ascending oor Duits
ascending
en
Present participle of ascend.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aufsteigend
en
in ascending order
The ascendancy of monarchs is what keeps their subjects from rebellion.
Es ist der Aufstieg der Monarchen, der ihre Untertanen vom Aufstand abhält.
steigend
The King's son ascended, but he did not find his dearest Rapunzel above, but the enchantress, who gazed at him with wicked and venomous looks.
Der Königssohn stieg hinauf, aber er fand oben nicht seine liebste Rapunzel, sondern die Zauberin, die ihn mit bösen und giftigen Blicken ansah.
Aufsteigen
The ascendancy of monarchs is what keeps their subjects from rebellion.
Es ist der Aufstieg der Monarchen, der ihre Untertanen vom Aufstand abhält.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
emporsteigend · Anstieg · Besteigen · Erklettern · Erklimmen · Ersteigen · aszendierend · aufsteigende · aufsteigende Tendenz · aufwärts · ansteigend · hinaufsteigend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ascending the beach’s gentle slope, Karsa Orlong halted.
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENLiterature Literature
Russian-German relations, to which we devoted the greater part of our talks, progress in an ascending fashion, bear an unexaggeratedly strategic character, and in many respects, exert influence on the formation of the overall atmosphere in Europe and then also in the world as a whole.
Da habe ich Sie aber drangekriegtmid.ru mid.ru
The rapporteur considers that a fair compromise would be to consider direct descendants to be full members of the family of a Community citizen, with no conditions attached, while direct relatives in the ascending line would be subject to the requirement of being dependent, so as to prevent abuses.
Ihnen müssen die öffentlichen Finanzmittel zugute kommen, anstatt sie den falschen Göttern der globalisierten Stadien zu opfern.not-set not-set
Of the beast ascending out of the sea, the Roman Catholic edition of the Bible (by John Murphy Company, Baltimore, Maryland, 1914) says in its footnote on it: “This first beast with seven heads and ten horns, is probably the whole company of infidels, enemies and persecutors of the people of God, from the beginning to the end of the world.
Allgemeine Spezifikationenjw2019 jw2019
Did you find the “key” to your ascended self?
Toller GeheimagentLiterature Literature
Do you mean you’re trying to bring the Eav’oq and the Ascendants together?
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habenLiterature Literature
After sorting the cohort per ascending discharge date, the patient official name, consisting of first, middle and last names, was used as the variable determining duplicate cases in the SPSS statistical program, designating the first case in each group as primary.
Und wer war das?pmc pmc
The circular route is popular; ascending up the southern arête and descending down the normal route.
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habenWikiMatrix WikiMatrix
This list shall be arranged in ascending order of cod catch in each effort group
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtoj4 oj4
Iulana Romiszowska ascends the escalator of BIC Camera on the stair in front of me.
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenLiterature Literature
Yiwu ascended the throne and became Duke Hui of Jin.
Ich weiß nicht!WikiMatrix WikiMatrix
5 While the priests presented the daily ascending incense inside the sanctuary, the nonpriestly worshipers of Jehovah who were assembled outside in the temple courtyard at the same time offered prayers to rise upward to Jehovah for his hearing.
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenjw2019 jw2019
At night the women wai ted for each other so two or more of them could ascend the path together.
Mit Schreiben vom #. Dezember #,#. Januar # und #. Januar # übermittelte die Kommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur StellungnahmeLiterature Literature
Ascending Dose schedule of Pramipexole Teva Week
Aber sie müssen mir versprechen mir nicht mehr diese teuren Geschenke zu kaufenEMEA0.3 EMEA0.3
He did not stir a finger to applaud, did not even look up at the ascending rockets.
Was ist denn mit dir los?Literature Literature
ascending palatine artery [Arteria palatina ascendens]
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißlangbot langbot
Fans of the Dark Signers can collect more Earthbound Immortals and Fortune Ladies, plus the Dark Signers’ new Reptilianne and Spider monsters. Arrayed against these forces of darkness are the newest monsters of the Signers, including “Max Warrior,” “Blackwing - Silverwind the Ascendant,” and the awesome “Majestic Star Dragon” (with 3800 Attack Points)!
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichCommon crawl Common crawl
For this, nested calls are marked with ascending lists of numbers.
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenLiterature Literature
In this paper there is the question in how far descending acoustic fibers act on the ascending auditory pathway, especially on the cochlear nucleus, when pure tones or clicks are presented to the ear. 40 guinea pigs and 1 cat in light anaesthesia were used.
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragenspringer springer
When the resurrected Jesus ascended to heaven and appeared in God’s presence and presented to Him the value of his perfect human sacrifice, then the Mosaic Law covenant was blotted out, and the promised new covenant was inaugurated with spiritual Israel, Christian Israel.
Daraufhin... würde ich zusehen, dass ich sie genau so verletzen kannjw2019 jw2019
It had a door at the top for depositing grain (by ascending a ladder) and small sliding doors at ground level for its removal.
Selbstverständlich!jw2019 jw2019
In the allotment of liquidity-absorbing variable rate tenders (which may be used for the issuance of debt certificates and the collection of fixed-term deposits), bids are listed in ascending order of offered interest rates (or descending order of offered prices).
in der Erwägung, dass der Rechnungshof erklärt, dass er in Bezug auf alle Agenturen eine angemessene Zuverlässigkeitsgewähr festgestellt hat, mit Ausnahme der ausdrücklichen Vorbehalte für das Haushaltsjahr # in Bezug auf die Europäische Agentur für Wiederaufbau, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die Europäische Stiftung für Berufsbildung, die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und die Europäische Behörde für LebensmittelsicherheitEurLex-2 EurLex-2
Venus ascending into the house of Pisces.
Stufe #: HerstellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the ascendency of the civil rights movement in the 1970s, Bannister's work was again celebrated and collected.
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.WikiMatrix WikiMatrix
Days later, the alien creature ascended from the Gulf, intent on destroying the Balam‘s electromagnetic array.
auf Vorschlag der KommissionLiterature Literature
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.