apical cell
Scheitelzelle
apical oor Duits
apical
en
(botany) of a meristem: situated at the growing tip of the plant or its roots, in comparison with intercalary growth situated between zones of permanent tissue.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
apikal
Adjoining cells are held together by apical zonulae continuae.
Benachbarte Zellen sind apikal durch Zonulae continuae verbunden.
spitzenwärts
apical
The ventriculography showed a moderate reduced left ventricular function characterized by “apical ballooning”.
Die Ventrikulographie zeigte eine mittelgradig reduzierte linksventrikuläre Funktion, charakterisiert durch „apical ballooning“.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Apex- · Apikal · Spitzen- · Scheitelzelle · Scheitel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maturation is characterized by apical branching (tip splitting) and a dramatic increase of growth speed (up to 200 μm/h at 30 °C), which enables it to cover an 8 cm Petri dish of full medium in about seven days.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und VerbrauchernWikiMatrix WikiMatrix
apical sulcus tumor [Am.] [rare] [Pancoast tumor]
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitenlangbot langbot
apical dominance [noun] [bot.]
Aus diesem Grund müssen wir uns bei der Änderung der Richtlinie aus dem Jahr 1994 von ehrgeizigen Zielvorgaben leiten lassen, wie es die Berichterstatterin Frau Corbey ja auch zum Ausdruck gebracht hat.langbot langbot
To ensure minimal losses from the coil, in the apical region (S) of the coil (17) facing the end pieces (10, 11) the width (B¿a?
Unbeschadet Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gilt Folgendes: Wird, nachdem Betriebsinhabern gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# oder der Verordnung (EG) Nr. #/# Zahlungsansprüche zugewiesen worden sind, festgestellt, dass bestimmte Zahlungsansprüche zu Unrecht zugewiesen wurden, so muss der betreffende Betriebsinhaber die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche an die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannte nationale Reserve zurückgebenpatents-wipo patents-wipo
Sprouts and roots were removed from apical potato cuttings 8 or 12 weeks after planting them in soil infested with TRV, and tested by ELISA. Of 90 samples only two were infected.
Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten?springer springer
Scanning electron microscopic observations of thyroid follicle cells of rats exposed to 4° C for 6 to 48 hours were found to show an increased number of apical microvilli in comparison to those of controls kept at 22° C.
Ja, immer wieder malspringer springer
In the anterior zone the apical sickle protrudes symmetrically behind a narrow marginal roll; the apical sickle corresponds to the apical segment of the acrosome.
Durch die Bestimmungen hinsichtlich der Anwendung des internationalen Privatrechts in den Versicherungsrichtlinien wird diese Wahlmöglichkeit jedoch stark eingeschränktspringer springer
In the apical leaves the wave of intracellular freezing starts at about-4° C in the leaf apices and at-8° C the whole leaf is frozen.
Rating-Agenturen geben Stellungnahmen zur Kreditwürdigkeit bestimmter Emittenten oder Finanzinstrumente ab, d.h. sie bewerten die Wahrscheinlichkeit, dass ein Emittent entweder all seinen finanziellen Verpflichtungen oder seinen Verpflichtungen aus einem bestimmten Schuldtitel oder festverzinslichen Wertpapier nicht nachkommen kann (Emittenten- bzwspringer springer
Regarding age, tumor height, basal diameter, scleral and apical dose, differences between the groups were not significant.
Der freie Bereich wird dann separat jeweils für den vorderen und hinteren Fahrgastraum betrachtet und zwar relativ zu ihrem jeweiligen H-Punkt und bis zur oben definierten vertikalen Ebenespringer springer
The best ECG quality (greatest QRS amplitude, visible P-wave and pacemaker spike, measurable QT period and bundle-branch block) and the best agreement with standard lead II was found in 67% left parasternal, significant less often (p<0.001) right parasternal (14.3%), left subclavicular (7.1%), apical (5.7%), and subxiphoidal (4.3%).
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikelspringer springer
The activity was more pronounced in the marginal area than in intermediate and apical implant areas.
Draussen in den Wäldernspringer springer
The pillar cells also were impaired at distinct loci situated in the part of maximal damage as well as at the basal and apical border to unchanged parts of the Corti organ.
Normen, die unter den Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EWG und #/#/EWG veröffentlicht sind, können zusätzlich die Vereinbarkeit mit Artikel #.#.a und #.#.b der Richtlinie #/#/EG belegenspringer springer
Four-month fetus: fingerlike cellular projections (3) extend between the apical cell borders of the epithelial layer.
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!Literature Literature
apical complex [noun] [biol.]
Kommissionsverfahrenlangbot langbot
By electron microscopy, the apical appearance of amorphous granules can be observed in undifferentiated cells, starting at the pylorus, then at the cardia and finally in the fundus region.
ermutigt die Kommission, die Arbeiten im Bereich der besseren Rechtsetzung zu beschleunigen, umspringer springer
Keeping bolt adhered to the root was included in cylinders with resin polimetilmetacrilato of autocurado transparent, and divided at low speed getting the three regions root (cervical, middle and apical).
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtCommon crawl Common crawl
The pointed apical leaflet ceases to be dominant and in contrast becomes smaller and dentate.
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenspringer springer
Even after the eruption of the tooth into occlusion, the apical dental pulp, though meanwhile reduced, still produces eruptive forces which contribute to the physiological opening of the bite.
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan Tsavospringer springer
It was concluded that there is a genuine increase in uptake (revascularization) later in the course in postoperatively avascular heads, and that the apical part of the femoral head sustains the most pronounced vascular damage in femoral neck fracture and is probably the slowest to revascularize.
Sollte eines dieser Übereinkommen anwendbar sein, können die Auftraggeber verlangen, dass die Angebote den in diesem Übereinkommen enthaltenen Normen entsprechenspringer springer
The photoreceptor outer segments show a regular stack of saccules; they are destroyed by the luminal macrophages at their apical end. Consequently, the outer segments are formations subjected to renewal.
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdenspringer springer
This case presents for the first time the cross-link of myocarditis with HHV6A infection and the appearance of “apical ballooning”.
Absatz #.#.#, Überdruckumleitungssicherheitspringer springer
The syncytial epidermis of the gut-parasite Echinorhynchus gadi consists of four different zones: an apical intracellular electron dense layer, perforated by numerous narrow holes, through which fingerlike invaginations of the surface-plasmalemm penetrate into the cytoplasm, where they constitute an own layer, characterized by specific enzyme activities as well as by pynocytotic vesicles.
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?springer springer
The dendrite of the neurons is connected with the apical part of the neighbouring ependymal cells by desmosome-like structures, and it contains numerous mitochondria and Golgi areas.
Außerdem erfüllen die Unterlagen die Anforderungen an die Angaben und Informationen gemäß Anhang # der Richtlinie #/#/EWG in Bezug auf ein Pflanzenschutzmittel, das den betreffenden Wirkstoff enthältspringer springer
In order to further evaluate detailed urethral doses, the base and apical urethra were defined and the dosimetric parameters were calculated.
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem Fertigpenspringer springer
Note: The apic device exists only on the i386 architecture, this configuration line should not be used on other architectures.
Oktober # zur Festsetzung des Zuteilungskoeffizienten für Anträge auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Jahr # im Rahmen bestimmter GATT-KontingenteCommon crawl Common crawl
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.