an oppressive sadness oor Duits
an oppressive sadness
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine beklemmende Traurigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
oppressive | an oppressive sadness
Besonders wichtig sind mir in diesem Zusammenhang die folgenden vier Punkte:langbot langbot
And Pope Paul VI recently expressed “an oppressive sense of sad wonder” at dissent by Catholic laymen, especially young adults. —New York Times, December 23, 1970.
Ich habe den ganzen Sommer an meinem Schlag gearbeitetjw2019 jw2019
What oppressed me was an intangible sadness, a longing for something not present, unformulated.
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnenLiterature Literature
At the same time I felt an oppressive sadness in myself at the creativity and means that mankind had released to build such killing machines.
Was ist denn hier eigentlich los?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This mural of the DIA portrays a militaristic figure wearing a gas mask and oppressing an endless line of sad people.
Die einzelstaatlichen Gerichte können über die Gültigkeit oder Nichtigkeit von Verträgen entscheiden und nur sie können bei einer Zuwiderhandlung gegen die Artikel # und # des EWR-Abkommens Schadensersatz zusprechenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This new, specific undertaking by the Union will also be an - albeit posthumous - tribute to the appeal made by Commander Massoud, who, on 5 April 2001 here in Strasbourg, called upon Europe for help, although Europe, I am sad to say, was insensitive at that time to the afflictions of a country oppressed by Taliban fundamentalism and which al-Qa'ida had made the cradle of international terrorism.
Für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Verfügung stehende Betrag auf # EUREuroparl8 Europarl8
We must note with great sadness that since our last meeting a year ago, despite extensive efforts made in a variety of areas, the logic of arms and oppression, hidden interests and violence continues to wreak devastation on these countries and that, even now, we have not been able to put an end to the exasperating suffering and repeated violations of human rights.
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.vatican.va vatican.va
The sorrowful story of Palestine and the excruciating sadness felt because of the oppression against this patient, enduring and resistant nation, truly distresses any individual who seeks freedom, truth and justice and it thrusts an agonizing pain and suffering upon one’s heart.
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von Goisern has an excellent grasp, like a painter, of how to portray whole landscapes with his music, which are at times dark and sad, in the next moment monumental and at the same time oppressive, enormously emotionally charged.
Wie die Regeln lautenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.