antiracism oor Duits
antiracism
en
Acting to combat or prevent racism
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Antirassismus
Yet the problem with this supposed antiracism is not its search for truth or even its support for migrants ...
Aber das Problem des angeblichen Antirassismus ist nicht die Suche nach der Wahrheit und auch nicht die Unterstützung ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The basic consensus consists of three shared global goals of the Netzkraft Movement which are binding for all network participants: International body for peace, human rights and the environment within the United Nations Sustainable eco-social economic development Decentralization of political power with regional self-determination Aid for developing countries, Aid organization, Alternative economy, Antiracism, integration, Community project, Ecological research, futurology, Education, Environmental organization, Environmental project, Human rights, Media project, Peace policy, Spiritual organization, Volunteer work, Welfare, the handicapped, Women ́s policy, feminist project The goal is the creation of an international and interdisciplinary network of socially committed groups that support and complement each other, thus gaining social influence.
Die Entscheidung #/#/EG ist entsprechend zu ändernWikiMatrix WikiMatrix
Even better, we might include antiracism as an element in a national identity.
zur Änderung der Anhänge I, II, III, V und # der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in DrittländernLiterature Literature
The religion of antiracism has its dogmas, its priests, its inquisitors and its witch-hunts.
Eine strukturelle ÄhnlichkeitEuroparl8 Europarl8
Yet the problem with this supposed antiracism is not its search for truth or even its support for migrants ...
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.Europarl8 Europarl8
11. Notes the renewed expression of determination to combat racism and xenophobia with the utmost resolve and repeats its call for the recommendation declaring 1997 European Antiracism Year to be adopted and implemented;
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENEurLex-2 EurLex-2
anti-racism [also: antiracism] [noun] [pol.] [sociol.]
Die Mitgliedstaaten informieren die Kommission bis zum #. Februar # über die von ihnen in Anwendung des Absatzes # getroffenen Maßnahmenlangbot langbot
Mr President, in the name of antiracism, the Oostandler report is totalitarian in inspiration to the extent that it seeks to shape the opinions and behaviour of the citizens of European nations according to the norms of the politically and historically correct.
Schickt den Terraformer losEuroparl8 Europarl8
His commendable antiracism had made him into the ideal committeeman.
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowieLiterature Literature
Its ‘antiracism’ stance is a constant factor.
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichLiterature Literature
anti-racism [Br.]; antiracism [Am.]
wenn die betreffenden Erzeugnisse ohne Anwendung der Kumulierung mit Vormaterialien mit Ursprung in einem der in den Artikeln # und # genannten Länder als Ursprungserzeugnisse eines der in den Artikeln # und # genannten anderen Länder, mit denen die Kumulierung zulässig ist, angesehen werden können und die übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls erfüllt sind, sofern im Ursprungsland eine Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED oder eine Erklärung auf der Rechnung EUR-MED ausgestellt bzw. ausgefertigt worden istlangbot langbot
It is hard to imagine a more immaculate illustration of how to turn antiracism into racism.
KennzeichnungLiterature Literature
The Iranian regime, which is a significant contributor to the production and circulation of anti-Semitic propaganda like the "Protocols of the Elders of Zion," took an integral part in the preparation of the UN’s second "antiracism conference.
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die LuftfahrtbehördeCommon crawl Common crawl
We are proposing a banishing, a penal sanction of a new kind, one which furthermore does not exist in French law, and which consists of expelling an individual from his own country in the name of antiracism.
MANN #:Alle zurück! MANNEuroparl8 Europarl8
Antiracism is not given equal time with racism in the public schools.
Hierzu zählen unter anderemLiterature Literature
As Lefebvre (1991) says, it is the realm where all extraordinary, specialized activity has been eliminated. Feminism, civil rights movements, identity politics, urban activism, antiracism, all start from the embodied experience of exclusion on the level of the everyday and, by doing that, they intend to rearticulate it and to insert difference as a constitutive moment of the everyday.
Ich verbringe Zeit mit dirCommon crawl Common crawl
What is the middle ground between racism and antiracism?
Ich sage dir, ich bleibe hierLiterature Literature
anti-racism [also: antiracism]
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenlangbot langbot
This was a sort of victory for antiracism.
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *Literature Literature
STOP THE BOMB, a non-partisan coalition against conducting business with the Iranian regime, criticizes the "exploration trip" of the Austrian Chamber of Commerce to Iran that is scheduled between 25-28 April 2009, and the participation of Austria at the so-called "antiracism conference" in Geneva, at which Iranian president Ahmadinejad has announced his attendance.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahrenCommon crawl Common crawl
Yet the French Government, which I believe you support, Madam President, is preparing to hold a vote - in the name of the new dominant and totalitarian ideology, namely antiracism - on a law which judges not actions, words or writings, but in fact the intentions and ulterior motives that are supposed to lie behind them.
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.Europarl8 Europarl8
That is why these reports, both Baroness Ludford' s antiracism report and Mr Haarder' s human rights report, pave the way.
Wie bitte, ich?Europarl8 Europarl8
Antiracism, it turns out, is a ruse.
Frank war nicht daLiterature Literature
The Caravan-for the Rights of refugees and Migrants is a network of individuals, groups and organizations of refugees, migrants and Germans based on anti-imperialism and antiracism.
ExperimenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EXPERIENCE: The institution aims to access the needs of young people and to give a concrete contribution to their requests in terms of participation, active citizenship, feeling of belonging to a common Europe, tolerance and antiracism.
Kein Wunder, daß Sie so bewandert sind bei KontrollzwängenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the camp, the children and young people have developed political demands during dozens of workshops on our core themes of equality and socialism, antifascism and antiracism, LGBTIQ, women and children’s rights, cooperation and peace.
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
121 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.