as far as the style goes oor Duits
as far as the style goes
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
was den Stil betrifft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
as far as the style goes
Schwer zu sagenlangbot langbot
As far as the furniture goes, we have all the basic shapes and styles on file in the computer.
Es soll # Mal leichter und stärker als Stahl seinLiterature Literature
As far as the style goes, there is somewhat more variety than the previous "Outi & Lee" CDs.
In dem Bericht werden in den zwölf Punkten der Entschließung bestimmte Vorschläge unterbreitet.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Granted, the Broohnins are unbalanced as far as ideology goes, but this just isn't their style.
Betrifft: Beitrittsverhandlungen mit KroatienLiterature Literature
Granted, the Broohnins are unbalanced as far as ideology goes, but this just isn’t their style.
Die werden Dich aufweckenLiterature Literature
As far as dance style goes, we prefer the Tango de Salón.
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As far as the variation of styles on the album goes, I’m forced to continue my critique.
Der Schneesturm hat uns aufgehaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As far as the team goes I don't think we developed a style which characterizes us yet.
Bei einigen Waren hängt das Zollkontingent von der Erfuellung spezifischer Ursprungsregeln während eines bestimmten Zeitraums abParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“As far as the room goes: wonderful, spacious romantic boudoir style, two rooms with beamed ceilings, refined décor, carefully chosen furnishings, two flat-screen TVs.
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des SubsidiaritätsprinzipsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As far as style goes, manufacturers offer something for everybody, whether you are the retro, sporty, practical, economical or the luxurious type.
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As far as the drawing technique goes, I decided on a very clear and simple style, enough to convey the plot, but restrained artistically.
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And as far as caring for the planet goes – isn’t it more fun to do it with a bit of style?
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maurice Lacroix is an early explorer of that style as the Calypso Skeleton, its first such creation, goes as far back as 1993.
Verfahren zur Überwachung des ProgrammsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As far as monuments goes, it has, a wide variety of artistic displays throughout all of the different periods and styles.
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naki holds Yamori in the highest regard, and goes as far as to imitate him, copying his style of dress as well as Yamori's habit of finger cracking, albeit with his middle finger.
Erwartet sie Sie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As far as style goes, rhymes are frequently used, or else the akrostychon, in other words, that each line starts with a reiteration of the deceased person, read from the top down, frequently underscored by upper case letters or with marks above the letters (Adele Wolf, 14.
Herr Präsident! Das Europäische Parlament teilt voll und ganz die politische Einschätzung der Kommission und des für die Erweiterung zuständigen Kommissars, Günter Verheugen, dass das Ausbleiben einer Einigung über Zypern für die europäischen Bestrebungen der Türkei ein ernsthaftes Hindernis darstellen könnte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And as far as fashion goes, in the shopping paradise that is Merano you will find traditional and classical styles as well as modern styles and fashion of the future.
Metallfreier Raum um die RäderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This means that the choice between 0, 0L and NULL is a question of personal style and getting used to something rather than a technical one - as far as the code in KDE's SVN goes you will see 0 used more commonly than NULL.
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nowadays that is also an artifact. It is more a question of personal style and getting used to something. As far as the code in KDE's SVN goes you will see 0 used more commonly than NULL.
Marktanteil der betroffenen LänderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This identification goes so far and is proffered with a style as if ethnology had been the only colonial science and as if ethnology were nothing but a compliant colonial science.
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und AnteilseignerinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They both studied at the prestigious Curtis Institute of Music in Philadelphia as well as with a number of distinguished teachers, including Claude Frank, Gary Graffman and Seymour Lipkin, granting them an insight into the most disparate musical styles that goes far beyond a mere sovereign command of their instrument.
Geh zurück zum AutoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incidentally, as far as the price goes the far more attractive design of the Sauerbruch Hutton book, with its linin binding and colored edging, hardly comes to bear compared to the clearly simpler style of the gmp catalog: It costs just ten cents more.
Dieser Artikel findet auf Wettbewerbe Anwendung, die im Rahmen eines Verfahrens durchgeführt werden, das zu einem Dienstleistungsauftrag führen soll, dessen geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer dem in Artikel # Absatz # genannten Betrag entspricht oder diesen übersteigtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As far as a sensibility for style and attitude goes there are many parallels to be discovered between voguing and Couper Decaler. Of course fundamental stylistic differences exist, too: whereas for instance Couper Decaler extolls the positive forces of life, voguing revels in verbal denigration through “reading” and “fiercing”. Cécilia Bengolea has herself taken part in many battles and masters the art of light-hearted partying like no other.
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.