antiviral drug oor Duits

antiviral drug

naamwoord

any drug that destroys viruses

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Virostatikum

Class of medications

Klasse von Arzneimitteln

Virustatikum

antivirales Arzneimittel

antivirales Medikament

Soortgelyke frases

antiviral drugs — toxicity
antivirale Medikamente — Toxizität

Antiviral drugs
Antivirale Medikamente

antiviral drugs
Virostatika · Virustatika · antivirale Medikamente

voorbeelde

Antibiotics are not effective, and no antiviral drugs are available (yet).
Antibiotika bleiben wirkungslos, und es gibt (noch) keine Mittel zur Bekämpfung von Viren.

The antiviral drugs are debilitating; she's so nauseous that she can barely speak.
Die Medikamente haben sie so sehr geschwächt, daß sie kaum noch sprechen kann.

We must develop a strategy for funding and ordering the production of antiviral drugs.
Wir brauchen eine Strategie für die Finanzierung und die Beauftragung der Herstellung antiviraler Arzneimittel.

The same happens in viruses when antiviral drugs are used extensively,' said European Research Commissioner Philippe Busquin.
Das gleiche passiert bei Viren, wenn Antivirenmittel übermäßig eingesetzt werden", erklärte EU-Forschungskommissar Philippe Busquin.

On the other hand, patients with severe complete paresis might profit from additional antiviral drugs.
Andererseits profitieren Patienten mit schwerer kompletter Lähmung möglicherweise von einer zusätzlichen Virostatikatherapie.

Part of the overall problem is that, recently, antiviral drugs have potentially been at risk in counterfeiting activities.
Das Problem besteht zum Teil darin, dass in jüngster Zeit potenziell die Gefahr der Fälschung von Virostatika besteht.

Subject: Stocking of antiviral drugs
Betrifft: Lagerung antiviraler Medikamente

Dr. Neville has ordered local hospitals to stockpile antiviral drugs, and to begin preliminary quarantine protocol....
Dr. Neville hat die örtlichen Krankenhäuser aufgefordert, Vorräte von Antivirus-Medikamenten anzulegen und Vorbereitungen für Quarantänemaßnahmen zu treffen.

Antibiotics do not work and there are, as yet, no antiviral drugs, so we must be extremely cautious.
Antibiotika zeigen keine Wirkung und bis jetzt gibt es auch kein Mittel gegen diese Viren. Daher ist große Vorsicht geboten.

Cooperation with pharmaceuticals companies must be strengthened in order to secure the necessary quantity of antiviral drugs.
Die Zusammenarbeit mit pharmazeutischen Unternehmen muss verstärkt werden, um die notwendige Menge antiviraler Arzneimittel zu sichern.

He was encouraged by the increasing success of antiviral drugs in fighting HIV.
Ermutigt wurde er durch die zunehmenden Erfolge antiviraler Medikamente beim Kampf gegen Aids.

Leading European scientists developed a new group of antiviral drugs to prevent HIV replication.
Führende europäische Wissenschaftler haben eine neue Gruppe von antiviralen Medikamenten entwickelt, mit denen die Vermehrung des HI-Virus verhindert werden soll.

Dr Cusack added: 'These new insights make PA a promising antiviral drug target.
Cusack fügte hinzu: "Diese neue Erkenntnis macht PA zu einem viel versprechendem Ansatzpunkt für antivirale Arzneimittel.

- Coordinate monitoring for possible changes in epidemiological, clinical and virological aspects of infection, including antiviral drug resistance;
- Koordinierung des Monitorings im Hinblick auf mögliche Veränderungen bei den epidemiologischen, klinischen und virologischen Aspekten der Infektion, einschließlich der Virostatikaresistenz;

Early treatment with antiviral drugs is effective, and infection is prevented through good hygiene conditions.
Eine frühe Behandlung mit antiviralen Medikamenten ist wirksam, und eine Infektion kann durch gute hygienische Bedingungen verhindert werden.

- trials of antiviral drugs in AIDS management (ADAM), the latest research area, will be developed.
- Prüfungsmethoden für "Antiviral Drugs in Aids Management" (ADAM), den jüngsten Forschungsbereich, werden weiterentwickelt.

The average cost of three antiviral drugs plus lab testing is $12,000 a year.
Die durchschnittlichen Kosten für drei antivirale Medikamente plus Laboruntersuchungen liegen bei 12 000 Dollar im Jahr.

With more bioengineering - antiviral drugs, for example.
Mit noch mehr Gentechnik und antiviralen Medikamenten beispielsweise.

antiviral drugs [noun] [drugs] [med.] [pharm.]
virenhemmende Medikamente {pl} [auch: Mittel]

Or maybe one of the antiviral drugs.
Oder vielleicht auch ein anderes antivirales Mittel.

He explained that he was working to develop antiviral drugs for smallpox.
Er erklärte mir, er sei mit der Entwicklung antiviraler Pockenmedikamente beschäftigt.

In the case of resistance development, foscarnet or cidofovir are available as second line antiviral drugs.
Bei Resistenzentwicklung stehen Foscarnet oder Cidofovir als antivirale Reservemedikamente zur Verfügung.

Early treatment with the antiviral drug ribavirin is effective, and infection is prevented through good hygiene conditions.
Eine frühe Behandlung mit dem antiviralen Medikament Ribavirin ist wirksam, und eine Infektion kann durch gute hygienische Bedingungen verhindert werden.

The presence of nucleosides in sponges led to the development of vidarabine, an antiviral drug.
Nukleoside in Schwämmen führen zur Bildung von Vidarabin, einer Substanz mit antiviraler Wirkung.