as good as cured oor Duits
as good as cured
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
so gut wie geheilt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
as good as cured
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratetlangbot langbot
The Mistress, the dear Mistress, was as good as cured already.
Aber ich Iiebe ihn nichtLiterature Literature
as good as cured [adj]
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenlangbot langbot
That sounded like as good a cure for bad dreams as anything.
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreiseLiterature Literature
Everyone at OCME had heard the story of JJ’s neuroblastoma, as well as the good news of his miraculous cure.
ZULASSUNGSBEDINGUNGENLiterature Literature
Everyone at OCME had heard the story of JJ's neuroblastoma, as well as the good news of his miraculous cure.
Damit können bei der Ausfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Serbien auf diese Waren nach Vorlage einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung, durch die nachgewiesen wird, dass es sich um Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft handelt, liberalisierte Zölle angewendet werdenLiterature Literature
As soon as you down the cure, it'll be gone for good.
Die Beschimpfungen, die absurden Beschuldigungen Fidel Castros zeigen, dass die kubanische Diktatur sich im Niedergang befindet und dass der kubanische Diktator jetzt wie die vielen anderen südamerikanischen Diktatoren geworden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The slight fin damages of the fish are as good as cured completely now.
Dauer der HaltbarkeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As long as they all follow the regulations and protocols, they have a good chance of curing you.
Wenn die Reifelagerung abgeschlossen ist, wird von den Inspektoren des Kontrollorgans das Brandzeichen angebracht, das bestätigt, dass der Schinken alle erforderlichen Qualitätsmerkmale aufweist: die fünfzackige stilisierte Krone über einem Oval mit dem Schriftzug PARMALiterature Literature
He left that town shortly thereafter to spend some time elsewhere in Galilee touring cities and villages, preaching the good news of the Kingdom and teaching, as well as performing miraculous cures.
GMO für Getreide * (Abstimmungjw2019 jw2019
Cure rates are as high as 95% and 80–85% in patients with good and intermediate prognosis; even in patients with poor prognosis cure rates of 50% have been achieved by interdisciplinary collaboration of all specialties involved in the management of testis cancer.
Der Ausschuss der Regionen lenkt die Aufmerksamkeit der europäischen Institutionen immer stärker auf die Herausforderungen, mit denen die städtischen Regionen konfrontiert sindspringer springer
In the treatment of rheumatoid arthritis in particular, collagen type II can be just as good as a cure to some individuals.
Portugiesische FassungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is only through the willingness to take part in studies that clinical progress is possible. For you, treatment within the scope of a study means very good monitoring of your therapy, as well as an additional chance of being cured through new developments.
Zusammenarbeit zwischen AufnahmestaatenCommon crawl Common crawl
Giving the Samaritans their due, Luke alone wrote down Jesus’ illustration of the good Samaritan who befriended the man beaten and robbed, as well as Jesus’ curing of the ten lepers of whom only the Samaritan returned to give thanks to God for his cure.
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vorjw2019 jw2019
By providing information on the benefits of traditional medicine as well as on complementary therapies like herbal remedies, thermal cures, massage etc, these sites help people to remain in good health.
Die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse und die Festlegung der zugehörigen Spezifikationen und vorrangigen Vorhaben, insbesondere derjenigen von europäischem Interesse, sollte erfolgen, ohne dass hierdurch den Ergebnissen der Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Vorhaben oder der Pläne oder Programme vorgegriffen wirdEurLex-2 EurLex-2
Available in 100g packs. The Snello free service line offers a wide range of quality charcuterie just as good as traditional cured meat but leaner and lighter, prepacked in convenient sealed trays in a controlled atmosphere.
Wofür wird Ingelvac CircoFLEX angewendet?Ingelvac CircoFLEX wird zur Impfung von Schweinen ab einem Alter von zwei Wochen gegen eine PCV#-Infektion angewendetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Successful efforts to prevent, manage, treat and cure disease, disability and reduced functionality are underpinned by the fundamental understanding of their causes, processes and impacts, as well as factors underlying good health and wellbeing.
Ich dachte, dass es echt warnot-set not-set
Successful efforts to prevent, early detect, manage, treat and cure disease, disability, frailty and reduced functionality are underpinned by the fundamental understanding of their causes, processes and impacts, as well as factors underlying good health and wellbeing.
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückennot-set not-set
Successful efforts to prevent, early detect, manage, treat and cure disease, disability , frailty and reduced functionality are underpinned by the fundamental understanding of their causes, processes and impacts, as well as factors underlying good health and wellbeing.
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführenEurLex-2 EurLex-2
Successful efforts to prevent, manage, treat and cure disease, disability and reduced functionality are underpinned by the fundamental understanding of their determinants and causes, processes and impacts, as well as factors underlying good health and wellbeing.
Komm rein, FrankEurLex-2 EurLex-2
Successful efforts to prevent, detect early, manage, treat and cure disease, disability, frailty and reduced functionality are underpinned by the fundamental understanding of their causes, processes and impacts, as well as factors underlying good health and well-being.
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindEurLex-2 EurLex-2
Successful efforts to prevent, detect early, manage, treat and cure disease, disability, frailty and reduced functionality are underpinned by the fundamental understanding of their determinants and causes, processes and impacts, as well as factors underlying good health and well-being.
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem Tischcordis cordis
97 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.