ambulance man oor Duits

ambulance man

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Sanitäter

naamwoord manlike

voorbeelde

‘I think that poor ambulance man might feel differently.
Du bist schon erstaunlich.« »Ich glaube, der arme Sanitäter ist da möglicherweise anderer Meinung.

ambulance man [noun] [med.]
Rettungshelfer {m}

When Harriet closed her eyes, Lisette motioned to the ambulance man to tend to the next victim.
Als Harriet die Augen schloss, bedeutete Lisette dem Sanitäter, er solle sich um ein anderes Opfer kümmern.

The ambulance man had put his hand on his shoulder, told him they would take over.
Ein Sanitäter hatte ihm eine Hand auf die Schulter gelegt und gesagt, sie würden jetzt übernehmen.

ambulance man [noun] [jobs] [med.]
Sanitäter {m}

“Having to listen to you and Hot Ambulance Man shagging across the corridor was actually pretty gross.”
«Dir und dem sexy Krankenwagenmann auf der anderen Seite des Flurs beim Bumsen zuhören zu müssen, war ziemlich heftig.»

The ambulance man said nobody could turn off his stereo while they cut him out.
Die Notärzte sagten, niemand konnte die Stereoanlage ausschalten, während sie ihn rausschnitten.

All shouting)Get an ambulance, man!
Hol ' nen Krankenwagen, Mann!

ambulance man
Rettungshelfer {m} [noun] [med.]

‘This young man saved your life,’ says the ambulance man.
«Der junge Mann hier hat Ihnen das Leben gerettet», wirft der Sanitäter ein.

‘Can’t seem to get hold of her old man on his mobile,’ the other ambulance-man offered.
„Anscheinend können sie ihren alten Herrn auf dem Handy nicht erreichen“, meinte der andere Rettungssanitäter.

The ambulance man looked at me in surprise.
Der Sanitäter sah mich überrascht an.

ambulance man
Sanitäter {m}

Out of the corner of my eye, I see an ambulance man helping Michelle into the front seat.
Aus dem Augenwinkel sah ich, wie ein Sanitäter Michelle auf den Beifahrersitz half.

“Thanks, Jim, bring it up here,” the ambulance man says.
Ich schüttle den Kopf. »Danke, Jim, bring sie hier hoch«, sagt der Sanitäter.

Old Tom Cleary, the maggot ambulance man.
Der alte Tom Cleary, " der miesepetrige Fahrer ".

“This young man saved your life,” says the ambulance man.
«Der junge Mann hier hat Ihnen das Leben gerettet», wirft der Sanitäter ein.

Go call an ambulance, man.
Rufen Sie einen Krankenwagen, Mann!

ambulance man [noun] [FireResc] [jobs] [med.]
Rettungssanitäter {m} [ugs.] [Rettungshelfer]

A St John Ambulance man regarding me with a professionally hopeful eye.
Ein Krankenwagenhelfer betrachtete mich mit professionell-interessierter Miene.

ambulance man
Rettungssanitäter {m} [ugs.] [Rettungshelfer] [noun] [FireResc] [jobs] [med.]

The same with the ambulance man and all the others.
Das Gleiche galt für den Sanitäter und die anderen.

ambulance man
Sanitäter {m} [noun] [jobs] [med.]

After my graduation I went to military services as ambulance man. I had a wicked time, even though I lost a lot of knowledge, including common sense.
Ich hatte eine großartige Zeit, allerdings vergaß ich irre viel, da ich (wie man sagt) mein Gehirn "an den Toren der Kaserne" abgegeben hatte.

The hydrostatic lung test gave partially positive results, but this was considered to be due to artificial respiration by an ambulance man because amniotic fluid components were microscopically noted and fully expanded alveoli were not found.
Die Lungenschwimmprobe gab teilweise positive Resultate, dies war jedoch die Folge einer künstlichen Beatmung durch einen Mann des Rettungsdienstes zu erklären, weil Fruchtwasserbestandteile mikroskopisch festgestellt und vollständig entfaltete Alveolen nicht gefunden wurden.