Force it is planned that the Air Force will leave Sion after 2017 and Sion will be used by civil aviation only, acting only as alternate airfield for the Air Force.
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %WikiMatrix WikiMatrix
“Alternate plans in the event airfields in the former British Zone become inoperative.”
He, du hast es verdientLiterature Literature
En route there was an alternative airfield two hours before Santa Maria that we could have landed at.
Dauer der HaltbarkeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To be cautious, we prepared to land at an alternative airfield, if the weather didn't get better.
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Another alternative airfield was Flores should the headwind prove to be too strong.
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This means that no jet aircraft squadron is stationed in Emmen, but the airfield is still used as a training and alternate air base.
Er ist gegebenenfalls mit Blick auf Sondermaßnahmen oder Interimsprogramme, die im Rahmen der Verordnung zur Schaffung eines Instruments für Stabilität angenommen werden, zu überprüfenWikiMatrix WikiMatrix
Of course we had stated and selected an alternative airfield in our flight plan and had the weather conditions forwarded to us.
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflossenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When we passed by the alternative airfield, everything carried on in the same way with about 10 knots of headwind, 20 knots of side wind, calm weather and sunshine.
Bericht: Gemeinschaftsrahmen für Verwertungsgesellschaften im Bereich der Urheberrechte und der verwandten Schutzrechte [#/#(INI)]- Ausschuss für Recht und BinnenmarktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
weather forecast; weather prognosis; weather report; meteorological report | weather forecasts; weather prognoses; weather reports; meteorological reports | short-period weather forecast; short-range weather prognosis | long-period weather forecast; long-range weather prognosis | numerical forecasting | general aviation forecast /GAFOR/ | airport weather forecast | flight weather forecast; aviation weather forecast; airways forecast | area forecast | climate forecast | very-short-range forecast | terminal aerodrome forecast /TAF/ (short-period forecast supplied to airfields) | trend-type (landing) forecast; landing forecast (short-period on-site forecast supplied to airfields) | aerodrome forecast | alternate-aerodrome forecast
Ich hab ' mich verlaufenlangbot langbot
Before a part of the 1st Group of Nachtjägergeschwader 6 (Night-Fighter Wing), 1./NJG 6, was stationed at Hailfingen in May 1944[3], the Luftwaffe (German Air Force) used the site as an alternate airfield and as an Einsatzhafen (airbase) respectively.
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Magirus SUPERIMPACT X6 is the alternative for high-performance airfield fire protection.
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The iPad really helped us the whole time, giving us meteorological information, the flight path and information on each of the airfields that might be alternatives to the actual airfield we were heading for.
Ich gebe dir dreitausend für die ganze Kiste und die UhrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here we would like to recommend our airfield as an alternative to one of the large airports.
Gefragt, auch von uns Politikern bei den Wahlen, sind klare, verbindliche Ziele für die Messungen in den Kommunen, in den Ländern, mit denen wir eines erreichen: eine Verbesserung für die Menschen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nature conservation thwarts plans of the Felbermayr group to settle down at the Wels airfield; search for alternative locations extended to Lower Austria
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alternative: turn right after the airfield of St. Johann i.T. and take the bike trail next to the main road towards Fieberbrunn. At „Bruckhäusl“ it ends and you continue on the main road.
Es scheint, dass die Bedingungen für die Anwendung des Artikels # Absatz # EG-Vertrag erfüllt sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At this time, parking areas have been built which were characteristical for US airfields then, with rectangular-shaped pads alternating left and right of a taxiway.
Dort, im HinterzimmerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nature conservation thwarts plans of the Felbermayr group to settle down at the Wels airfield; search for alternative locations extended to Lower Austria The plans of the Felbermayr corporate group to permanently settle the headquarters with more than 600 employees at the Wels airfield are threatened to fail because of nature conservation.
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, there will also be alternating regular flights and drone activities on this former military airfield enabling also unmanned traffic management to be tested.
Beschluß des Rates vom #. DezemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although there were alternatives, the group decided to locate the prepared viewing site, the airfield of Penonome, for observation of the solar eclipse.
Ich kann nur nicht herausfinden, warumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.