line of ancestry
Abstammungslinie
ancestry oor Duits
ancestry
en
Condition as to ancestors; ancestral lineage; hence, birth or honorable descent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abstammung
en
A line of ancestors coming down to one's parents
I love how invested you are in our ancestry.
Ich finde es toll, wie ernst Sie unsere Abstammung nehmen.
Vorfahren
en
condition as to ancestors
Well, you know, my ancestry isn't all hamster.
Na ja, meine Vorfahren waren nicht alle Hamster.
Ahnen
en
series of ancestors or progenitors
Smålands museum is Sweden's oldest country type museum with ancestry from late 1800th century.
Smålands Museum ist das älteste Provinzialmuseum in Schweden mit Ahnen vom späten 18. Jh.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Herkunft · herkunft · Formation · System · elternschaft · sorte · Vorväter · Abstammungslinie · Nachkommen · Geburt · Elternschaft · Sorte · Abkunft · Clique · Partei · Art · Grossmutter · Grossvater · Schule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She could find little beyond the impression that Lord Joslyn and Mathew had a shared ancestry.
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter NadelLiterature Literature
This is a group of animals that now we know we share extensive genomic ancestry with, and it is perhaps the closest invertebrate species to our own.
Im Jahr # wurde der Jahresbericht des Vereinigten Königreichs veröffentlicht, der die im Laufe des Jahres # getroffenen Entscheidungen bezüglich der Erteilung von Genehmigungen und Lizenzen sowie Einzelheiten zu den politischen Entwicklungen des vergangenen Jahres indiesem Bereich wiedergibtted2019 ted2019
Consequently, the 42,360 could be the combined total of the number from each family plus many others who were unable to establish their ancestry.
Erfasste Stoffejw2019 jw2019
Protect the wolf whose ancestry none can see, Jes mentally repeated.
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?Literature Literature
Because he was obsessed with his ancestry.
Eine positive Querempfindlichkeit ergibt sich bei NDIR-Geräten, wenn das beeinträchtigende Gas dieselbe Wirkung zeigt wie das gemessene Gas, jedoch in geringerem MaßeLiterature Literature
Most Filipinos are of Spanish, Chinese, American, and Arab ancestry.
Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel # GOCommon crawl Common crawl
Cash was of completely Scottish heritage, but he only learned this upon researching his ancestry.
Die Klasse kann gehenCommon crawl Common crawl
He had a lot of Rabinowicz ancestry, and he reminded Hugh of Maisie’s brother Dan.
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelnLiterature Literature
'This study shows a clear correlation between specific European ancestry and SLE disease severity and autoantibody production, which may further assist in understanding the risk factors for this condition and should help us better understand and manage this disease in the future.'
In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischen Bestimmung abgezogencordis cordis
Elrond reveals to ‘ Estel’ his true name and ancestry, and delivers to him the shards of Narsil.
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohl sie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebenLiterature Literature
All persons in the civil service would have to be able to produce the Ariernachweis (proof of Aryan ancestry) in order to prove that they had no ancestors of the Jewish faith.
Vergib mir, den Fans verdammt nochmal das zu geben, wonach sie verlangenWikiMatrix WikiMatrix
Matthew’s account commences with the human ancestry of Jesus, followed by his birth, and concludes with Christ’s postresurrection commissioning of his followers to go and “make disciples of people of all the nations.”
Ich soll ihr ein Abendessen bei Kerzenlich machen...... und ihr dabei eine ganze Liste von Fragen stellenjw2019 jw2019
In December 14, 1833, Hauser was lured to Ansbacher Hofgarten with the promise that he would hear something about his ancestry. Instead, a stranger stabbed him fatally to the chest.
Und drei Tage lang war sie nicht zu HauseCommon crawl Common crawl
'We're all interested in reconstructing our ancestry,' he said.
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdcordis cordis
12 Success in the ministry does not stem from our education or ancestry.
Was wünscht dann die Berichterstatterin noch?jw2019 jw2019
Where, for the purposes of Articles 54, 62(1) or 63(1), a competent authority considers it necessary to establish the ancestry of an animal through the analysis of blood or other tissue, such analysis or the necessary samples shall be made available in a manner established by that authority.
Ein Typ in einem StudebakerEurLex-2 EurLex-2
Why would an immortal demigod trouble himself with a mongrel human death witch of highly questionable ancestry?""
Den Teilnehmern wird jedoch dringend empfohlen, eine solche Vereinbarung und ihren Nutzen in Erwägung zu ziehen und gegebenenfalls eine Vereinbarung zu schließenLiterature Literature
His father was of mostly Jewish heritage and his mother is of Irish ancestry; Davidson was raised Catholic.
Denn Leben rührte sich wieder in mirWikiMatrix WikiMatrix
Bronson was born as Charles Dennis Buchinsky in the notorious Ehrenfeld, Pennsylvania coal mining neighborhood of Scooptown, near Pittsburgh , one of 15 children born to Lithuanian emigrant father, and an American mother of Lithuanian ancestry.
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herrn Coelho, einen Kompromiss ausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.Common crawl Common crawl
His rusty-brown hair and first name were clear evidence of his Scandinavian ancestry.
InteressenkonflikteLiterature Literature
He didn’t like not being able to determine Darcy’s ancestry.
Es kann zum Beispiel ein geschätztes Cashflow-Modell zur Ermittlung des beizulegenden Zeitwerts eines Gegenseitigkeitsunternehmens verwendet werdenLiterature Literature
Ysolde has no knowledge of her ancestry.
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehtLiterature Literature
Are you certain you don’t have some human blood in your ancestry?”
Das macht sie zu meinen ranghöchsten ProfilerLiterature Literature
Adams’ own ancestry was less clear, however.
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.Literature Literature
Some make their ancestry, nationality or race their boast; others, their physical charms, their fine clothes or other material possessions.
sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflösenjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.