Eifel Aqueduct
Eifelwasserleitung
aqueducts oor Duits
aqueducts
en
Plural form of aqueduct.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wasserleitungen
A number of aqueducts can still be traced.
Eine Anzahl Wasserleitungen kann man immer noch verfolgen.
Aquädukte
The amount of water transported by these aqueducts was tremendous.
Die Wassermenge, die durch diese Aquädukte geleitet wurde, war ungeheuer groß.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the Aqueduct track I watched him watching.
In Artikel # Absatz # wird der folgende Satz angefügt: Die Teilnahme an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich nach der Verordnung (EG) Nr..../# des Europäischen Parlaments und des Rates vom... über den Zugang zur Außenhilfe der GemeinschaftLiterature Literature
GPS coordinates were taken in order to map the course of the two channels and the location of the spring (13); this mapping work will be continued next year in order to determine the exact route of the aqueduct and the various phases of construction.
Ihre Haare sind andersCommon crawl Common crawl
According to the brochure The Power of Water, “the Scheme operates over an area of 3 200 square kilometres [1,200 square miles] and includes 80 kms [50 miles] of aqueducts, 140 kms [87 miles] of tunnels and 16 large dams.”
Ich werde sie ändernjw2019 jw2019
Sameth thought of that too as he heard the deep bellow of the aqueduct above his head.
Ich denke das größere Problem hier ist, dass du mit unserem Sohn Pornos angeschaut hast, während du das nie mit mir tun würdestLiterature Literature
And aqueducts are an essential element of the Roman system: the whole empire is studded with them.
Wir wissen nicht, was ergeben heisstLiterature Literature
In Severan times, a second source was attached to the aqueduct.
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenWikiMatrix WikiMatrix
It continues along this road past the village of Nogarole and continues along the Selva di Trissino road as far as Capitello just after the 543 m elevation point, where it turns left along the path leading to the aqueduct.
Ja, wir kennen unsEurlex2019 Eurlex2019
This was taken in the old Croton Aqueduct, which supplied fresh water to New York City for the first time.
Sie werden an die vom Mitgliedstaat benannte Stelle gerichtetQED QED
Perhaps it was an old water line from the aqueducts.
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindLiterature Literature
Aqueducts bring in plentiful supplies of a crystal water from surrounding hills.
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassenLiterature Literature
Construction, repair and demolition of buildings, roads, public highways and waterworks such as canal buildings, railway (excluding railway track) embankments, piers, tunnels, underground track, elevated roadways, bridges, viaducts, dams, drainage work, cleaning work, aqueducts, irrigation and salvage operations, hydro-electric schemes, hydraulic plant, gas piping, pipelines, construction of support material (e.g. mine frames) and all other types of heavy construction work, marine work such as drag-lining, dredging, pile-driving, draining and construction of ports and of naval installations, wells, airports, sports grounds, golf courses, swimming pools, tennis courts, car parks, communications systems such as telephone and telegraph lines and all other work carried out by private enterprises or by the Government.
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenEurLex-2 EurLex-2
Water now came in through the aqueduct that drew its source from the rebuilt dam.
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?Literature Literature
The aqueducts still flowed, had not been destroyed.
Pkw: Erstattung auf der Grundlage der entsprechenden Bahnfahrt erster KlasseLiterature Literature
France is understood to be intending to launch an aqueduct scheme for transporting water from the Rhône to Barcelona, with the participation of the Lyonnaise water company.
Wir werden nicht fertig mit all den Leuten hiernot-set not-set
The etiology of these malformations is unknown at present, but the changes in the brain, brain stem and cerebellum appear to be an exaggeration of the normal “closing in” of midline structures, such as the physiological narrowing of the large fetal aqueduct and the normal unification of the two lateral cerebellar primordia.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- EACEAspringer springer
Most details are visible immediately after the injection and this technique is most suitable in cases in which a lesion of the third ventricle, aqueduct or posterior cranial fossa is suspected, without complete blockage of the cerebrospinal fluid flow.
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführenspringer springer
The Romans built many aqueducts.
Nein, wir hatten einen verbindlichen Pakt mit dem UniversumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Well, you know those Roman aqueducts.
Welcher Lohn?Literature Literature
A few thousand denizens remained, until the aqueducts dried up.
Abkommen über die gegenseitigen Verpflichtungen im Bereich der Sozialversicherung mit Hinweis auf Anhang # Nummer # des Friedensvertrags (am #. Februar # durch Notenwechsel geschlossen) (Anrechnung von vor dem #. Dezember # zurückgelegten Versicherungszeiten); die Anwendung jener Bestimmung bleibt auf die Personen beschränkt, für die dieses Abkommen giltLiterature Literature
This is Yerebatan Cistern, built in 532 and used until the fourteenth century, as a reservoir of water that were brought from the Aqueduct of Valens.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztCommon crawl Common crawl
"""The aqueducts under the sand."
Da geht GeorgeLiterature Literature
All major sightseeing tours depart from the city centre, should you wish to see Madrid, or perhaps the walled city of Ávila or the original Roman aqueduct that runs through the centre of Segovia.
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und CentCommon crawl Common crawl
And whenever you got a couple of Romans together they always started building an aqueduct.'
auf Vorschlag der KommissionLiterature Literature
As he approached the mouth of the right aqueduct he could feel a cool wet breeze on his face.
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGELiterature Literature
Canals and aqueducts carried irrigation water from the snowy mountains in the north to these fields.
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und FlughafenlieferungenLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.