applicable material oor Duits

applicable material

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Fertigungsmaterial

naamwoord onsydig

voorbeelde

applicable material
Fertigungsmaterial {n} [noun]

Three hours later she had the kitchen table covered with application materials.
Drei Stunden später hatte sie den Küchentisch mit Bewerbungsunterlagen bedeckt.

“I agree with you that we’re not standard mortgage application material.
« »Ich stimme dir zu, dass wir nicht die gewöhnlichen Anwärter für eine Hypothek sind.

Please note that application materials will not be returned.
Eine Rücksendung der Unterlagen erfolgt nicht.

Typically, in orthodontic applications materials such as ethyl vinyl acetate (EVA) and poly-methyl-methacrylate( PMMA) are used.
Normalerweise werden hier Werkstoffe wie Ethylvinylacetat (EVA) und Polymethylmethacrylat (PMMA) eingesetzt.

Do I have all the necessary application materials?
Soziale Einrichtungen: Neben Leistungsnachweisen spielt hier die Bedürftigkeit oft eine entscheidende Rolle bei der Vergabe von Stipendien z.B. durch die großen deutschen Kirchen. Ebenfalls sollten Bewerber die Absicht haben, in Deutschland erworbenes Wissen später im eigenen Heimatland dem Gemeinwohl zur Verfügung zu stellen.

applicable material
Fertigungsmaterial {n}

Device for supplying an application material
Einrichtung zum bereitstellen eines applikationsmaterials

I was sure to find a wealth of applicable material.
Ich war überzeugt, jede Menge verwertbares Material zu finden.

Our site is divided into three general areas: Products , Applications , Materials & Technologies .
Unsere Seite gliedert sich in drei Fachbereiche: Produkte , Anwendungen und Materialien & Technologien .

applicable material [noun]
Fertigungsmaterial {n}

The Rotary Foundation sends application materials to districts. Districts begin distributing them to clubs.
Distrikte erhalten von TRF Antragsunterlagen und reichen diese an Clubs weiter.

"""Oh, it showed up in her application materials, then?"""
»Oh, dann ist das also in ihren Bewerbungsunterlagen aufgetaucht?«

The application material (information package, application forms) has been simplified and is considered user-friendly.
Die Bewerbungsunterlagen (Informationspaket, Antragsformulare) wurden vereinfacht und gelten als benutzerfreundlich.

Order the defendant to pay compensation for the applicant’s material and non-material damage;
die Beklagte zum Ersatz seines materiellen und immateriellen Schadens zu verurteilen;

He had all the application materials right there, as a matter of fact, if she was interested.
Ja, er habe sogar alle Bewerbungsunterlagen vorliegen, falls sie interessiert sei.

That case must be distinguished from the first, in the light of two elements connected with the applicant’s material situation.
Diese Rechtssache unterscheidet sich von der ersten unter zwei Gesichtspunkten, die die tatsächliche Situation des Antragstellers betreffen.

Experts from the realms of research, science and industry discuss applications, materials, production technologies as well as testing and characterisation methods.
Experten aus Forschung, Wissenschaft und Industrie tauschen sich über Anwendungen, Werkstoffe, Fertigungstechnologien sowie Prüf- und Charakterisierungsmethoden aus.

Failure to take account, and absence of judicial appraisal, of the applicant’s material submission in paragraphs 61 to 64 of the application.
Nichtberücksichtigung des klägerischen Sachvortrags in Rn. 61 und 64 der Klageschrift und Fehlen einer entsprechenden gerichtlichen Würdigung.

order the defendant to pay EUR 5 000, to compensate for the applicant's material damage resulting from the loss in his purchasing power;
die Beklagte zur Zahlung von 5 000 Euro als Ersatz des ihm aufgrund des Kaufkraftverlusts entstandenen materiellen Schadens zu verurteilen;

As regards refractory applications, material with a low SiC content does not provide the chemical purity required for the manufacture of heat-resistant products.
Material mit geringerem SiC-Gehalt weist nicht die chemische Reinheit auf, die zur Herstellung von Feuerfestprodukten erforderlich ist.

The applicability, material(s) and/or production stage(s) where relevant, scope of restriction, verification and/or testing requirements are specified for each requirement.
Für jede Anforderung werden die Anwendbarkeit, Material(ien) und/oder gegebenenfalls Herstellungsschritt(e), Umfang der Beschränkung, Prüfung und/oder Prüfanforderungen angegeben.

B Ferrous materials and their applications B.1 Materials for general applications . . . . . . . . . . . . .
B Eisenwerkstoffe und ihre Anwendung B.1 Werkstoffe für allgemeine Verwendung . . . . . . . . . . . . .

Information relating to the treatment of materials used for nuclear applications, refractory materials and concrete
Erteilung von Informationen auf den Gebieten der Behandlung von Werkstoffen für Anwendungen in der Kernenergietechnik, von feuerfesten Werkstoffen und von Beton

Moreover, the mere fact that a measure may exercise an influence on an applicant’s material situation cannot suffice to allow him to be regarded as directly concerned.
Nur bei Vorliegen besonderer Umstände kann der Einzelne, der geltend macht, die Maßnahme wirke sich auf seine Marktstellung aus, nach Art.