aqueous oor Duits
aqueous
en
(chemistry) Consisting mostly of water.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wässrig
en
consisting mainly of water
Allow to precipitate and draw off the entire aqueous phase.
Absetzen lassen und die wässrige Phase komplett verwerfen.
wässerig
en
Similar to the water; containing a lot of water.
de
Dem Wasser ähnlich; viel Wasser enthaltend
The aqueous phase should then be then treated as described above.
Danach sollte die wässerige Phase wie oben beschrieben behandelt werden.
wäßrig
Allow to precipitate and draw off the entire aqueous phase.
Absetzen lassen und die wässrige Phase komplett verwerfen.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wasserartig · aquatisch · feucht · verdünnt · wasserhaltig · voll Wasser · Wasser- · Wasser...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
aqueous sludges containing ink
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habenEurLex-2 EurLex-2
The pH, if available, of the mixture as supplied, or, where the mixture is a solid, the pH of an aqueous liquid or solution at a given concentration.
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmenEurlex2019 Eurlex2019
The invention relates to hydrophobic and scratch-resistant paints, particularly for coating metal surfaces, comprising: A) organic binders having free -OH groups, B) network formers, which during the curing process of the liquid coatings form an inorganic silicate network made of mixtures of (B1) partially hydrolyzed and partially polycondensated organosilazane mixtures, and (B2) partially hydrolyzed and partially polycondensated organosilane mixtures, C) polysiloxanes having free -OH groups, aqueous solvent, and additives.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnpatents-wipo patents-wipo
Ammonia in aqueous solution
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstestEuroParl2021 EuroParl2021
Instead of aqueous solutions, an international team of researchers used ambient temperature molten salts and ionic liquids to functionalise nanomaterials within the framework of NANEL (Functional ordered nanomaterials via electrochemical routes in non-aqueous electrolytes).
Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung und der Zulassung von Arzneimitteln für die pädiatrische Verwendung sind daher im Hinblick auf die Vermeidung oder Beseitigung dieser Hindernisse gerechtfertigtcordis cordis
The redox battery system comprises a redox battery having a pair of chamber arrangements, which contain aqueous solutions of salts in different oxidation states as electrolytes, a pair of electrode arrangements for discharging electrical energy during the discharging process and supplying electrical energy during the charging process, said electrode arrangements being associated with the pair of chamber arrangements, and an intermediate electrode arrangement between the two chamber arrangements of the pair.
Dann haben wir keine Wahlpatents-wipo patents-wipo
Aqueous solution of types 4a and/or 4b or 4d
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenEurLex-2 EurLex-2
aqueous suspensions containing paint or varnish other than those mentioned in 08 01 19
Maßnahmen # undEurLex-2 EurLex-2
Sodium diisobutyldithiophosphinate (CAS RN 13360-78-6) in an aqueous solution
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Substantial trapping of CO2 by formation of siderite, calcite and aqueous bicarbonate ions was predicted to occur in 6 to 40 years.
Ursprungslandspringer springer
The invention relates to a device and method for producing a fine-grained fuel, in particular from solid, paste-like or aqueous energy feed stocks, by drying and crushing, comprising an impact reactor having a rotor and impact elements, a labyrinth seal in the region of the rotor shaft of the impact reactor, a device for feeding hot drying gas through the labyrinth seal into the impact reactor and at least one further feed device for hot drying gas in the bottom region of the impact reactor, a feed device for solid or paste-like energy feed stocks in the top region of the impact reactor, at least one extractor device for a gas flow containing crushed and dried energy feedstock particles, and a device for separating and extracting crushed and dried energy feed stock particles from the gas flow extracted from the impact reactor.
Haltet ihn fest!patents-wipo patents-wipo
Method for pretreating paint application devices made of aluminium, titanium or alloys thereof to make it easier to remove paint deposited on the paint application devices, wherein the paint application devices are anodically oxidized in an aqueous electrolyte, or a coating made of oxides and/or nitrides of aluminium and/or titanium is deposited on them by gas phase deposition.
Liam Ulrich, der neue Hotel Manager, zu Ihren Dienstenpatents-wipo patents-wipo
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils:
Art/Länge: anEurLex-2 EurLex-2
The purpose of the invention is to improve the storage stability at room temperature as well as at higher temperatures of phosphate-free, aqueous and zeolite-containing liquid washing agents having an advantageous viscosity for their use and a performance that satisfies the high standards required of modern liquid washing agents, and to develop a process that is as simple as possible for producing the same.
Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. #/# vom #. Februar #, vom Rat festgelegt gemäß dem Verfahren des Artikels # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des Ratespatents-wipo patents-wipo
Ammonium nitrate other than in aqueous solutions
Aussichten auf künftige finanzielle RentabilitätEurLex-2 EurLex-2
An air bubble, remaining in communication with the atmosphere, is sucked into a cuvette, filled with an aqueous solution through a circular opening in its bottom.
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetspringer springer
It is a clear, colourless liquid which is available commercially as an aqueous solution in concentrations mainly ranging from # % to # %
Unter Kollektivinteressen sind die Interessen zu verstehen, bei denen es sich nicht um eine Kumulierung von Interessen durch einen Verstoß geschädigter Personen handeltoj4 oj4
Aqueous cleaning agent
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdenpatents-wipo patents-wipo
Disclosed are sterile aqueous preparations that are to be inhaled as an aerosol and contain an active substance, a nonionic surfactant, and a phospholipid.
Wir haben nicht die Kapazitäten, alle Planeten des Vertrages zu schützenpatents-wipo patents-wipo
I am absolutely certain that life can exist in outer space, move around, find a new aqueous environment.
Im Mittelalter war das ein Wachturm gegen Eindringlingeted2019 ted2019
pKa values of 2-hydroxy 3-pyridinol (HHP), 2-mercapto 3-pyridinol (MHP), and 2-carboxy-3-pyridinol (CHP) were determined by potentiometric titration in water/organic solvent mixtures containing 20 mole% of organic solvent at 25±0.1 °C and 0.1M ionic strength (KNO3) applying an empiricalpH correction for mixed aqueous solvents.
Du musst zu deiner Familie zurückkehrenspringer springer
The Cd-complex with oxine-5-sulphonic acid cannot be used for exchange determination in aqueous solution.
Dieser Beschluss tritt am #. Dezember # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenspringer springer
Aqueous plant-protection formulations
Mach den Kofferraum aufpatents-wipo patents-wipo
K-value (1) (1 % solids in aqueous solution)
Das ist die WahrheitEurLex-2 EurLex-2
Internal standard: xylitol (aqueous solution of about 10 g/l to which a spatula tip of sodium azide is added)
Heben sie ihr Hemd hocheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
214 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.