anaemic infarct
anämischer Infarkt
anaemic oor Duits
anaemic
en
(UK) Alternative spelling of anemic.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
blutarm
en
Relating to or suffering from anemia.
de
Blutarmut betreffend bzw. daran leidend.
I thought classical pianists were supposed to be pinched and anaemic-looking.
Ich dachte, klassische Pianistinnen wären... abgehärmte, blutarme Gestalten.
anämisch
en
Relating to or suffering from anemia.
de
Blutarmut betreffend bzw. daran leidend.
This poultry is easily distinguished from the ‘poulet de grain’ type, which is larger, leaner and has less pronounced anaemic characteristics.
Es ist leicht vom gewöhnlichen Getreidemasthähnchen zu unterscheiden, das größer, kompakter und weniger anämisch ist.
blutleer
en
Lacking vitality and energy.
de
Ohne Vitalität und Tatkraft.
She' s too anaemic looking
Sie sieht blutleer aus
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bleichsüchtig · schwach · kraftlos · saftlos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abseamed is used: for treating symptomatic anaemia associated with kidney disease (given by injection into a vein) in children and adults on dialysis in adults on peritoneal dialysis for treating severe symptomatic anaemia caused by kidney disease in adults not yet undergoing dialysis (given by injection into a vein) for treating anaemia and reducing the need for a blood transfusion in adults receiving chemotherapy for solid tumours, malignant lymphoma or multiple myeloma, and at risk of transfusion as assessed by the doctor in moderately anaemic patients who are going to have surgery and prior to it, donate blood so that their own blood can be given to them during or after surgery (autologous predonation) as an alternative to a blood transfusion in adult patients about to undergo major orthopaedic (bone) surgery where there is a potentially high risk from blood transfusion complications
Nachdem die Kommission zu dem Schluss gekommen ist, dass Olympic Airlines seit # staatliche Beihilfen erhalten hat, muss sie als nächstes die Maßnahmen zugunsten dieses Unternehmens im Lichte von Artikel# Absätze # und # EG-Vertrag prüfen, in denen Ausnahmen von der allgemeinen Unvereinbarkeitsregel von Artikel # Absatz # gemacht werdenEMEA0.3 EMEA0.3
anaemic [Br.]
Gipfeltreffen EU-Russland (Abstimmunglangbot langbot
anaemic [Br.] [also fig.]
Heben sie ihr Hemd hochlangbot langbot
I made an even bigger mistake in offering some mild chaff to Joan, our anaemic waitress.
Lyrica wird angewendet zur Zusatztherapie von partiellen Anfällen mit und ohne sekundäre Generalisierung im ErwachsenenalterLiterature Literature
Epoetin zeta is identical in its amino acid sequence and similar in carbohydrate composition to endogenous human erythropoietin that has been isolated from the urine of anaemic patients
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON KENTERA BEACHTEN?EMEA0.3 EMEA0.3
Plasma of normal and anaemic rats was labelled with59FeCl3 and incubated with packed reticulocytes.
Weist du für was ich dich halte?springer springer
In a prospective, randomised double-blind, placebo-controlled study conducted in # anaemic patients with lymphoproliferative malignancies receiving chemotherapy there was a significant reduction in transfusion requirements and an improvement in haemoglobin response (p
Sie können auch im Wagen wartenEMEA0.3 EMEA0.3
And I probably should've told someone I was anaemic.
Warum gehen wir nicht was essen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mildly anaemic patients (haematocrit of # %) requiring predeposit of # units of blood should be treated with Binocrit at a dose of # IU/kg body weight # times weekly for # weeks prior to surgery
ART DER TÄTIGKEITEMEA0.3 EMEA0.3
1927 Duchamp shoots the film "Anaemic Cinema", Ruttmann: "Berlin, Symphonie . einer Großstadt".
Ich könnte dasselbe sagenCommon crawl Common crawl
chlorotic [anaemic]
Die Datenbank jedes Mitgliedstaats enthält unter anderem die folgenden Informationenlangbot langbot
And with that pallid complexion of yours and your sunken cheeks, why, you could almost be anaemic!
Ambrose hat den Virus nichtLiterature Literature
The barman leant his fat red arms on the counter and talked of horses with an anaemic cabman, while a black- bearded man in grey snapped up biscuit and cheese, drank Burton, and conversed in American with a policeman off duty.
Beihilfe für den Aufbau einer Tierzucht –QED QED
The action of a cobalt-iron combination (cobalt-ferrlecit) on the formation of haemoglobin and erythrocytes has been investigated in anaemic patients (haemorrage anaemias, infectious anaemias, tumour anaemias, etc.).
Hätte ich sie begleiten sollen?springer springer
In order to ensure a sustainable development of public finances, a key challenge will be to avoid that a potentially rather job-anaemic recovery leads to lasting negative effects on long-term unemployment and a permanent loss of labour supply.
Schiffe, für die in Anhang I Teil # Abschnitt #.B aufgeführte unerwartete Faktoren gelten, können überprüft werdenEurLex-2 EurLex-2
Mildly anaemic patients (haematocrit of # %) requiring predeposit of # units of blood should be treated with Epoetin alfa HEXAL at a dose of # IU/kg body weight # times weekly for # weeks prior to surgery
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Epoetin beta is identical in its amino acid and carbohydrate composition to erythropoietin that has been isolated from the urine of anaemic patients
Unmöglich ist nicht französisch!EMEA0.3 EMEA0.3
Since 2012, however, global trade growth has been anaemic and, in contrast to past decades, has been even lower than global GDP growth.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindspringer springer
That’s the one who finally told him he was anaemic and gave him some pills to take.
Ich ruf dich später anLiterature Literature
Anaemic patients with chronic renal failure
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmesEMEA0.3 EMEA0.3
A large portion of our young women are bodily weak, anaemic, hypernervous.
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von AnfällenLiterature Literature
Mince and potatoes, a slice of anaemic bread and a small plastic tub of margarine.
SehstörungenLiterature Literature
The pharmacokinetics of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were studied in healthy volunteers and in anaemic patients with CKD including patients on dialysis and not on dialysis
Er hat nicht funktioniertEMEA0.3 EMEA0.3
The activity of erythropoetin in relation to the severity of anaemia was investigated in rabbits rendered anaemic by bleeding or by phenylhydrazine haemolysis.
Die sekundären Wirksamkeitsendpunkte waren die Geschwindigkeit, mit der Treppen in drei Minuten überwunden werden konnten, und die Glykosaminoglykan-Ausscheidung von behandelten Patienten über den Urin im Vergleich zu den Placebo-behandelten Patienten in Wochespringer springer
‘You still look a bit anaemic.
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.Literature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.