as far as style is concerned oor Duits
as far as style is concerned
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
was den Stil betrifft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
as far as style is concerned
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entsprachlangbot langbot
Let me tell you this, my friend: as far as its style is concerned this is the best book in the world.
Kam es ihm dabei?Literature Literature
A new highly innovative architectural structure as far as space distribution is concerned. A modern as well as refined and essential style.
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdeCommon crawl Common crawl
As far as the new-style cohesion policy is concerned, the means to be employed are the specific programme to compensate for additional costs, along with the wider neighbourhood action plan.
Vorläufige Bewertung und Auswahlfristennot-set not-set
As far as prevention is concerned a change in life style with respect to nutrition and physical activity is at first place.
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müsstespringer springer
A trend forever. James Bond sets the standards as far as style is concerned.
Dies wird uns dabei helfen, besser auf die individuellen Bedürfnisse einzugehen und somit Gewaltfälle zu verhindern, die Opfer zu unterstützen und auch die Wunden zu heilen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As far as “style” is concerned, I frankly prefer Eastman.
Als nächstes, Marshmallow und LillypadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The body has an affinity for fingerprints, but as far as style is concerned, it leaves nothing to be desired.
Artikel #- Revision der GeschäftsordnungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As far as styling is concerned, we are expressing pure efficiency in a new, lean and athletic interpretation of our typical sculptural shapes.
Die für Energie und Verkehr zuständige Vizepräsidentin der Kommission hat die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft in einem Schreiben gedrängt, ihre Fluggäste in dieser Hinsicht zu informieren und wird nun in einem zweiten Schreiben nachfragen, was die einzelnen Fluglinien unternommen habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And as far as styling is concerned, we are expressing pure efficiency in a new, lean and athletic interpretation of our typical sculptural shapes.
Vielleicht solltest du ihm dankenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As far as the third objective is concerned, it will be achieved by focusing on key life-style factors, such as smoking, alcohol, nutrition and exercise, as well as major socio-economic and environmental factors.
die Salden der Erträge und Aufwendungen der sonstigen Ankauf-Verkauf-Geschäfte mit Finanzierungsinstrumenten, wie unter anderem Edelmetallennot-set not-set
As far as style is concerned, the exclusive selection of SAMOON blazers give you a lot of room to play around – from retro, through classic to oversized, everything is accounted for.
Und auf Sie bin ich nicht scharfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As to style and manner of dress, state the facts (a) as far as the Bible is concerned, (b) regarding influence and constant change, (c) underlying immodest trends.
Ja, den Oscarjw2019 jw2019
As far as writing style is concerned, this is the most difficult part of all.
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As far as styling diversity is concerned, this HALLHUBER oversized jumper made of wool/mohair fine knit fabric is a true winner!
Sag, dass es stimmtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When playing this music, which can be placed as far as style is concerned somewhere between the high-baroque pathos of Lully and the playful, Rococo-style flute music characteristic of the French late baroque period, the stylistic rules and conventions characteristic of the "French taste" should be observed.
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RS: Is there a lowest common denominator in your artistic approach as far as theme or style is concerned?
Diese Tätigkeiten umfassen Studien, Analysen sowie die vorausschauende Verfolgung wissenschaftlicher und technologischer Aktivitäten und forschungs-und innovationspolitischer Konzepte im Kontext der Schaffung des Europäischen ForschungsraumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foto: Serafín Sivera As far as style is concerned, the organ of the church of Pedreguer incorporates central European as well as Iberian techniques, the musical result being that this symbiosis allows the organist to play a wide range of works, but above all, our instruments should be understood as a contemporary expression that relates to the people living on this transparent and sun-drenched Mediterranean coast.
Ich muss mit Ihnen redenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As far as his style is concerned, he easily changes sides seemingly without difficulties: He estranges concrete objects to the abstract and compresses wobbling shadow-tissues and line-meandering into anthropomorphous creations.
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As far as your recognition style is concerned, think above all of the visual elements, because they are the first thing that catches the users’ eye!
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und PflanzgutwesenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As far as their musical style is concerned, these two works contain no features that cannot be found in other music by Tallis securely datable to the 1540s.
Ganz Deutschland schaut auf unsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Interestingly, I have discovered that there is, for me, in any case, no set style or hierarchy as far as popularity is concerned.
ÜbergangsbestimmungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As far as customizing is concerned, friends of individual style also get their share.
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.