anxiousness oor Duits
anxiousness
en
The state of being anxious.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ängstlichkeit
Bangigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You would not,’ he inquired a trifle anxiously ‘accept a thousand francs of the money?
Du hast Beweismittel unterschlagen?Literature Literature
Jeffrey Linton sought him out anxiously to see if the wedding plans would have to be altered.
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von JanesvilleLiterature Literature
Here was what she had anxiously been waiting for, her letter.
Falls bekannt ist, daß zum Zeitpunkt der Behandlung mit Cyanokit eine Schwangerschaft besteht oder dies nach der Behandlung bekannt wird, ist das medizinische Fachpersonal aufgefordert, die Exposition der Schwangeren unverzüglich dem Zulassungsinhaber zu melden und den Verlauf der Schwangerschaft sowie deren Ausgang engmaschig zu verfolgenLiterature Literature
I rocked back and forth in the chair, anxiously watching for the reappearance of the receptionist.
Die ProbenbehältnisseLiterature Literature
Peter checked his watch anxiously and started to lay the dining table.
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennLiterature Literature
Afghans are anxiously waiting to hear anything regarding the results of the elections.
Erläuternder Berichtgv2019 gv2019
I anxiously hope that the other four will not be inferior.
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.Literature Literature
Bud looked around anxiously and called, “But, Clay, we’ll miss the bus again!
Ich gebe nichts auf, an dem ich hängeLiterature Literature
asked Agnes anxiously, and appeared relieved when he assured her that he had.
Ich würde alles genauso wieder machenLiterature Literature
Clément wondered anxiously where to begin.
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenLiterature Literature
Miroslav looks anxiously as Neville continues to gaze at the sign.
Das war nicht dabei, PrueLiterature Literature
Wings opened and closed again anxiously, while talons scraped against the ground.
Guckt er uns noch hinterher?Literature Literature
This thought had only just occurred to Kordan and he awaited her reply anxiously.
Der Ausschuss unterstreicht, dass der Achtung der Menschrechte und der internationalen Schutzinstrumente Vorrang vor jeglicher anderer Überlegung eingeräumt werden mussLiterature Literature
I think I am learning to take the journeys less anxiously.
Niederländische Landwirte, die ihre Felder in Deutschland bestellen und sogenannten roten Diesel im Tank ihrer landwirtschaftlichen Nutzfahrzeuge mit sich führen, müssen beim deutschen Zoll Geldbußen zahlen, da die Verwendung dieses steuergünstigen Diesels auf deutschem Hoheitsgebiet nicht zulässig istLiterature Literature
While my father respectfully flirted back, Herr Lexow smiled anxiously and fled to the neighboring tables.
Überwachung unter der Verantwortung der benannten StelleLiterature Literature
They tremble and quake, and look anxiously around to see if anyone is coming.
Die Französische Republik trägt die Kosten des VerfahrensLiterature Literature
I asked her anxiously, when a house at the other end of the village had come up for sale.
Was ist mit AIDS, Hepatitis?Literature Literature
Of course we are waiting anxiously for the decision of the Danish people.
Warum biss er?Europarl8 Europarl8
At last she was led alone into the room where Meta and Aage Hansen stood waiting anxiously.
DARREICHUNGSFORMLiterature Literature
Many fellow students watched anxiously, completely surprised by what they saw happening to the girl.
Plätzen für Mastschweine (Schweine über # kg) oderjw2019 jw2019
No one seemed to be anxiously waiting a turn to sing karaoke.
PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-NrLiterature Literature
Anxiously he scanned the strong face for signs of fading will.
Wie sie feststellte, sei die geplante Umstrukturierung auf eine Umstrukturierung der Finanzen ausgerichtet, weshalb etwa # % der gesamten Umstrukturierungskosten für die Tilgung der aufgelaufenen öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten vorgesehen seienLiterature Literature
We are all waiting anxiously for our turn to go too.
Sie wissen, wie ich heißeLDS LDS
It was almost ten o'clock and Monckton paced up and down anxiously.
Hallo, JungsLiterature Literature
I asked anxiously, raising myself up on an elbow.
Halt die Klappe, HippieLiterature Literature
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.