alternative opioids oor Duits

alternative opioids

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

alternative Opioide

naamwoord

voorbeelde

alternative opioids [noun] [pharm.]
alternative Opioide {pl}

alternative opioids
alternative Opioide {pl} [noun] [pharm.]

Sublingual application of buprenorphine as an alternative synthetical opioid is being compared to methadone during a 24 week study period.
In der randomisierten Studie wurden als Zielparameter die Retentionsrate (=Prozentanteil der Patienten, die über die gesamte Studiendauer im Untersuchungsprogramm verblieben und diese wie geplant beendet haben), Zusatzkonsum und Verbleibedauer definiert.

The revised recommendations presented here give guidance on the use of morphine and the alternative strong opioid analgesics which have been introduced in many parts of the world in recent years.
Die überarbeiteten Empfehlungen werden in dieser Arbeit dargestellt. Sie stellen eine Anleitung zum Einsatz von Morphin und alternativen starken Opioiden dar, die in vielen Ländern in den letzten Jahren eingeführt worden sind.

Additional or alternative methods of analgesia or alternative administration of opioids should be considered when the Fentanyl-ratiopharm dose exceeds # micrograms/hour
Zusätzliche oder alternative Methoden der Schmerzbekämpfung oder alternative Verabreichung von Opioiden sollten in Betracht gezogen werden, wenn eine Fentanyl-ratiopharm-Dosis von # Mikrogramm/Stunde überschritten wird

Due to a favourable patient acceptance, hydromorphone can be recommended as a suitable alternative to other opioids for the treatment of postoperative pain.
Bei insgesamt ausgezeichneter Patientenakzeptanz kann Hydromorphon deshalb als sinnvolle Alternative empfohlen werden.

Dextropropoxyphene is a therapeutic alternative to other weak opioids such as codeine or dihydrocodeine.
Dextropropoxyphen stellt eine therapeutische Alternative zu anderen schwach wirkenden Opioiden wie Codein oder Dihydrocodein dar.

Because of its ceiling effect, it is not as effective as morphine, but can be discussed as an alternative if other opioids cause incompatibility reactions.
Morphin, aufgrund von Unverträglichkeiten nicht eingesetzt werden können.

In the therapy of chronic pain non-opioid analgesics may be an alternative, given alone or in combination with an opioid.
Bei der Therapie chronischer Schmerzen können Nichtopioidanalgetika alleine oder in Kombination mit Opioiden eine Alternative bei einer Opioidtoleranz darstellen.

On the basis of these results and the favourable safety profile, tapentadol PR can thus be considered an alternative to classical opioids in the treatment of severe chronic pain.
Mit Tapentadol PR steht somit, auch auf Grund des günstigen Nebenwirkungsprofils, eine Alternative zu klassischen Opioiden bei der Behandlung starker chronischer Schmerzen zur Verfügung.

In case of side effects, opioids may be alternatively applied via epidural or spinal catheters.
Gegebenenfalls können Opioide auch parenteral bzw. rückenmarksnah mittels Katheders (epidural, intrathekal oder intraventrikulär) appliziert werden.

Alternative sites of action for opioid receptor antagonists were also explored.
Auch alternative Angriffsorte von Opiatantagonisten wurden untersucht.

Recent developments of newer opioids are now alternatives to morphine hydrochloride.
Neben Morphin als Standardsubstanz stehen seit einigen Jahren weitere Opioide und neue Applikationsformen zur Behandlung von Tumorschmerzen zur Verfügung.

CONCLUSIONS: Lornoxicam (Xefo® and Xefo® Rapid) is a valuable tool for relieving postoperative pain as an alternative to or adjuvant for opioid analgesics.
SCHLUSSFOLGERUNGEN: Lornoxicam (Xefo® und Xefo® Rapid) stellt eine wertvolle Alternative zu Opiaten in der postoperativen Schmerztherapie dar.

The questionnaire requested statistics on births, the existing alternative labor analgesic techniques, intramuscular or intravenous opioids, PCIA or other options.
B. periodisch i.v.-verabreichten Opioiden, PCIA-Techniken bzw. alternativen Verfahren gefragt.

The Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) concluded that Prialt provides an alternative to other intrathecal painkillers, such as opioids
Der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) gelangte zu dem Schluss, dass Prialt eine Alternative zu anderen intrathekalen Schmerzmitteln, beispielsweise Opioiden, darstellt

The transdermal application of a strong opioid may be an alternative, especially for patients with cancer of the head and neck or in the gastrointestinal tract.
Das Therapieverfahren kann zu den bisher angewendeten Verfahren vor allem bei Patienten mit Tumoren im Kopf- und Halsbereich oder im Gastrointestinaltrakt eine Alternative darstellen.

Therapeutic alternatives such as centrally acting agents (e. g., weak opioids) should be considered in these patients.
Bei diesen Patienten sollten therapeutische Alternativen wie zentral wirksame Medikamente (z.

If it occurs, it should be managed by the use of assisted ventilation, by an opioid antagonist, and as a final alternative, by a neuromuscular blocking agent
Für diesen Fall sollte mit einer assistierten Beatmung, der Gabe eines Opioid-Antagonisten und, als letzte Alternative, mitMuskelrelaxanzien behandelt werden

Long and short-acting opioids have different indications, hence the need for more than one alternative substances as choice.
Opioide mit langer oder kurzer Wirkdauer haben unterschiedliche Indikationen; daher muss mehr als ein alternativer Stoff zur Auswahl stehen.

Forbes called it an "optimistic counter-narrative" that focuses on an alternative to harsh or judgmental approaches to understanding the impacts of opioids.
Forbes nannte es eine „optimistische Gegenerzählung“, die sich auf eine Alternative zu harten oder wertenden Ansätzen zum Verständnis der Auswirkungen von Opioiden konzentriert.