antitype oor Duits
antitype
en
Something that is symbolized or represented by a type.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Antityp
Gegentypus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15. (a) How does Paul indicate that the offering of the merit of Christ’s sacrifice in heaven was something else besides applying benefits of the antitypical day of atonement?
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um dafür zu sorgen, dass die europäische Industrie, was den Zugang zu den Märkten der Drittländer betrifft, dieselbe Behandlung genießt, die die EU den Mitgliedstaaten der WTO einräumt?jw2019 jw2019
antitype
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen Dienstlangbot langbot
51 With that presentation of the merit of Christ’s sacrifice in the heavenly Most Holy, the great antitypical Day of Atonement ended.
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenjw2019 jw2019
(See the box “Lessons or Antitypes?”)
Teil: diese Wortejw2019 jw2019
43 Instead of climaxing the antitypical Day of Atonement by entering into a typical “holy place” inside the typical tent or temple, High Priest Jesus Christ entered “into heaven itself” where the “person of God” is.
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von Janesvillejw2019 jw2019
23 For the anointed remnant who had begun to enter into the modern antitype of the festival of booths, spiritual illumination from Jehovah’s heavenly temple beamed forth.
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen Variablenjw2019 jw2019
12 Having come into the antitypical city through dedication and baptism under the provision of the atonement sacrifice of Christ Jesus, we leave behind all sense of guilt and we should continue on in the city with that same freedom.
Kann man da auch reingehen?jw2019 jw2019
Ancient Babylon made a very accurate pattern of what her antitype, Babylon the Great, has done, namely, that virgins of ancient Babylon, before they could legally marry, had to go to the temple of Venus (Ishtar) and prostitute themselves to her by yielding themselves to a paid-for violation of their virginity by the highest bidder.
Und nach der Gabelung?jw2019 jw2019
grey chi [Br.] [Antitype chi] [moth]
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchenlangbot langbot
Who is antitypical modern-day Edom, and why?
PS-Anzeigemoduljw2019 jw2019
It is a spiritual flight, a pulling completely away from antitypical Jerusalem, Christendom, as well as all of symbolic Babylon the Great, of which Christendom is a part, for these are all doomed to suffer desolation in the coming tribulation.
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istjw2019 jw2019
Stressing the need for flight in time, the antitypical avenger of blood, Jesus Christ, says: “Keep praying that your flight may not occur in wintertime, nor on the sabbath day; for then there will be great tribulation such as has not occurred since the world’s beginning until now, no, nor will occur again.”
' Wir hören, Freedom! 'jw2019 jw2019
28:18; 25:31) Due to this he became, so to speak, the closest relative of mankind and is therefore fully entitled to be the antitypical avenger of blood.
Na ja, meine Augen werden immer schwächerjw2019 jw2019
Lit., “Which thing as an antitype.”
in der Erwägung, dass die Transparenz und die Glaubwürdigkeit der Wahlen den internationalen Rang Nigerias sowie die Qualität der bilateralen Beziehungen und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit stark beeinflussenjw2019 jw2019
Hence we witnesses say: The war horses of antitypical Egypt will not avail Christendom.
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz # Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwendenjw2019 jw2019
(Revelation 7:1-10, 14-17) The antitypical Festival of Booths will reach its climax after the end of the Thousand Year Reign of Christ when they along with faithful resurrected ones are granted everlasting life. —Revelation 20:5.
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bittejw2019 jw2019
What evidence in favor of a share by the “other sheep” in the antitypical festival of booths came to light in 1931? And in 1932?
Dies ist das Ende für Euch, mein Meisterjw2019 jw2019
Thus it was in that memorable year that the antitypical festival of ingathering, or of booths, started going into effect.
Präzisionsanflug nach Betriebsstufe # und Flugbetrieb nach Betriebsstufe # bei Nichtstandardbedingungenjw2019 jw2019
4 Antitypical Egypt—Satan’s world—virtually worships entertainment.
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIIjw2019 jw2019
Even though they have a clean conscience toward God, they must continue to maintain this clean conscience by staying within the bounds of the antitypical city of refuge until restored to human perfection, thereby no longer needing the services of the High Priest.
Am #. September # wurde die Entscheidung #/#/EG der Kommission über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Berücksichtigung der besonderen Lage Madagaskars bei haltbar gemachtem Thunfisch und Loins genannten Thunfischfilets erlassenjw2019 jw2019
The desolating of antitypical unfaithful Jerusalem, Christendom, and the remainder of Babylon the Great by the armed forces of the “disgusting thing” cannot now be far off in the future.
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.jw2019 jw2019
grey chi [Br.] [Antitype chi] [moth] [noun] [entom.] [T]
Kämpf den guten Kampflangbot langbot
Since the antitypical unfaithful Jerusalem, namely, Christendom, is not confined to earthly Jerusalem and the land of Palestine but is world wide, those fleeing from her did not have to wait until seeing Christendom surrounded by the armed forces of the Eighth World Power (the international organization for world peace and security).
Offenes Geländejw2019 jw2019
He was prophesying about the antitypical Jerusalem and Judea, namely, Christendom, which, according to the statistics of today, numbers close onto a thousand million members world wide.
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdenjw2019 jw2019
How did increased light clarify matters regarding the start of the antitypical Jubilee?
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.