amine-hardened oor Duits
amine-hardened
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
amingehärtet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Additive composition for amine hardeners, use of said additive composition, and amine hardener composition containing said additive composition
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftpatents-wipo patents-wipo
amine-hardened [adj]
Ich musste hier etwas erledigenlangbot langbot
amine-hardened
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtenlangbot langbot
Hardenable mixtures made of glycidyl compounds, aminic hardeners and heterocyclic accelerators
Ich bin nicht wütend auf dich, weißt dupatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a two-component protective coating, comprising mineral pigments, an epoxy siloxane binder component, and an amine hardener.
Den Abstand zwischen Textzeichen und Schatten geben Sie in den beiden unteren Drehfeldern einpatents-wipo patents-wipo
The chemical composition of the binder of water-borne epoxy coatings plays a critical role in their performance properties, hence some of the structural properties of the amine hardeners will be reviewed.
Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel gefundenspringer springer
Amine derived hardeners for epoxy resins
Ich muss mit dir sprechentmClass tmClass
The invention relates to a water dispersible, cyclic-carbonate-functionalized vinyl copolymer binding agent, to a method for producing the binding agent, to an aqueous dispersion comprising the binding agent, to a system comprising the binding agent, water and an (amine) hardener, and to the use of the binding agent to produce a hardened coating.
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinem Finger riechen sahpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to hardenable mixtures based on epoxy resin, aminic hardeners and hardening accelerators, optionally using solvents, softeners, UV stabilizers, colorants, pigments and filling materials, characterized in that 1-20 wt. % (in relation to epoxy resin) of at least one heterocyclic compound of general formula (I) is also used as a hardening accelerator, wherein R?
Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdenpatents-wipo patents-wipo
The two-component protective coating comprises initially separated components A and B, wherein component A comprises (a1) x wt % of inorganic pigments, wherein x = 30 to 70; (a2) 10 to 50 wt % of at least one epoxy siloxane, and (a3) 0 to 40 wt % of an organic solvent and wherein component B comprises (b1) at least one amine hardener and (b2) optionally at least one organic solvent.
Sei nicht frechpatents-wipo patents-wipo
Also disclosed are a method for the production thereof and the use thereof as hardeners for amine-reactive compounds.
fordert die Akademie, OLAF und die Kommission auf, die Entlastungsbehörde umgehend über die Ergebnisse der von OLAF durchgeführten Untersuchung zu unterrichten, sobald diese vorliegenpatents-wipo patents-wipo
A multicomponent composition is described, comprising A) a binder component (A) comprising at least one epoxy resin, B) an aqueous hardener component (B) comprising at least one amine compound as amine hardener and water and C) a solid component comprising at least one hydraulic inorganic binder, preferably cement, wherein the multicomponent composition, based on the total weight, comprises at least 8% by weight of organic binder, where the total amount of epoxy resin and amine hardener constitutes the organic binder.
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a multi-component composition, comprising A) a binder component (A) comprising at least one epoxy resin, B) a hardener component (B) comprising at least one amine compound as an amine hardener, and C) a solid component (C) comprising a hydraulic inorganic binder, wherein the hydraulic inorganic binder is a ternary binder composed of aluminous cement, calcium sulfate, and optionally Portland cement, wherein the solid component (C) contains 2 to 30 wt% aluminous cement, 1 to 16 wt% calcium sulfate, and 0 to 20 wt% Portland cement.
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dass Letzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, zur Überprüfung des Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestattetpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to low-odor, low-viscosity hardeners for epoxy resins, comprising the amine of formula (I), and to a method for thinning hardeners for epoxy resins by adding the amine of formula (I).
Europäische Kommissionpatents-wipo patents-wipo
A blend of two hardener components, an amine and an imidazole component is added to the potting compound as a hardener, both hardener components having a solid form at ambient temperature.
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warenpatents-wipo patents-wipo
Corresponding to its quantity, Pd is probably the most important precious metal to the hydrogenation processes in chemistry (to hydrogenate alkenes to alkanes, and diketones to hydroxyketones; but also for hydrogenolysis; for isomerizations; for fat hardening; for aminating alcohols; etc.
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im SeeverkehrCommon crawl Common crawl
Product based on epoxy resins, amine hardeners and carbon fibers.
Ist klar, ist klarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Modified amine hardeners
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• No breakdown of viscosity when amine hardener is added
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrund einer Ziehung aus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird, voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeutet eine unnötige Belastung der WirtschaftsbeteiligtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Water based amine hardener Industries
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# über Beihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im AgrarsektorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BASF offers amine hardeners for these two-component systems under the trade name BaxxodurTM.
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adding the amine hardener in 2-pack systems causes a spontaneous drop in viscosity.
Jemand geht da leise, ganz leiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VOC-free Water-based Amine Hardeners
Nicht über # °C lagernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is thus suitable for use in amine hardeners of two-component adhesives.
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amine hardeners for high-performance epoxy resin rotor blades
Wo tu ich das hin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.