arrogancy oor Duits

arrogancy

naamwoord
en
(literary) arrogance

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Arroganz

naamwoordvroulike
The hostess couldn't possibly put up with his arrogance.
Die Stewardess kam wohl mit seiner Arroganz nicht zurecht.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

wealth, prosperity, and arrogant splendor
Luxus
more arrogant
arroganter · arrogantere
becoming arrogant
Zunahme der Anmaßung · Zunahme des Hochmuts · Zunahme einer negativen Tendenz
arrogant person
arrogante Person
arrogated
angemaßt · forderte · gefordert
arrogates
fordert
arroganting
anmaßend
arrogance
Angabe · Angeberei · Anmassung · Anmaßung · Anmaßung, Arroganz · Arroganz · Aufgeblasenheit · Dreistigkeit · Dünkel · Eigendünkel · Eingebildetheit · Frechheit · Großspurigkeit · Hochmut · Hochmut -s · Hochnäsigkeit · Hoffart · Hybris · Schamlosigkeit · Selbstherrlichkeit · Stolz · Unverschämtheit · Vermessenheit · Überheblichkeit · Übermut
be arrogant
dicke tun · sich brüsten

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boasting, arrogant, cheerful dickhead who constantly weaseled his way out of checks at Nell’s?
Mach mal die CT- Bilder ranLiterature Literature
Your problem, your white problem is you’ve all got this arrogance.
Sable war esLiterature Literature
I sat straight and regal, filled with arrogance and pride.
Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandeten einige große Einzelhändler und einige andere Parteien die Methode zur Schätzung der Bruttogewinnspanne der Einzelhändler für die betroffene Ware und folglich die Schlussfolgerung unter Erwägungsgrund # der vorläufigen Verordnung, dass die Antidumpingzölle angesichts der hohen Bruttospannen wenn überhaupt, dann nur begrenzte Auswirkungen für die Einzelhändler hättenLiterature Literature
The one who showed the whole bunch of arrogant detectives at Murder and Robbery how to do police work.
Wir sollten alles unternehmen, um diese Situation zu ändern.Literature Literature
‘He, too, was exceedingly arrogant.
Die Zollbeamten haben ihre Fähigkeit verbessert, unter das Übereinkommen fallende Chemikalien zu identifizieren und den nationalen Behörden genaue Daten über die Weitergabe von gelisteteten Chemikalien zu übermittelnLiterature Literature
God and Damien alone knew what the Saracens had done to make him pay for that arrogance.
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die ShowLiterature Literature
But the tone, the choice of words, those had been so confident, so arrogant, so... almost joyful.
Ich werde sie an Ruth Watress verkaufenLiterature Literature
They were beaten, not by the French, but by the arrogant imbecility of their own Emperor.
Für dich nichtLiterature Literature
It is for the Court of Justice alone to prescribe, pursuant to Article 243 EC, any interim measures which it may consider to be necessary; that is a prerogative which the EIB cannot arrogate to itself.
Versuchen Sie es sich nochmal vorzustellenEurLex-2 EurLex-2
A mind that worked that way had to be black with rot and soaked with arrogance.
Ein Anflug von PatriotismusLiterature Literature
My arrogance turned against me like a boomerang.
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenLiterature Literature
But arrogance was supplanting their former simplicity.
Was du tun musst, ist diese Sachen zu beredenLiterature Literature
He complains about Americans the same way, saying how rude they are, how arrogant and prejudiced.
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichtLiterature Literature
Does the Commission still think the idea of an ‘unpleasant mixture of arrogance and inefficiency’ is exaggerated and unfair, especially in the light of the belated answering of the 40 parliamentary questions mentioned in the answer to my Question E‐1326/07?
Hast du meine Pistolen?not-set not-set
You said he was arrogant and incompetent, and that he unjustly blamed them for failures that were his own.
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtLiterature Literature
He sits with his arms crossed over his chest, such an arrogant little punk, and says no over and over.
Ja, es sieht nicht gut ausLiterature Literature
No doubt, I thought, Marius was more a brother to her than that arrogant young scamp Merryl!
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.Literature Literature
But during the war and after, British arrogance had given way to resentment.
Er erquicket meine SeeleLiterature Literature
Academics are arrogant and cruel.
Durchstechflaschen mit je # mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung # Durchstechflaschen mit je # ml Lösungsmittel # Spritzen (# ml) # Nadeln zur Rekonstitution (#G # x # mm) # Injektionsnadeln (#G # x # mmWikiMatrix WikiMatrix
Solemn the two children’s graduation pictures, both handsome, confident, arrogant.
Du kannst es noch schaffen, DadLiterature Literature
That arrogance is the first of the sins that lead to spiritual death.
Sie hatten die SlG in der HandLiterature Literature
When I consider how the Hungarians will react to this debate and to the accusations being bandied about by some of my fellow Members without any support from direct quotations, then I can well imagine that some will find the way that the Hungarians and their country's development are being discussed here to be extremely arrogant.
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtEuroparl8 Europarl8
God’s love is so great that He loves even the proud, the selfish, the arrogant, and the wicked.
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.LDS LDS
What exactly could she do about such arrogance?
Betrifft: Tödliche LKW-UnfälleLiterature Literature
Rakshasas are exceedingly arrogant and cunning but not too bright.
Mrs. Wilberforce ist nicht nur ein Anhängsel meines Plans.Sie ist das Herzstück!Literature Literature
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.