any and every thing oor Duits
any and every thing
en
lock, stock, and barrel
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
alle Dinge
en
the whole kit and caboodle
alles Mögliche
en
the whole kit and caboodle
alles und jedes
en
the whole kit and caboodle
seine sieben Sachen
en
the whole kit and caboodle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My assault forces have been ordered to search for any and every thing that might blow up in our faces.
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.Literature Literature
“Stranger things happen every day and nobody pays any attention to it.
Unter normalen Marktbedingungen kann eine Beförderung, bei der Frachtaufkommen und Schiffsgröße in einem erheblichen Missverhältnis stehen, wegen der beträchtlichen Größenvorteile nicht zu einer wettbewerbsfähigen Frachtrate angeboten werdenLiterature Literature
I will do any and every thing in order to be with you."
Generaldirektor für FischereiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The living Force that flowed through every biological thing was more potent and persuasive than any machine.
Nach dem Programm kann eine Zentralbank des Eurosystems entscheiden, im Einklang mit den in diesem Beschluss enthaltenen Zulassungskriterien zugelassene gedeckte Schuldverschreibungen von zugelassenen Geschäftspartnern auf den Primär- und Sekundärmärkten anzukaufenLiterature Literature
I want to know every single thing about this guy, and I don't want any excuses.
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ditched every other possible claim – any and every thing that some might think could help him be judged as being passable.
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels XParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I filled every bucket and plastic trashcan, but I couldn’t imagine drinking from any of those things.
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATC CodeLiterature Literature
She can see around her for twenty kilometres in every direction and in none of them is there any living thing.
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***ILiterature Literature
The one thing that does not change is that at any and every time it appears that there have been “great changes.”
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat LaktoseLiterature Literature
Riding just didn’t seem to be the thing to do any more; I was racing every weekend, and of course racing means training.
Sieht die in Absatz # genannte Gemeinschaftsmaßnahme eine Sicherheitsleistung vor, so wird diese gemäß Artikel #b Absatz # geleistetLiterature Literature
Jesus Christ’s opponents used every form of ridicule and criticism, with false charges based on any trivial thing that they could find.
Beihilfehöchstintensitätjw2019 jw2019
All these things are important, and I could turn to any and every one of your Commissioners and tell them: 'your portfolio is the most important of all!'
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von TrojaEuroparl8 Europarl8
By abandoning – whether out of naivety or in the service of massive national interests – any and every means of exerting pressure, the European Union is allowing all these things.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- CEuroparl8 Europarl8
Moving around every day with my suitcase and my laptop “which should not contain any thing that could condemn me at the regime’s check points”.
Gemäß Artikel # der Grundverordnung wurde die Stichprobe unter den Gemeinschaftsherstellern ausgehend von der größten repräsentativen Produktionsmenge gebildet, die in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden konnteglobalvoices globalvoices
Every single thing I knew about guns had been learned from watching television, and I couldn’t remember any of it.
Welche Nächte?Literature Literature
Creatures tend towards God, and in turn it is proper to every living being to tend towards other things, so that throughout the universe we can find any number of constant and secretly interwoven relationships.[
Zweiter Bericht Vorschlag füreinen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Fischereiausschussvatican.va vatican.va
Every thing, the hotel is little old but very clean and i dont thing you will find any new hotel in the center or around, got a big room with a great view over the city and could see the ocean.Very nice staff, friendly and helped us with every thing.Will take this hotel cause of those great guys.
FallklassifizierungCommon crawl Common crawl
(Revelation 22:1, 2) Far from producing any feelings of emptiness and loneliness, New Jerusalem is God’s means to ‘satisfy the desire of every living thing.’ —Psalm 145:16.
Wo bringt ihr mich hin?jw2019 jw2019
Because we have all “sinned, and come short of the glory of God”10 and because “there cannot any unclean thing enter into the kingdom of God,”11 every one of us is unworthy to return to God’s presence.
Ich gehe nach NordenLDS LDS
Especially on our walks she is interested in any and every one and thing.
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden ZeichenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Therefore, by the tenor of this admonition, we exhort and require, under penalty of major excommunication, . . . we command each and every one of those who have known of or who has done any of the above declared things, that you come and appear before us, personally, to tell and manifest it within six days of the publication of this edict, or of its having come to your knowledge.”
Die Richtlinie #/#/EG wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
It is a marvellous, "strong" and solid hope, because, as Revelation says: "[God] will wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more, neither shall there be mourning nor crying nor pain any more, for the former things have passed away" (21: 4).
Das ist wohl wahrvatican.va vatican.va
According to the Spanish Government, there is no such thing as a fully effective register, capable of systematically identifying every mistaken or fraudulent crop declaration and thus any aid not due.
Ist Artikel # Absatz # Buchstabe b Ziffer i dieser Verordnung zur Berechnung des Entgelts für die nach den finnischen Rechtsvorschriften über Erwerbsrenten gutgeschriebene Zeit anzuwenden und hat die betreffende Person während eines Teils des Referenzzeitraums nach den finnischen Rechtsvorschriften in einem anderen Mitgliedstaat Versicherungszeiten aufgrund einer Beschäftigung oder einer selbstständigen Tätigkeit zurückgelegt, entspricht das Entgelt für die gutgeschriebene Zeit der Summe des Entgelts während des in Finnland zurückgelegten Teils des Referenzzeitraums, geteilt durch die Anzahl der im Referenzzeitraum in Finnland zurückgelegten VersicherungsmonateEurLex-2 EurLex-2
523 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.