a subjective and hence problematic approach
ein subjektiver und somit problematischer Ansatz
and hence oor Duits
and hence
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
und mithin
The radio spectrum is a natural and hence a public resource.
Funkfrequenzen sind eine Naturressource und mithin ein öffentliches Gut.
und somit
They later decided that they themselves, and hence not the Commission, were competent to make that judgment.
Später entschieden sie, dass sie selbst und somit nicht die Kommission für diese Beurteilung zuständig seien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This meant the shedding of blood and hence the pouring out of the life of a victim.
Unter Nummer # (Richtlinie #/#/EWG des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügtjw2019 jw2019
A specific “microwave effect” and, hence, a special consumer risk is, in contrast to recent assumptions, not detectable.
Bestimmung der Segmenthöhe hspringer springer
Operating grants also showed some improvements over time and hence a reduced underspend.
Außerdem regelt die vorliegende Entscheidung bei einigen KN-Codes nur einen kleinen Teil der Erzeugnisse, die in das betreffende Kapitel oder unter die betreffende Codenummer fallen, auf die sich die Veterinärkontrollen bezieheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
'A special emissary of Lord Townshend — and hence Walpole — is waiting for you at the Goude Hooft.
Der Beratende Ausschuss teilt die Auffassung der Kommission hinsichtlich der Schwere der ZuwiderhandlungLiterature Literature
You must do something about this; coordination and hence assistance need to be assured.
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophaleren Ergebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!Europarl8 Europarl8
(Perhaps this was because most mathematicians were also astronomers, and hence astrologers.)
Prüfung der VorgängeLiterature Literature
Or: what position shall we take on the protein shortage and hence on the soybean problem?
ÜberprüfungLiterature Literature
Thus a, c, and hence also |b|, are uniquely defined by Q.
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?Literature Literature
They were cheaper to acquire than sculptures, and hence readily avail able to the nobility and middle classes.
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommenLiterature Literature
For a metal conductor, p and a do not depend on V (and hence not on E).
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-ProtokollsLiterature Literature
These TACs, are not allocated to the members of SEAFO and hence the Community share is undetermined
Es sind doch Ferienoj4 oj4
The old stars, and hence the galaxy's mass, are concentrated into the prominent central bulge.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) unterhält eine enge Verbindung zu dem Sonderbeauftragten und ist dessen vorrangige Anlaufstelle im RatLiterature Literature
Hartree (1937) and hence are called Hartree profiles.
Insgesamt war bei den vom Hof geprüften Programmen zu verzeichnen, dass die Ausgaben für physische Infrastruktur zur Halbzeit schneller getätigt worden waren als die Ausgaben für einige mit den Lissabon- und Göteborg-Zielen verbundenen Prioritäten und MaßnahmenLiterature Literature
At the same time, these countless, and hence unpredictable, queries also liberate the sender.
Nachname im An-FeldLiterature Literature
Nothing and nobody barred them anymore from professions involving case studies and hence writing.
Heimatplaneten.Die galaktischen KoordinatenLiterature Literature
The data term = q1 · − u0 q is continuous, and hence we can use the sum rule (Theorem 6.51).
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (#mg/ml) verdünnt werdenLiterature Literature
By Abel’s theorem (the “necessary” part), we have Λ((f )) = 0 and hence Λ(D̃) = C.
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautLiterature Literature
Deltafina is the wholly owned subsidiary of Universal Corporation in Italy and hence the sister company of Taes.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undEurLex-2 EurLex-2
These TACs, are not allocated to the members of SEAFO and hence the Community share is undetermined.
Vielen Dank, BruderEurLex-2 EurLex-2
The second factor is proportional to the inverse of (2.20) and hence yields 1=.VT /.
Wohin führt sie?Literature Literature
What countdown is now proceeding, and hence, what call must be answered for survival?
Bitte verraten Sie unsjw2019 jw2019
And hence there is no immediate satisfaction in the contemplation of it.
Disziplin, Herr WengerLiterature Literature
Sympathetic activation and noradrenalin have a hyperpolarizing and hence contraction-inhibiting effect.
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören,mich zu schikanierenLiterature Literature
A realistic and hence appropriate option for the starting date would be 2010.
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeit von Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %not-set not-set
Prove Theorem 5.1 directly (and hence not requiring P to be an integral polytope).
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdLiterature Literature
70859 sinne gevind in 767 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.