ambulated oor Duits
ambulated
en
Simple past tense and past participle of ambulate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ging
I'll go to the farm and call an ambulance.
Ich gehe zum Hof und rufe einen Rettungshubschrauber.
gegangen
I'll go to the farm and call an ambulance.
Ich gehe zum Hof und rufe einen Rettungshubschrauber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They could hear no ambulance arriving and had no idea how long it would take.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?Literature Literature
But German nurses in Palestinian ambulances were of no interest to anyone.
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Arzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen, getroffen werden?Literature Literature
She doesn’t want me to call an ambulance, but I must, mustn’t I?’
Wer ist naiv, Kay?Literature Literature
More sirens wailed and another ambulance raced past.
Diese können für die Europäische Union insgesamt nur als mittelmäßig eingestuft werden.Literature Literature
Ziegler took out her walkie-talkie to call for an ambulance.
Name des ZuschlagsempfängersLiterature Literature
The ambulance enters the apron.
Nach weiterer Forschung und Beratung wird es möglich sein, die grundlegenden Anliegen zu definieren, für die jedes Konzept im Interesse der Qualitätssicherung Rede und Antwort stehen bzw. einen Nachweis erbringen sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astrid returned home just in time to go with him in the ambulance.
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdenLiterature Literature
However, according to Paragraph 5(1) of the RettDG 1991, the competent authority may assign the operation of the public ambulance service to recognised medical aid organisations (hereinafter the medical aid organisations), which are non-profit-making, whilst exercising supervision, by giving directions and bearing the costs, if and in so far as those organisations are able and willing to ensure constant provision of the public ambulance service.
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte AnlageEurLex-2 EurLex-2
In one hour, call an ambulance.
Ich kann dir nicht genug dafür danken, zurück zu mir gekommen zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He picked her up and climbed with her into the waiting ambulance.
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen TextenLiterature Literature
Thirdly, rapid and high quality ambulance services are - as the representative of the Landkreis rightly explained - a question of life and death and therefore of paramount importance for society as a whole.
Beförderungsvertrag einen Vertrag über Luftverkehrsdienste oder einen solche Dienste umfassenden Vertrag; die Beförderung kann zwei oder mehr Flüge umfassen, die von demselben oder von verschiedenen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
Presents a series of numbers: Security and Protection, Ambulances, First Aid, Health services and more.
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (AusspracheCommon crawl Common crawl
I stayed with him until I heard the ambulance.
Ist ein Drugstore geöffnet?QED QED
Dominique sank back onto the bench as the vehicle followed the ambulance.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könnteLiterature Literature
Baldwin was in good shape considering, when they loaded him into that ambulance.
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Do you mind if I get a ride in the ambulance?’
ARTEN VON AUSSERBILANZMÄSSIGEN GESCHÄFTENLiterature Literature
A retrospective analysis ranging from 1998–2004 was carried out using published accident data and additional data (e. g. number of vehicles, missions and operating hours) from the internet for physician-staffed ambulances.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmspringer springer
He’s relatively stable, so we gotta just wait for the ambulance.”
Dies ist mein LandLiterature Literature
I keep talking to her to make sure she stays awake, debating whether I should call an ambulance or something.
Geburtsort: Sfax, TunesienLiterature Literature
‘Leave the ambulance, boys, okay?
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenLiterature Literature
There was more traffic than usual—a bunch of sheriff’s cars and ambulances heading up toward Decker Canyon Road.
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtLiterature Literature
Against this background, I will first consider below the issue of the award of contracts for ambulance services in the light of the first paragraph of Article 45 EC in conjunction with Article 55 EC and, later, in the light of Article 86(2) EC.
Sie fordern Sie auf, sich nach bestem Wissen und Gewissen eine ganz einfache Frage zu stellen: "Habe ich Vertrauen in die Kommission oder nicht" ?EurLex-2 EurLex-2
“Do most customers leave in an ambulance?”
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission wurden die in der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge vorgesehenen Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge geändertLiterature Literature
We need an ambulance out there.
Bei der " Expedition Milly ", wie sie es später nennen wird, sind die Sonne, der Himmel und die gesamte Natur mit dabeiLiterature Literature
Not the ambulance and not the police.
Ganz sachteLiterature Literature
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.