any bank, other than oor Duits
any bank, other than
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
irgendeine Bank, mit Ausnahme von
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Few financiers in London or New York could have named any bank other than Bank of China, which was often wrongly thought to be the central bank.
Ich werde euer Essen nicht verschmähenProjectSyndicate ProjectSyndicate
the yard could have concluded a similar loan with any other bank by offering other types of securities than a State guarantee
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenoj4 oj4
the yard could have concluded a similar loan with any other bank by offering other types of securities than a State guarantee.
Eine der folgenden Bedingungen erfüllenEurLex-2 EurLex-2
In the United States, for example, 1982 saw more banks close than any other year since 1940.
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetjw2019 jw2019
Yet, Tanzania has received more aid per capita from the World Bank than any other nation.
Gute Nachrichten, Scrope?Literature Literature
EMU and the European Central Bank, or ECB, will have more independence and power than any other bank in the world, the United States FED included.
Sitzplatzkapazität ...Europarl8 Europarl8
“But elephants swim,” replied Banks, “perhaps better than any other quadruped.
EINZIEHUNG ZU UNRECHT GEWÄHRTER SACHLEISTUNGEN AN ARBEITNEHMER IM INTERNATIONALEN VERKEHRSWESENLiterature Literature
any undrawn credit or liquidity facilities and any other commitments received from entities other than central banks and those referred to in Article 34 shall not be taken into account.
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.EurLex-2 EurLex-2
– however, they could neither carry out directly any banking activity nor hold any controlling shareholding in the capital of banking or financial undertakings other than the banking company;
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamEurLex-2 EurLex-2
We ourselves have more gold than any other bank in the city, and only I have a key to that door!
Ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen, wie wertvoll Geld istLiterature Literature
Working Days : any working day other than a weekend, bank or other public holiday.
Daß das Subsidiaritätsprinzip eingesetzt worden ist, um zu verhindern, daß neue Bereiche - wie Kultur, Medien, Energie und Forschung - dem Gemeinschaftsrecht unterstellt werden, entspricht unserer Meinung nach durchaus unserer eigenenpolitischen Linie.Common crawl Common crawl
Other games, operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by any other means of payment, other than automatic bowling alley equipment
Die Vertragsparteien lassen sich auch von folgenden Grundsätzen leiten, die in vertraglichen Vereinbarungen festzulegen sindEuroParl2021 EuroParl2021
451 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.