arbitrary assumption oor Duits
arbitrary assumption
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
willkürliche Annahme
Of course, any estimate of the implicit pension debt requires caveats and arbitrary assumptions.
Natürlich erfordert jede Schätzung der impliziten Rentenschulden Vorbehalte und willkürliche Annahmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is amazing how many arbitrary assumptions underlie pretty darn good forecasts.
Verfahren zur Änderung der AnhängeLiterature Literature
Of course, any estimate of the implicit pension debt requires caveats and arbitrary assumptions.
Ich bin beeindruckt!News commentary News commentary
arbitrary assumption [noun]
Bei der Einfuhr zum Verzehr bestimmter lebender Muscheln sollte das Gemeinsame Veterinärdokument für die Einfuhr nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomlangbot langbot
arbitrary assumption
Der Rechtsmittelführer beantragtlangbot langbot
By attributing arbitrary assumptions to UG, it is possible to keep the rest of the analysis very simple.
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.Literature Literature
This example is no arbitrary assumption.
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den FraktionenLiterature Literature
This is obviously an arbitrary assumption in relation to the individual capitalist.
Unter Berücksichtigung dieser Tatsachen kommt die Kommission zu dem Schluss, dass kein Grund besteht zu bezweifeln, dass der für die Vermögenswerte von Kahla I bezahlte Preis nicht dem Marktpreis entsprachLiterature Literature
But even so, the reader may complain, the whole argument is based upon an arbitrary assumption.
Es besitzt eine indirekte sympathomimetische Wirkung, die insbesondere auf die Freisetzung adrenerger Mediatoren aus den postganglionären Nervenenden zurückzuführen istLiterature Literature
assumption | assumptions | arbitrary assumption | all-or-nothing assumption; all-or-none assumption | on the assumption that ... | assuming that; supposing that
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die Showlangbot langbot
Often, researchers have made arbitrary assumptions about the formation of expectations, as a result of a lack of data on subjective expectations, which determine individual decisions.
CPA #.#.#: Flüssigkeitspumpen für bestimmte Verwendungszweckecordis cordis
In the absence of reliable data the Commission will be obliged to make arbitrary assumptions about the average number of days-at-sea of the fleets concerned.
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtEurLex-2 EurLex-2
Then, under arbitrary assumptions regarding growth rates, inflation, privatization receipts, and so forth, they compute what primary surpluses are necessary in every year, working backward to the present.
Und was machen wir jetzt?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Moreover, in the absence of compensation parameters laid down in advance, any cost allocation must necessarily be conducted ex post on the basis of arbitrary assumptions, as was done through the inductive methodology.
Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommenEurLex-2 EurLex-2
Indeed, it goes without saying that the application of uniform rules to the various forms of undertaking is impossible without making arbitrary assumptions concerning the taxation of the economic factors contributing to the generation of income.
Die Frist für die Abgabe der Erklärung zur Teilnahme an der Ausschreibung läuft um #.# Uhr am #. Tag nach Bekanntgabe dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union abEurLex-2 EurLex-2
Only an unfounded or arbitrary prior assumption can place it there.
Er kommt gleichLiterature Literature
"Of course, he then has, later, somehow to ""eliminate"" these arbitrary further assumptions."
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) für die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (von der Kommission gebilligt am #. Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Türkei und IslandLiterature Literature
Infringement of Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and an arbitrary assumption that the applicant had at no stage made a substantiated claim that use in Austria is to be assumed;
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzieltEuroParl2021 EuroParl2021
Moreover, in the absence of compensation parameters laid down in advance, any cost allocation must necessarily be conducted ex post on the basis of arbitrary assumptions, as was done in both the initial report and the majority report.
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?EurLex-2 EurLex-2
The energy balance can be set up also for unstationary conditions and for the heat transport in an inhomogeneous medium. In the case where the mass of admixtures contained in the volume undergoes changes the energy balance cannot be established without arbitrary assumptions.
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.springer springer
Moreover, as far as the period under review is concerned, in the absence of compensation parameters laid down in advance, any cost allocation must necessarily be conducted ex post on the basis of arbitrary assumptions, as was done through the inductive methodology.
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdenEurLex-2 EurLex-2
Moreover, in the absence of compensation parameters laid down in advance, any calculation of compensation must necessarily be conducted ex-post on the basis of arbitrary assumptions, as was done by Arfea's consultants and the expert mandated by the Regional Administrative Court of Piedmont.
Die Liebe, Herr Präsident, die Liebe war der Beweggrund für meine TatenEurLex-2 EurLex-2
16 The appellant submits that, in the beverages sector, contrary to the arbitrary assumption made in paragraph 38 of the judgment under appeal, consumers have for a long time been used to seeing in the packaging of a product an indication of its origin.
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierenEurLex-2 EurLex-2
Proceeding from the equation of a heat fluxL=m i carried along by a mass fluxm=ρv, it is shown that the heat flux can only be given without arbitrary assumptions, if the mass flux disappears in the mean, since the specific enthalpyi is determined only up to a constant.
Aus diesem Grund gestattet dieser Standard einem Unternehmen keine Bilanzierung der sich ergebenden latenten Steuerschuld oder des sich ergebenden latenten Steueranspruchs, weder beim erstmaligen Ansatz noch später (siehe nachstehendes Beispielspringer springer
95 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.