annual price negotiations oor Duits
annual price negotiations
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Jahrespreisverhandlung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
annual price negotiations {pl}
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtlangbot langbot
annual price negotiations {pl} [noun] [comm.] [fin.] [ind.]
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden Fallslangbot langbot
Firstly, the prices offered by the bidders were #-# % higher than the prices of the negotiated contracts in force between the Road Administration and Tieliikelaitos, about which the parties have held separate annual price negotiations
Sie hatten die SlG in der Handoj4 oj4
Some of the multi-year contracts still provided either for an annual price negotiation by the end of each calendar year or for half-yearly revision of prices at the end of each semester.
Du, Thorsten... es tut mir leid, aber ich hab mir das nochmal überlegtEurLex-2 EurLex-2
Some of the multi-year contracts still provided either for an annual price negotiation by the end of each calendar year or for half-yearly revision of prices at the end of each six months.
Artikel # für ein Zollverfahren mit wirtschaftlicher BedeutungEurLex-2 EurLex-2
Firstly, the prices offered by the bidders were 17-25 % higher than the prices of the negotiated contracts in force between the Road Administration and Tieliikelaitos, about which the parties have held separate annual price negotiations.
Wir sehen uns dannEurLex-2 EurLex-2
However, under a concession which is renewed annually during price negotiations, exports from Region 5 to third countries are not subject to clawback.
Was darf es sein?EurLex-2 EurLex-2
The basic arrangements should be determined not in annual farm price negotiations, but rather in multi-year programmes with more input from the European Parliament.
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachtEurLex-2 EurLex-2
For example, in a letter dated 7 October 1993 to BSN Group, Mr Heaphy of SDL proposes a reduction of [. . .] a tonne in the price of sugar supplies to BSN subsidiary Irish Biscuits (as part of the annual price negotiations with BSN), then adds 'we operate an export rebate arrangement with Irish Biscuits and subject to further discussions with Irish Biscuits we are proposing a rebate of [. . .] a tonne` (56).
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habenEurLex-2 EurLex-2
The price is negotiated annually.
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenEurLex-2 EurLex-2
- Since the quota increases and the intervention price cuts are to be carried out in parallel with the annual dairy/food trade price negotiations, the discounters' price dumping strategy will be underpinned.
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindEurLex-2 EurLex-2
The initial rental price, USD 0.8 per m2 annually, was negotiated in February 2008.
Ungeachtet der beständigen Reformen der letzten # Jahre haben die Volkswirtschaften Lateinamerikas und der Karibik nach wie vor große Schwierigkeiten, Wege für ein wettbewerbsfähiges, nachhaltiges und konsequentes Wirtschaftswachstum zu findenEurLex-2 EurLex-2
Once the annual price adjustments for fines have been agreed, the annual price changes for lump ore and pellets are then negotiated.
Wir atmen die Luft dieser traurigen Welt...... genau wie ihrEurLex-2 EurLex-2
A price formula with a base price negotiated at the beginning of each contract determines the annual price change over the entire contract duration.
Was willst du wissen?EurLex-2 EurLex-2
A price formula with a base price negotiated at the beginning of each contract determines the annual price change over the entire contract duration
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.oj4 oj4
The re-negotiated price for the annual lease is ISK 60 per m2 indexed according to the Icelandic construction costs index.
Sum, deine Tür!EurLex-2 EurLex-2
(91) Although contracts may last for several years, prices are revised on an annual basis following the results of price negotiations taking place in Western Europe and in East Asia (more specifically, in Japan) at the beginning of each year.
Arzneimittel unzugänglich fürKinder aufbewahrenEurLex-2 EurLex-2
- to facilitate cross deliveries of finished stone and purchases of unfinished stone within the industry, which includes the necessary joint fixing of base prices for cross-deliveries of materials between producers and the annual joint negotiation of reference prices for the purchase of unfinished stone from independent stone workers;
Er hasst michEurLex-2 EurLex-2
(This price - expressed in units of account - is negotiated annually between the Community and the ACP countries involved "within the price range obtaining in the Community, taking into account all relevant economic factors");
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen VeröffentlichungEurLex-2 EurLex-2
Obtaining offers and conducting annual price negotiations
Tiere gemäß der Entscheidung K # der Kommission vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is apparent from recitals 38 to 41 and recitals 65 and 297 of the decision at issue that prices were negotiated on an annual or quarterly basis, or even more frequently.
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It shall be negotiated annually, within the price range obtaining in the Community, taking into account all relevant economic factors, and shall be decided at the latest by # May immediately preceding the delivery period to which it will apply
Hey, gib wir meine Pfeife zurück!eurlex eurlex
It shall be negotiated annually, within the price range obtaining in the Community, taking into account all relevant economic factors, and shall be decided at the latest by 1 May immediately preceding the delivery period to which it will apply.
Wir sollten ihm danken.EurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.