arbitrary classification oor Duits
arbitrary classification
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
willkürliche Einteilung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This arbitrary classification was clearly as unsuited as can be to serve as a basis for evolutionary considerations.
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen KursLiterature Literature
arbitrary classification
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetlangbot langbot
And what is more, this arbitrary classification betrays a lack of careful reading.
Wenn Sie das hören, haben Sie schon wieder gefunden, wonach Sie suchenLiterature Literature
arbitrary classification [noun]
Mit diesen beiden Verordnungen wird im Wesentlichen ein und derselbe Zweck angestrebt, nämlich irrige Vorstellungen des Verbrauchers über die wirkliche Art und Beschaffenheit der betreffenden Erzeugnisse zu vermeidenlangbot langbot
Otherwise synthesis would be mere arbitrary classification.
ANWEISUNGEN ZUR ZUBEREITUNG UND GABE EINER INJEKTION VON RELISTORLiterature Literature
The question remains if a quite arbitrary classification of melanocytic lesions such as dysplastic nevus is useful at all.
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringtspringer springer
Eurofer submitted in their comments to final disclosure that the grades designated by one importer and CISA as ‘special heavy plate’ is based merely upon their own arbitrary classification.
Also das sind Ex- Polizisten?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
an arbitrary classification of chemicals which have passed certain specified screening tests for ultimate biodegradability; these tests are so stringent that it is assumed that such compounds will rapidly and completely biodegrade in aquatic environments under aerobic conditions.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGEurLex-2 EurLex-2
an arbitrary classification of chemicals which have passed certain specified screening tests for ultimate biodegradability; these tests are so stringent that it is assumed that such compounds will rapidly and completely biodegrade in aquatic environments under aerobic conditions
Können sich alle mal beruhigen?Es war nicht meine Schuld!oj4 oj4
Readily biodegradable: An arbitrary classification of chemicals which have passed certain specified screening tests for ultimate biodegradability; these tests are so stringent that it is assumed that such chemicals will rapidly and completely biodegrade in aquatic environments under aerobic conditions.
Beide Systeme werden regelmäßig angewandtEurLex-2 EurLex-2
‘Readily biodegradable’ means an arbitrary classification of chemicals which have passed certain specified screening tests for ultimate biodegradability; these tests are so stringent that it is assumed that such compounds will rapidly and completely biodegrade in aquatic environments under aerobic conditions.
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-BexarotenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
72. While the Member States may have a wide degree of discretion in adopting the criteria whereby certain regions are subject to special rules for reasons of a military nature, they cannot refrain entirely from defining any such criteria, possibly effecting an arbitrary classification of the various parts of national territory.
Zur & Konsole weitergebenEurLex-2 EurLex-2
These premises are basic to the design and production of the report and if they are ignored the result may be a profusion of pre-programmed statements which make no sense, a quite arbitrary classification and processing of rights, imprecision in the use of legal concepts and excessive attention to isolated cases only reflecting exceptional situations.
Er ist anmaßend, feindseligEuroparl8 Europarl8
Rank determination is one of the most difficult and arbitrary decision processes in classification.
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden LändernLiterature Literature
"This classification is evidently not arbitrary like the grouping of stars in constellations"" (Origin: 411)."
Im Rahmen der Tarifverhandlungen: Beitrag zur Aushandlung von Arbeitsbedingungen für Schüler und Studenten, die flexible Arbeitszeiten, angemessene Bezahlung- insbesondere für Praktika- und Zeiten für die Ausbildung vorsehenLiterature Literature
This classification is evidently not arbitrary like the grouping of the stars in constellations.
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen TextenLiterature Literature
Unlike traditional language architectures such as Meta Object Facility (MOF), it features a recursive architecture that allows for an arbitrary number of classification levels and, hence, for the design of hierarchies of DSMLs ranging from reference DSMLs to “local” DSMLs.
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftspringer springer
AS WITH ANY CLASSIFICATION , SUCH A DIVISION IS ARBITRARY , AND THE CATEGORIES ARE NOT INDEPENDENT .
Ich will nur sein Leben rettenEurLex-2 EurLex-2
We then explain how the method of typological analysis proceeds to establish a more refined classification of disease than the initial classification based on arbitrary definitions.
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenspringer springer
The present classification and interpretation are arbitrary and imprecise; size and form, site, origin, and projection have not been taken into consideration.
Juni # zur Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträgespringer springer
As a result, the claimed arbitrariness as regards his classification has not been made out and it does not appear that the limits of the appointing authority' s discretion, as mentioned above, have been exceeded .
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickenEurLex-2 EurLex-2
At the same time she alleged that her classification in Grade C 4 was arbitrary in view of her university education.
Das geht nichtEurLex-2 EurLex-2
Any divisions, classifications, or organizations discovered in the universe are arbitrary.
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor # oder einem Gemisch aus Phenobarbital und β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdenLiterature Literature
This classification of ‘Non-SME’ is intended to avoid arbitrary distinctions between various public bodies.
gesondert in Verkehr gebracht wirdnot-set not-set
102 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.