arch of greenery oor Duits
arch of greenery
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bogen aus grünen Zweigen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was relayed under the tentacle-arches of the Sevo Vatican and toward the sad greenery of the waterfront.
Die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse und die Festlegung der zugehörigen Spezifikationen und vorrangigen Vorhaben, insbesondere derjenigen von europäischem Interesse, sollte erfolgen, ohne dass hierdurch den Ergebnissen der Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Vorhaben oder der Pläne oder Programme vorgegriffen wirdLiterature Literature
The pea plants hung down over the boxes, and the rose bushes threw out long sprays that framed the windows and bent over toward each other. It was almost like a little triumphal arch of greenery and flowers.
UntersuchungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One area recreated Bella and Edward's wedding with wood benches and an arch full of flowers and greenery.
Ich vergaß, wer ich wirklich binParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The monumental Marble Arch contrasts with the greenery of Hyde Park.
Lebensmittelunternehmer, die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationen dem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This fine architectural gem, with its mixture of arches and domes, is surrounded by greenery – flowers, plants and trees.
Ja, natürlich, LieblingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The All-Floral Arch: Dripping from top to toe in greenery and roses, the all-floral arch is the kind of formal living sculpture seen in cavernous churches.
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With its original architecture, its stained glass windows, columns, and arch openings, the Mas is located in an island of quiet and greenery.
Der König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is easy to decorate any dacha plot with the help of climbing roses, which cover arches, fences and walls with bright flowers and greenery.
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The rooms situated among the greenery, and those in the tower, are characterised by arches where bunches of tomatoes hung to dry for winter in the past.
Ist da jemand?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parco Sempione is a vast rolling island of greenery boasting landmarks including the Arco della Pace, a Neo-Classical triumphal arch covered in intricate carvings depicting battles and ancient gods.
Die Vertragsparteien lassen sich auch von folgenden Grundsätzen leiten, die in vertraglichen Vereinbarungen festzulegen sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The “formal garden” is reached by crossing the courtyard to the side of the house and passing through an arch covered in greenery. An impressive white rambler rose growing up and over an old pear tree creates the right emotional mood for the forthcoming garden experience.
Du gehst sofort dieses treppenartige Ding raufParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nestled in lush greenery with koi ponds and a pathway lined with the familiar arches of torii gates, the Nezu-jinja Shrine is arguably one of the most photogenic places of worship in Tokyo.
Was ist mit Gorman passiert?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perched atop the bastion of St Peter and St Paul, visitors can relax on the benches amongst the greenery, or, in the more windswept areas, between the arches.
Gutartige und bösartige NeubildungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ingenious solution of its street and development layout in two circular rings, the standardised number of storeys and the greenery transported the town designed by Josef Gočár in graceful curves and arches straight into the 21th century, even though it was only 1920.
Der Bericht Trautmann hat zweifelsohne Recht mit der Feststellung, dass die IKT-Entwicklung dazu dienen muss, die Demokratie und die Interessen der Bürger zu stärken, damit die Menschen zu Teilnehmern und nicht zu bloßen Verbrauchern der Informationsgesellschaft werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This 130 sqm apartment in villa with sea view, is located on the ground floor in the most beautiful portion of the villa and is characterised by large stone arches, which have become panoramic windows overlooking the sea and the surrounding greenery.
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guests will be welcomed in cozy independent apartments surrounded by greenery, well cared for to the smallest detail and furnished in a traditional rustic style that uses typical elements of Tuscan rural architecture (exposed beams, stone, terra cotta, arches, etc.).
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite WocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visit Pula, the largest city on the Istrian peninsula, which is rich in cultural monuments (Triumphal Arch, Hercules and Twin Gate, Temple of Augustus, a small Roman theater in the city center, main town square Forum....).The real pearls of Pula are the separated coastline, crystal clear sea, numerous beaches accessible to all as well as those hidden ones with untouched greenery for those who enjoy their privacy.
Wo Sprechfunkeinrichtungen nicht verfügbar sind und Sprechfunk nicht möglich oder von zu schlechter Qualität ist, ist die Kommunikation mit alternativen Systemen sicherzustellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.