ambulance station
Rettungswache
ambulates oor Duits
ambulates
en
Third-person singular simple present indicative form of ambulate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
geht
I'll go to the farm and call an ambulance.
Ich gehe zum Hof und rufe einen Rettungshubschrauber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They could hear no ambulance arriving and had no idea how long it would take.
Morath lief weg.Na und?Literature Literature
But German nurses in Palestinian ambulances were of no interest to anyone.
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in KenntnisLiterature Literature
She doesn’t want me to call an ambulance, but I must, mustn’t I?’
Ich begrüße es außerordentlich, dass wir uns auf eine Regelung verständigt haben, wonach etwas Fischmehl für Rinder im jungen Alter eingesetzt werden darf.Literature Literature
More sirens wailed and another ambulance raced past.
Am Ende des Berichtzeitraums wurde schließlich mit dem Generaldirektor des OLAF Einigung über eine Arbeitslösung erzielt, die dem Ausschuss den Zugang zu den von ihm zu prüfenden Fallakten ermöglicht hatLiterature Literature
Ziegler took out her walkie-talkie to call for an ambulance.
Denk nicht so vielLiterature Literature
The ambulance enters the apron.
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astrid returned home just in time to go with him in the ambulance.
Ich habe das Hotel nachgeschlagenLiterature Literature
However, according to Paragraph 5(1) of the RettDG 1991, the competent authority may assign the operation of the public ambulance service to recognised medical aid organisations (hereinafter the medical aid organisations), which are non-profit-making, whilst exercising supervision, by giving directions and bearing the costs, if and in so far as those organisations are able and willing to ensure constant provision of the public ambulance service.
Während der Gabe von IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarfEurLex-2 EurLex-2
In one hour, call an ambulance.
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He picked her up and climbed with her into the waiting ambulance.
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise KumulusLiterature Literature
Thirdly, rapid and high quality ambulance services are - as the representative of the Landkreis rightly explained - a question of life and death and therefore of paramount importance for society as a whole.
Die Kommission teilt jedoch die diesbezüglichen Bedenken des Rechnungshofes und hat sie bei den SCAC-Sitzungen gegenüberden Mitgliedstaaten wiederholt zur Sprache gebrachtEurLex-2 EurLex-2
Presents a series of numbers: Security and Protection, Ambulances, First Aid, Health services and more.
Laut CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) eingereicht werdenCommon crawl Common crawl
I stayed with him until I heard the ambulance.
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der NachtQED QED
Dominique sank back onto the bench as the vehicle followed the ambulance.
Er war das nichtLiterature Literature
Baldwin was in good shape considering, when they loaded him into that ambulance.
Es beschmutzt den Namen und bedroht den KörperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Do you mind if I get a ride in the ambulance?’
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters, der auf seiner Oberfläche oder im Inneren durch Verbrennen zerstört wurdeLiterature Literature
A retrospective analysis ranging from 1998–2004 was carried out using published accident data and additional data (e. g. number of vehicles, missions and operating hours) from the internet for physician-staffed ambulances.
Du hast dich doch gut mit Linda amüsiertspringer springer
He’s relatively stable, so we gotta just wait for the ambulance.”
Hat er etwa diese Tagesordnung durchgesetzt, damit er das ganze Ausmaß seiner Niederlage am 13. September in Luxemburg nicht öffentlich eingestehen muss?Literature Literature
I keep talking to her to make sure she stays awake, debating whether I should call an ambulance or something.
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.Literature Literature
‘Leave the ambulance, boys, okay?
hält Delegation aufgrund der Zusatzkosten für Mitarbeiter vor Ort sowie der mangelnden Delegierbarkeit von bestimmten Funktionen nicht in allen Fällen für eine optimale LösungLiterature Literature
There was more traffic than usual—a bunch of sheriff’s cars and ambulances heading up toward Decker Canyon Road.
Weil es vorbei istLiterature Literature
Against this background, I will first consider below the issue of the award of contracts for ambulance services in the light of the first paragraph of Article 45 EC in conjunction with Article 55 EC and, later, in the light of Article 86(2) EC.
Abfälle und Schrott, aus anderen StahllegierungenEurLex-2 EurLex-2
“Do most customers leave in an ambulance?”
DieselrauchLiterature Literature
We need an ambulance out there.
Wissen Sie, warum sie umgebracht wurde?Literature Literature
Not the ambulance and not the police.
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amLiterature Literature
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.