army purge oor Duits
army purge
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Säuberungsaktion in der Armee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unit 501 would have gone on the Army purge list in retaliation for the scandal.
die Zulassung und Registrierung von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften zu überwachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not long after the army purge, there were more strange happenings in Chongjin.
Bezugs- und/oder Einstellbereiche:...Literature Literature
Insofar as the Great Terror was noticed at all, it was seen only as a matter of show trials and party and army purges.
Um die wirksame Umsetzung des mit # beginnenden Nummernbereichs und insbesondere der Hotline # für vermisste Kinder in den Mitgliedstaaten sicherzustellen, einschließlich des Zugangs für Endnutzer mit Behinderungen auf Reisen in anderen Mitgliedstaaten, kann die Kommission nach Konsultation des GEREK technische Durchführungsmaßnahmen erlassenLiterature Literature
Hundreds of senior generals in the People’s Liberation Army have been purged and imprisoned on corruption charges.
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteProjectSyndicate ProjectSyndicate
It cannot, therefore, be attributed to the army trying to purge the Tamil Tigers and terrorist combatants.
Im Allgemeinen waren die bei pädiatrischen Patienten beobachteten unerwünschten Ereignisse bezüglich Häufigkeit und Art ähnlich denjenigen, die bei erwachsenen Patienten beobachtet wurdenEuroparl8 Europarl8
The armies are about to purge the ranks of all the rawness and unpleasantry.
Oktober # an die Direction générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerende Entscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären istLiterature Literature
But their intolerance of dissent is hugely magnified when they see themselves as captains in the salvationist army, dedicated to purging the world of evil habits.
Vorbehaltlich der Zustimmung sämtlicher betroffener Eigentümer werden Dritten, die weiter gehende Forschungsarbeiten durchführen wollen, Zugangsrechte zu neuen Kenntnissen und Schutzrechten zu vereinbarten, fairen und angemessenen Bedingungen eingeräumtNews commentary News commentary
Former Chongjin residents have di ering accounts of when the purge of the 6th Army took place.
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!Literature Literature
This would give him time to build up the Red Army, weakened and demoralized by his purge.
Im Handy war ein Satellitenpeil-sender.# GigahertzLiterature Literature
The army in Ireland was purged of Protestants who were replaced with Catholics, and by 1688 James had more than 34,000 men under arms in his three kingdoms.
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenCommon crawl Common crawl
This led to the publication of accusation and counter-accusation in pamphlets, as it was feared that the government intended to purge the army of its political opponents.
Die in Absatz # dieses Artikels genannte Verordnung wird von der Kommission im Einklang mit dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren innerhalb von # Tagen nach dessen Abschluss angenommenWikiMatrix WikiMatrix
Finally, in the winter of 302/303 C.E., the emperor bowed to the Caesar’s anti-Christian feeling and agreed to purge the army and the court of these individuals.
es stellt einstimmig die Leitlinien für die allgemeine Verkaufspolitik und den kostenlosen Vertrieb aufjw2019 jw2019
· disbanding illegal armed groups, some of which continue the legacy of predecessor paramilitary organisations; purging the army of officers responsible for gross human rights violations or actions in favour of impunity;
Die Kommission trifft die in Aussicht genommenen Maßnahmen, wenn sie der Stellungnahme des Ausschusses entsprechennot-set not-set
Bliukher, whose Far Eastern Army was the target of a major purge).
FingerabdruckLiterature Literature
He joined the Red Army and by God's grace missed being purged as well.
Einmal um den BlockLiterature Literature
All of this justified purges within the party, the army, and the NKVD.
Zunächst sind die ausgesprochen günstigen Wachstumsannahmen des gesamtwirtschaftlichen Ausgangsszenarios durch erhebliche Ungewissheiten hinsichtlich der Dauer, des Ausmaßes und der makroökonomischen Auswirkungen der Finanzkrise belastetLiterature Literature
Ba. whereas Iraq’s current divisions can, to a large extent, be traced to the decision of the occupying authorities after 2003 to abolish the Iraqi army and to purge the government bureaucracy, thereby creating a vacuum that was soon filled by sectarian parties and militias;
Sag mir bitte, wenn ich etwas falsch machenot-set not-set
Now the journey that began with the arrival of the draenei on Azeroth and the blood elves' inclusion into the Horde is about to come full circle as a mighty army gathers to purge evil from one of Azeroth's most important loci of power: the ancient, magical Sunwell.
Tätigkeitsspezifische Leitlinien für Anlagen zur Herstellung von Glas gemäß Anhang I der Richtlinie #/#/EGCommon crawl Common crawl
Now the journey that began with the arrival of the draenei on Azeroth and the blood elves' inclusion into the Horde is about to come full circle as a mighty army gathers to purge evil from one of Azeroth's most important loci of power: the ancient, magical Sunwell .
Gerade in Bezug auf die Verwendung von Biomasse sollten wir bei der Förderung besondere Umsicht walten lassen.Common crawl Common crawl
He too had hoped the blood purge would at last cause the army to step in and remove Hitler.
In dem Bericht werden in den zwölf Punkten der Entschließung bestimmte Vorschläge unterbreitet.Literature Literature
Any lingering trace of the dead has been purged in the marches with the Swedish army.
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?Literature Literature
Soon the newspaper critically discussed the cooperation between social democracy and the German army as well as the insufficient purging of public officials who were monarchistic or anti-republic.
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächstWikiMatrix WikiMatrix
A wide-scale purge was taking place in the army and the party during which both the innocent and the guilty were seized.
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte RestmengeLiterature Literature
When the Red Army took control of the country, you had another round of purges.
Kann man da auch reingehen?Literature Literature
105 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.