as a reward for oor Duits

as a reward for

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

zum Dank für

als Belohnung für

Mrs. Krabappel used to put them on our papers as a reward for good work.
Mrs. Krabappel hat sie als Belohnung für gute Arbeit auf die Zettel geklebt.

Soortgelyke frases

to offer as a reward for
ausloben

voorbeelde

They planned to give the boat to Lewydd as a reward for moving the temple.
Sie planten, dieses Boot Lewydd zu schenken, als Belohnung für den Transport des Tempels.

We didn’t shoot them until the show was over, as a reward for having dug their own graves.
Wir haben sie erst erschossen, als der Kampf zu Ende war, als Belohnung dafür, daß sie gegraben hatten.

Nashira had advertised it as a reward for their good behaviour.
Nashira hatte es ihnen als Belohnung für gutes Verhalten verkauft.

You can offer these points as a reward for questions you want answered.
Sie können diese Punkte als Belohnung für Fragen anbieten, die Sie beantwortet haben wollen.

This incomparable gift comes from Jehovah God as a reward for continued faithfulness.
Diese unvergleichliche Gabe kommt von Jehova Gott und ist eine Belohnung für unerschütterliche Treue.

Isn’t it just as if the Lord were saying, “Here’s thirty million as a reward for your faith”?
Ist das nun nicht so, als ob der Herr sagte: »siehe da, dreissig Millionen zur Belohnung eures Glaubens«?

As a reward for saving the girl, I was sent a dream last night.
Zum Dank für das gerettete Mädchen hatte ich in der Nacht einen Traum.

‘Mr Finborough—’ ‘Look upon it as a reward for your diligence tonight.
Finborough –« »Betrachten Sie es als Lohn für Ihren Fleiß heute Abend.

"Would that be really a heaven which could be described as a ""reward"" for us?"
"Ob das wirklieh ein Himmel ware, der fur uns als eine ""Belohnung"" bezeiehnet werden konnte?"

A white servant as a reward for an exceptional warrior might be acceptable.
Eine weiße Dienerin als Belohnung für einen Ausnahmekrieger mag angehen.

No, you, you, as a reward for your belief in God?""
Nein, werden Sie, Sie selbst zur Belohnung Ihres Glaubens an Gott es fertigbringen?

The scene calls for Franco to be shot as a "reward" for having won the contest.
In besagter Szene sollte Franco, als „Belohnung“ für den Gewinn des Wettbewerbs, erschossen werden.

As a reward for all her obedience, Nellie was pretty much ignored by her parents.
Als Belohnung für ihren Gehorsam wurde Nellie von ihren Eltern fast immer ignoriert.

As a reward for saving his life.
Weil ich sein Leben rettete.

Meeting of angling youth - actions for carefully chosen children as a reward for their year round activity.
Junganglertreffen werden f�r ausgesuchte Kinder als Belohnung f�r ihr ganzj�hriges Engagement veranstaltet.

Perhaps as a reward for a duty well done on Phaedra.
Vielleicht als Belohnung für seine erstklassigen Leistungen auf Phaedra.

They had expected a special public citation by the President as a reward for their services.
Sie hatten erwartet, nach Kriegsende vom Präsidenten durch eine besondere öffentliche Erwähnung belohnt zu werden.

I see it as a reward for my hard labors and dedication.
Ich betrachte es als Belohnung für die harte Arbeit und mein Engagement.

As a reward for this loyalty, Rodolphe appointed him landvogt of Alsace and Breisgau (a provincial bailiff).
Als Dank für seine Loyalität und Treue ernannte ihn Rudolf I. zum Landvogt (französisch bailli provincial) im Elsass und Breisgau.

This ring as a reward for the news.
Diesen Ring zum Lohn für das Wort!

Remind students of the following: “Faith is a gift of God bestowed as a reward for personal righteousness.
Rufen Sie den Teilnehmern diesen Grundsatz in Erinnerung: „Glaube ist eine Gabe von Gott, die wir infolge unserer Rechtschaffenheit erhalten.

The silver wand of light I gave him as a reward, for he swore that it was his.
Den silbernen Lichtstab schenkte ich ihm zur Belohnung, denn er schwor, er gehöre ihm.

You got your freedom as a reward for helping him.
Du hast deine Freiheit bekommen als Belohnung für deine Hilfe.

He had been hired as a reward for his service, not for his cooking.
Er war als Belohnung für seine Dienste eingestellt worden, nicht seiner Kochkunst wegen.

In training tests, food acts as a reward for the performance and maintenance of certain learning tasks.
Futter wirkt im Dressurtest als Belohnung fUr die Ausarbeitung und Aufrechterhaltung bestimmter Lernaufgaben.