arrival hall oor Duits

arrival hall

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Empfangshalle

naamwoord vroulike

Ankunftshalle

vroulike

By means of a name-plate of your company or client we try to find your people in the arrival hall.
Mit einem Namenschild von Ihrem Betrieb oder Ihren Kunden versuchen wir in der Ankunftshalle Ihre Menschen zu erreichen.

Soortgelyke frases

arrivals hall
Ankunftshalle

arrival halls
Ankunftshallen · Empfangshallen

voorbeelde

“I called Rafto’s ex-wife,” Katrine said as they were walking through the arrivals hall.
“Ich habe Raftos Exfrau angerufen”, erklärte Katrine, als sie die Ankunftshalle durchquerten.

Jeanette was waiting for me in the arrivals hall.
Jeanette wartete in der Ankunftshalle auf mich.

After clearing passport control, Becker and Navot made their way into the arrivals hall.
Nachdem sie die Paßkontrolle passiert hatten, durchquerten Becker und Navot das Empfangsgebäude.

The warm, glowing light of the afternoon sun glistening on the roof of the arrivals hall.
Vom heiß glühenden Licht der Nachmittagssonne, die vom Dach des Flughafengebäudes glitzernd reflektiert wurde.

The photograph is of Mickey and Rachel, embracing for the cameras in the arrivals hall at Heathrow Airport.
Das Foto zeigt Mickey und Rachel, die sich in der Ankunftshalle von Heathrow für die Fotografen umarmen.

Imagine standing in the middle of the arrivals hall at such a station.
Stellt euch vor, ihr steht mitten in der Halle eines solchen Bahnhofs.

arrival hall
Empfangshalle {f} [noun]

There are two parking areas at Airport Altenrhein. Parking 1 is located near the departure and arrival hall.
Zwei Parkplätze stehen zur Verfügung, P1 - vor dem Terminal und P2 - einige Schritte weiter entfernt.

Or as she left the arrivals hall on her way to the waiting car.
Oder wenn sie von der Halle zum wartenden Auto ging.

arrival hall [noun]
Empfangshalle {f}

Not a single acquaintance in the arrival hall.
Kein bekanntes Gesicht in der großen Empfangshalle.

Keep going straight ahead leaving the Arrival Hall by passing through the sliding doors.
Gehen Sie bitte weiter gerade aus (in der Mitte) und verlassen Sie die Ankunftshalle durch die Schiebetüren.

On the stairs down to the arrivals hall Jon felt the sweat coming.
Auf der Treppe nach unten in die Ankunftshalle spürte Jon, wie ihm der Schweiß ausbrach.

And once they had reclaimed their suitcases from the carousel, he was there, in the Arrivals Hall.
Und tatsächlich, als sie ihr Gepäck vom Karussell geholt hatten, erwartete er sie in der Ankunftshalle.

Chapter 3 - THE WORMWORKS Hiram was waiting for David Curzon in the arrivals hall at SeaTac.
DAS WURMWERK Hiram erwartete David Curzon in der Ankunftshalle von SeaTac.

In the Arrivals Hall at Terminal 3, Adrian was holding a sign that said “Mr.
Adrian stand in der Ankunftshalle am Terminal 3 und hielt ein Schild mit der Aufschrift «Mr.

I picked up the Bentley key from the information counter in the arrivals hall.
Ich holte den Schlüssel des Bentley am Informationsschalter in der Ankunftshalle ab.

On a bench in the arrival hall outside a Starbucks, he puzzled over his reaction.
Auf einer Bank vor dem Starbucks-Café in der Ankunftshalle dachte er über seine Reaktion nach.

Hand over your car keys at the Europcar window in the arrival hall.
Dort geben Sie Ihre Fahrzeugschlüssel am Europcar-Schalter ab.

The frame included the exit door and the short loading zone by Gate C in the arrivals hall.
Der Bildausschnitt zeigte die Ausgangstür und die kurze Ladenzeile vor Gate C in der Ankunftshalle.

Outside the Arrivals Hall there are Acotral Buses for for "Anagnina" subway station.
Nahe den Ankunftsterminals des Flughafens befinden sich die COTRAL Busse, die direkt zur U-Bahnstation in Rom "Anagnina" (Linie A) führen.

The Arrival Hall appeared and his grip loosened, but he did not let go.
Die Ankunftshalle erschien, und der Raen lockerte seinen Griff, ließ sie aber nicht los.

She tried to recall the situation in the arrivals hall.
« Sie versuchte, sich die Situation in der Ankunftshalle in Erinnerung zu rufen.

The terminal building hosts a small cafeteria, and a duty-free stand in the departures/arrivals hall.
Das Terminal besitzt außerdem noch eine kleine Cafeteria und einen Duty-free-Stand in der Abflugs- sowie in der Ankunftshalle.

‘I’ll be waiting for you in the arrivals hall.
„Ich warte in der Ankunftshalle auf dich.