alternative material oor Duits

alternative material

Materials employed in the place of others which are more dangerous for the environment, such as phosphate substitutes in detergents. (Source: RRDA)

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Ersatzstoff

naamwoord

Materials employed in the place of others which are more dangerous for the environment, such as phosphate substitutes in detergents. (Source: RRDA)

voorbeelde

Investigate alternative materials for packaging which are either less resource intensive, or easier to reuse/recycle;
Alternative Materialien für Verpackungen erforschen, die entweder weniger ressourcenintensiv oder leichter wiederverwendbar/recycelbar sind;

When comparing alternatives, material factors are weighted more heavily than non-material ones.
Wenn zwischen Alternativen gewählt werden muss, werden materielle Faktoren höher gewertet als ideelle.

Do they cast any additional light on the use of asbestos and its alternative materials?
Bringt sie mehr Klarheit über die Verwendung von Asbest und die Asbestersatzstoffe?

Among these alternative materials, one with improved performance-to-cost ratio was identified.
Unter diesen Alternativmaterialien fand man eines mit besserem Leistungs-Kosten-Verhältnis.

·– Investigate alternative materials for packaging which are either less resource intensive, or easier to reuse / recycle;
·Alternative Materialien für Verpackungen erforschen, die entweder weniger ressourcenintensiv oder leichter wiederverwendbar/recycelbar sind;

These alternative materials have to comply with the strict safety requirements set out for food contact materials.
Diese alternativen Materialien müssen die strengen Sicherheitsauflagen für Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, erfüllen.

The minimisation or substitution of fluorine compounds with alternative materials is limited by quality requirements of the product
Die Minimierung oder Ersetzung von Fluorverbindungen durch alternative Materialien ist durch die Anforderungen an die Produktqualität beschränkt.

MaterialGenerator then provides a list of any alternative materials that might be available.
Der Benutzer hat dann die Möglichkeit, den Namen bzw. die Zeichenfolge in das Suchfenster einzugeben und erhält bei Vorhandensein des Materials in der Materialdatenbank eine Tabelle, die die Eigenschaften dieser Legierung in den verschiedenen Wärmebehandlungszuständen enthält.

The substitution of fluorine compounds with alternative materials is limited by quality requirements of the product
Die Ersetzung von Fluorverbindungen durch alternative Materialien ist durch die Anforderungen an die Produktqualität beschränkt.

replacement material; alternative material | replacement materials; alternative materials
Ersatzmaterial {n} | Ersatzmaterialien {pl}

Alternative materials including aluminum and titanium play an important role along with new design approaches.
Dabei spielen alternative Werkstoffe wie Aluminium oder Titan eine ebenso große Rolle wie neue konstruktive Maßnahmen.

85 Secondly, other primary materials are subject to the AGL, although they cannot be replaced by alternative materials.
85 Zweitens unterlägen andere Primärmaterialien der AGL, obwohl es keine Ersatzerzeugnisse für sie gebe.

Information, advice and consultancy services relating to the manufacture of alternative materials from non-food crops for others
Information und Beratung in Bezug auf die Herstellung alternativer Materialien aus Non-Food-Produkten für Dritte

(156) In general, alternative materials will not be able to replace galvanised steel.
(156) Generell ist galvanisch verzinkter Stahl nicht durch alternative Materialien ersetzbar.

Whey, a biopolymer by-product of cheese production, represents an alternative material with which to coat plastic films.
Molke, ein Biopolymer-Nebenprodukt aus der Käseproduktion, stellt ein Alternativmaterial für das Beschichten von Kunststofffolien dar.

Europe should set an example in the development and use of alternative materials.
Europa sollte bei der Entwicklung und Anwendung alternativer Materialien Vorbild sein.

Effective alternative materials are sulphates, arsenic oxides, cerium oxide
Wirksame Alternativmaterialien sind Sulfate, Arsenoxide und Ceroxid.

alternative materials [noun]
Austauschwerkstoffe {pl}

The reason for the exemption was said to be that there were no alternative materials for such processes
Als Grund für die Befreiung wurde angegeben, dass für die entsprechenden Prozesse keine Alternativen zur Verfügung stünden

Effective alternative materials are sulphates, arsenic oxides, cerium oxide.
Wirksame Alternativstoffe sind Sulfate, Arsenoxide und Ceroxid.

When perished, wooden beams will be replaced by alternative materials.
Sobald diese Holzträger untauglich geworden sind, müssen sie durch neue aus anderem Material ersetzt werden.

substituting fluorine compounds with alternative materials (e.g. sulphates)
Ersetzung von Fluorverbindungen durch alternative Materialien (z. B. Sulfate).

In fact, alternative materials such as aluminum and plastics are used in many areas of life.
Es kommen zwar Alternativwerkstoffe, wie Aluminium und Kunststoffe in vielen Lebensbereichen zum Einsatz.

We look at alternative materials and explain how you can print with them on your RepRap.
Wir betrachten alternative Materialien und erklären, wie Sie auf Ihrem RepRap darauf drucken.