as a result of the accident oor Duits

as a result of the accident

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

als Folge des Unfalls

voorbeelde

The cyclist died as a result of the accident.
Der Radfahrer starb an den Folgen des Unfalls.

He and two passengers were killed as a result of the accident.
Infolge des Unfalls kamen er und zwei Insassen ums Leben.

dwelling(s) outside the establishment damaged and unusable as a result of the accident;
eine oder mehr Wohnungen außerhalb des Betriebs, die durch den Unfall beschädigt und unbenutzbar geworden ist/sind;

as a result of the accident [adv]
als Folge des Unfalls

— dwelling(s) outside the establishment damaged and unusable as a result of the accident,
— (eine) Wohnung(en) außerhalb des Betriebs, die durch den Unfall beschädigt und unbenutzbar geworden ist/sind;

Every individual person who dies, or suffers as a result of the accident, is one too many.
Jeder Mensch, der dabei ums Leben gekommen ist oder dadurch Schaden erlitten hat, ist einer zuviel.

We believe that somehow, as a result of the accident, you acquired some form of telekinetic ability.
Wir glauben, dass Sie irgendwie, als ein Resultat des Unfalls, eine Form telekinetischer Fähigkeit erlangt haben.

Of these more than seven thousand die as a result of the accident.
Siebentausend Unfälle enden tödlich.

The fire couldn’t possibly have started as a result of the accident.
Es war undenkbar, dass das Feuer in Folge des Unfalls ausgebrochen war.

She brought him to a counselor who thought the problem was psychological, as a result of the accident.
Sie brachte ihn zu einem Therapeuten, der das Problem für ein psychologisches hielt.

But she suffered serious injuries as a result of the accident.
Allerdings hat sie schwere Verletzungen durch den Autounfall erlitten.

as a result of the accident
als Folge des Unfalls [adv]

"""And there were no other fatalities as a result of the accident?"""
« »Keine weiteren Fahrzeuge.« »Und infolge des Unfalls gab es sonst keine weiteren Todesfälle?

(d) dwelling(s) outside the establishment damaged and unusable as a result of the accident;
d) eine oder mehr Wohnungen außerhalb des Betriebs, die durch den Unfall beschädigt und unbenutzbar geworden ist/sind;

“Yes, but could I still die as a result of the accident?”
»Ich meine, kann ich wegen des Unfalls noch sterben?«

- dwelling(s) outside the establishment damaged and unusable as a result of the accident,
- (eine) Wohnung(en) außerhalb des Betriebs, die durch den Unfall beschädigt und unbenutzbar geworden ist/sind;

Was the public in danger as a result of the accident?
War die Öffentlichkeit während des Unfalls gefährdet?

As a result of the accident, BP said that it would eliminate all blowdown drums/vent stack systems in flammable service.
Als Folge des Unfalls sagte BP zu, alle Ausblasebehälter in der Umgebung von brennbaren Kohlenwasserstoffen zu eliminieren.

Four travelers died as a result of the accident (three people on the site, and one of them in the hospital).
Vier Fahrgäste starben durch den Unfall, drei davon vor Ort und einer im Krankenhaus.

said Mrs Pringle, with the greatest satisfaction, 'she lost the use of her right arm as a result of the accident.
Pringle tief befriedigt, »sie kann nach einem Unfall den rechten Arm nicht mehr bewegen.

In a letter of 7 November 2013, CAMA responded with some details on its safety actions as a result of the accident.
In einem Schreiben vom 7. November 2013 nannte die CAMA einige Einzelheiten zu den Sicherheitsmaßnahmen, die sie aufgrund des Unfalls getroffen hat.

As a result of the accident, however, it lost any physical control at the point when the heavy fuel oil became waste.
Aufgrund der Havarie verlor sie jedoch eine etwaige Sachherrschaft zu dem Zeitpunkt, als das Schweröl zu Abfall wurde.