as prices fall oor Duits
as prices fall
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wenn die Preise fallen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
as prices fall
Ich werde Trevor anrufenlangbot langbot
as prices fall
Abschnitt D: Merkmale der Fahrzeugelangbot langbot
As prices fall, the bandits in charge will quarrel more among themselves – and with their neighbors.
Es ist ein Jammer!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Conversely, as prices fall in a strong down trend, closing prices tend to be near to the extreme low of the period range.
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.Common crawl Common crawl
On the other hand, a higher exchange rate may also lead to lower inflation, as import prices fall.
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-BexarotenProjectSyndicate ProjectSyndicate
However, its price does not fall as much as the price of raw cotton falls below its own value.
Dann gibst du also zu, dass du was getan hast?Literature Literature
Fisher's criticism, however, was even more devastating--and more relevant to Japan's current circumstances: as prices fall, debtors, whose obligations are fixed in nominal terms (that is, in terms of yen) find it increasingly difficult to repay what they owe.
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdProjectSyndicate ProjectSyndicate
As oil prices fall, households' real (inflation-adjusted) income should rise, because they do not have to spend as much on fuel and heating.
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des AntragstellersProjectSyndicate ProjectSyndicate
As soon as housing prices fall to an affordable level, buyers will enter the market and set a floor under the decline.
Die Sowjets bildeten sie auf einer Münze abNews commentary News commentary
As market prices did not fall as much as the difference between pre-reform intervention prices and new target prices (see paragraph 4.16), the
Daher hat die Kommission zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinen Anhaltspunkt dafür, anzunehmen, dass die UVP-Richtlinie und die Habitat-Richtlinie nicht ordnungsgemäß angewendet werdenEurLex-2 EurLex-2
The EESC would like to see an ongoing effort to promote a level of research likely to lead to rapid and significant advances on new energy sources and their use, with no let-up in this constant effort as soon as prices fall, as happened following the first oil shock.
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtEurLex-2 EurLex-2
The EESC would like to see an ongoing effort to promote a level of research likely to lead to rapid and significant advances on new energy sources and their use, with no let-up in this constant effort as soon as prices fall, as happened following the first oil shock
Fahrzeughöhe ist eine gemäß ISO-Norm #, Definition Nummer #, gemessene Abmessungoj4 oj4
Today ‘everyone’ has a mobile phone and a laptop as falling prices have made them equally accessible.
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.Literature Literature
As overvalued asset prices fall, what had been good loans become bad loans.
DARREICHUNGSFORMLiterature Literature
Optical fibre technology is developing rapidly and use of optical fibres can be expected to increase greatly as their price falls and the volume of communications grows.
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. LängeEurLex-2 EurLex-2
Fisher's criticism, however, was even more devastating--and more relevant to Japan's current circumstances: as prices fall, debtors, whose obligations are fixed in nominal terms (that is, in terms of yen) find it increasingly difficult to repay what they owe. In real terms, they are forced to pay back more and more to their creditors.
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztNews commentary News commentary
If a fall in sales is due to a shortage of demand while there is ample supply, then, as quantities fall relative to trend, prices will fall as well.
Unter Verwendungvon wiederholten EKG-Messungen entwickelte sich weder bei therapeutischer noch bei einer höheren als der therapeutischen Exposition bei den Patienten in der auswertbaren oder ITT-Population eine schwere (d. h. Grad # entsprechend CTCAE Version #) Verlängerung des QTc-IntervallsProjectSyndicate ProjectSyndicate
As soon as the spot price falls below the given maximum price again, the instances are re-launched automatically.
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungLiterature Literature
The eurozone, in particular, seems to be in danger, as prices are now falling for the first time since 2009.
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DProjectSyndicate ProjectSyndicate
As oil prices started to fall as a result of the economic crisis, a similar pattern was to be expected for the gas and electricity prices in early 2009.
Elektrische VentilatorenEurLex-2 EurLex-2
In twenty years of professional involvement in agricultural policy I have never seen consumer prices fall as a result of lower agricultural prices.
Am Abend fand man ihn.Er hatte seine eigene Zunge verschlucktEuroparl8 Europarl8
Over the next few years, as prices continue to fall, and as the latest technologies become well established, mobile communications are expected to make significant inroads into the mass consumer market.
Außerdem regelt die vorliegende Entscheidung bei einigen KN-Codes nur einen kleinen Teil der Erzeugnisse, die in das betreffende Kapitel oder unter die betreffende Codenummer fallen, auf die sich die Veterinärkontrollen beziehencordis cordis
But what happens to the consumption of clothing as the price of food falls?
Diese Forderung sollte unterstützt werden - nicht zuletzt im Hinblick auf die lobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologische Entwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zu verstärken.Literature Literature
2954 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.