arrow wheel oor Duits

arrow wheel

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Windrad aus Pfeilen

voorbeelde

I skim through the pages, looking at drawings of primitive bows and arrows, weapons, a spinning wheel.
Ich blättere weiter, sehe Zeichnungen von primitiven Bögen und Pfeilen, Waffen, ein Spinnrad.

The value in the current entry box can also be changed by up and down arrows or a mouse wheel.
Auch mit dem Mausrad kann der aktuell ausgewählte Wert verändert werden.

He walked to the Smoke House and found Angel Costa sharpening arrow points on a stone wheel.
Er ging zum Räucherhaus und fand dort Angel Costa, der an einem Wetzstein Speerspitzen schärfte.

Luka, Lovely Goddess—turn your wheel so no arrow flies before I begin the ritual!
Luka, liebliche Göttin dreh dein Rad, daß kein Pfeil fliegt, ehe ich das Ritual beginne!

As best Dawn could figure it, whatever number the arrow pointed to when the wheel stopped was the winning number.
Soweit Dawn feststellen konnte, gewann die Zahl, auf die der Leuchtpfeil zeigte, wenn das Rad stehenblieb.

The Addendum small wheel turns clockwise until the arrows point directly toward each other once more.
Das klein ere Rad bewegt sich im Uhrzeigersinn bis die zwei pfeile wieder direkt zueinander zeigen.

The Lyonesse cavalry wheeled away to avoid the arrows which were striking down at them from the parapets.
Die lyonessische Kavallerie schwenkte ab, um den Pfeilen zu entgehen, die von den Zinnen auf sie herniederhagelten.

The wheel target and the small arrows flew in all directions, but she never slowed down.
Das Zielrad und die kleinen Pfeile flogen in mehrere Richtungen, doch sie verlangsamte keine Sekunde das Tempo.

Ta-hoding ignored the occasional arrows which still flew over the deck and scrambled for the wheel.
Ta-hoding ignorierte die Pfeile, die noch gelegentlich über das Deck flogen, und rannte auf das Steuer zu.

Powerful struts are braced against the arrow-shaped bonnet and draw attention to the wheels to create a lasting impression of high performance and exclusivity.
Klare Linien erzeugen eine perfekte Balance zwischen kraftvollem Auftritt und exklusiver Erscheinung.

Also in a corner of the attic there is a water wheel and a windmill and some bows and arrows.
In einer Ecke des Speichers sind auch ein Wasserrad und eine Windmühle und einige Pfeile und Bogen.

We manufacture arrow wheel drive gears and single, double and triple-stage sun and planet gears.
Wir produzieren Zielradgetriebe, ein-, zwei- und dreistufige Planetengetriebe.

The user interface consists of a data entry wheel, bank select and patch select buttons, cursor arrows and buttons for global functions.
Das Bedienteil besteht aus einem Dateneingabedrehknopf, Bankauswahl- und Patchauswahlknoepfen, Navigierpfeiltasten und Knoepfen fuer allgemeine Funktionen.

“NO ONE knows who first discovered fire, invented the wheel, developed the bow and arrow, or tried to explain the rising and the setting of the sun,” notes The World Book Encyclopedia.
„NIEMAND weiß, wer zuerst das Feuer entdeckte, wer das Rad erfand, wer Pfeil und Bogen entwickelte oder wer zuerst versuchte, den Sonnenaufgang und -untergang zu erklären“, heißt es in der World Book Encyclopedia.

It is decorated with Israelite kings, prophets, priests, and the parable of the ten virgins which adorn the chancel arch, and eight women from the early days of Christianity, represented with their symbols: Dorothea with the basket of roses, Mary Magdalene with the ointments bush, Appolonia with forceps and tooth, Ursula with arrow, Catherine with wheel and sword, Barbora tower, chalice and host, Margareta with cross and dragons and Helena in search of the cross of Christ.
Israelitische Könige, Propheten, Geistliche und das Gleichnis «Von den zehn Jungfrauen» zieren den Chorbogen, sowie acht Frauen aus den Anfängen der Christenheit, dargestellt mit ihren Symbolen (von links): Dorothea mit dem Rosenkorb, Maria Magdalena mit der Salben büchse, Appolonia mit Zange und Zahn, Ursula mit dem Pfeil, Katharina mit Rad und Schwert, Barbora mit Turm, Kelch und Hostie, Margareta mit Kreuz und Drachen und Helena auf der Suche nach dem Kreuze Christi.

Then, use the two keys (Up arrow and Down arrow) and the result is the same as you got with the mouse wheel.
Nach dem Konfigurieren benutzen Sie natürlich diese beiden Tasten (Auf und Ab) anstelle des Mausrads. Das Variieren der Pinselgröße funktioniert dann aber auf die gleiche Weise.

The wheel had radiating from its centre like the minute hand of a clock an arrow which was spun for prizes.
An der Nabe des Rads war wie der Minutenzeiger einer Uhr ein Pfeil befestigt, der das jeweilige Gewinnfeld anzeigte.

I had the wheel weighted in such a way that the prize nearest the jackpot always fell against the arrow.
Ich hatte das Rad so ausrichten lassen, dass der Pfeil immer nur auf den Preis neben dem Jackpot fiel.

Custom Margins Checkbox. Enable this checkbox if you want to modify the margins of your printouts. You can change margin settings in # ways: Edit the text fields. Click spinbox arrows. Move the scroll wheel of a wheel mouse. Use the mouse to drag margins in the preview frame. Note: The margin setting does not work if you load files into kprinter which have their margins hardcoded internally, such as most PDF or PostScript files. It works for all ASCII text files however. It also may not work with non-KDE applications which fail to fully utilize the KDEPrint framework, such as OpenOffice. org
Optionsfeld benutzerdefinierte Ränder. Aktivieren Sie dieses Ankreuzfeld, wenn die Ränder Ihrer Ausdrucke geändert werden sollen. Die Ränder können auf # Arten geändert werden: Ändern der Werte in den Textfeldern. Klicken auf die Pfeile der Drehfelder. Rollen des Rades einer Radmaus. Ziehen der Ränder im Vorschaufenster mit der Maus. Anmerkung: Diese Randeinstellung wird nicht funktionieren, wenn Dateien mit intern festgelegten Rändern in kprinter geladen werden, wie die meisten PDF-und PostScript-Dateien. Diese Einstellung hier funktioniert für ASCII-Textdateidruck. Aber auch in Nicht-KDE-Anwendungen, die das KDEPrint-Drucksystem nicht voll unterstützen, wie OpenOffice.org, könnte es fehlschlagen

Use Ctrl+arrows, mouse wheel, or middle button drag to scroll the page down.
Sie können Strg+Pfeiltasten, das Mausrad oder Mittelklick+Ziehen benutzen, um die Arbeitsfläche nach unten zu verschieben.

If a wheel stops on an arrow, the next wheel starts spinning.
Wenn Sie einen Pfeil erhalten, dreht sich auch das zweite Rad.

Measuring chains, surveyor’s arrows, measuring wheels, pedometer
Messketten, Markiernadeln, Messräder, Schrittzähler

Tags: arrow, shooting, wheel, target, dart
Tags: arrow, Schießen, wheel, target, dart

arrow-down wheel systems, drive and transport chains, wire cables and guides of construction machinery etc.
Hochwertiges Schmiermittel für offene Zahnradsysteme, Antriebs- und Transportketten, Drahtseile und Führungen von Baumaschinen usw.

• Different control methods (accelerometer, arrows, steering wheel)
• Verschiedene Steuerungsmethoden (Kippen, Pfeile, Lenkrad)