an immature fruit oor Duits
an immature fruit
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine unreife Frucht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And what is characteristic, even in an immature fruit there is not a hint of astringent taste.
Wenn Sie keinen Gruppennamen, sondern nur den Server eingeben, wird eine Liste aller verfügbaren Gruppen aufgelistetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There the soul falls from the tree of life as an immature fruit whose core of life is always rotten, hollow, empty and thus dead.
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[HG 2.131.22] "How different it is with an immature fruit where the outer mass still lives a joint weak life with the core, where the core dies when the outer mass is excessively damaged!
Und ich habe den Offizier, den Sie brauchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For firstly, he receives an immature fruit which cannot saturate him, but can only be detrimental to his health; and secondly, he also spoils the tree, because he deprives the fruit of the opportunity to store up the blessed supply of juices in the fruit, enabling itself for future fertilization.
Jennifer, was wissen Sie über Stickstoffbakterien, das wir nicht wissen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Immature fruits can give an extra acid jam.
Eine elektromagnetische Störgröße darf sich auf einen Wasserzähler nur so weit auswirken, dassParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tannins are often found in grape skins, pips and stalks.The sensorial effect corresponds to the taste of an immature persimmon or other immature fruits.
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What benefit will be gained through an immature teacher or speaker, or whom will he satisfy with his unripe fruit?
beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mit Teilprobenahme vom Ende der Sonde bis zum FilterhalterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fruit is an ovoid drupe, green in color if immature and bright red at full maturation (for some varieties, the color is intense yellow).
Die Klägerin beantragtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fruit is an ovoid drupe, green in colour if immature and bright red at full maturation (for some varieties, the colour is intense yellow).
dringt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten die Mitwirkung von Männern an der Umsetzung von Gleichstellungsmaßnahmen insbesondere im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben fördernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[HG 2.131.20] "For the true, imperishable, prevailing, free life is like a fully mature fruit, but the natural or physical life like an immature one.
Die Zulassung für das Binnenwassergebiet in Bezug auf VHS sollte daher aufgehoben werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But fruits can only be consumed when they are ripe, as they can not be eaten in an immature form.
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aiming to revive the use of the acidic green grape juice in Portuguese gastronomy, we pick green grapes at the optimal point of immaturity when the balance of fruit taste and acidity is just right to yield our verjus – an ideal complement to our olive oils.
Die Kommission ist der Ansicht, dass im Formular für den Projektstatusbericht und den dazugehörigen Anhängen sämtliche wesentliche Angaben für den jährlichen Evaluierungsprozess verlangt werden, der zur Gewährung von Fördermitteln für das nachfolgende Jahr führtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In immature apricots have not yet had time to completely form a stone, so for a good impregnation of the fruit with syrup, they must be pierced with the help of an awl or a long needle through several places.
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The visit to the coffee farmers at an altitude of 1,750 m provided a good impression of how the red cherries are harvested by the picking method, which ensures that only the ripe cherries are harvested and the immature fruit remains on the plants to mature further.
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum VerkaufszeitpunktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Take good care that you may not be considered among the prematurely harvested fruits! 57,11. "It is a sacred truth that the great, holy Perfecter is living and teaching among us and guiding us, - but whoever comes to Him with an immature heart, him He will leave alone until his heart is fully mature.
Sieh den Tatsachen ins Auge, Payson war über das Jahr meist NrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(DE) The invention relates to a means for brightening teeth, having a content of components and/or extracts from the exterior skin enclosing the top side of still immature seeds of the genus Juglans (walnut) or the genus Castanea (chestnut) or from the layer which is directly outwardly adjacent to the exterior skin provided on the top side of still immature seeds of the genus Juglans or the genus Castanea in the still sealed cupula (fruit husks) - or from mixtures thereof - each as an active substance.
Hexenmeister der BestienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.