at a tearing speed oor Duits
at a tearing speed
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
rasant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
at a tearing speed
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende Möglichkeitenlangbot langbot
at a tearing speed [adv]
Vermietrecht und Verleihrecht sowie bestimmte dem Urheberrecht verwandte Schutzrechte im Bereich des geistigen Eigentums (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel # GO) (Abstimmunglangbot langbot
fast-paced; at a tearing speed | to be fast-paced
Das ist aber nicht sehr diskretlangbot langbot
If Eric made a mistake, a collision at this speed would tear the platform off the superstructure.
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise KumulusLiterature Literature
the material usually has to be transported at a constant speed in order to avoid tearing, even if the radius of the roll increases or decreases.
die Art und Schwere der WirkungenCommon crawl Common crawl
A few armored personnel carriers even rumbled across the VA 123 bridge, tearing at high speed to the north.
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- FischereiausschussLiterature Literature
Comfortable on an electrical bike or at a tearing speed on a racing bike: Cycling is the ideal sport for everyone who would like to see as much as possible of the landscape.
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem BesitzstandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The visually stunning films and installations by the American artist Ryan Trecartin, for instance, create a world that looks like a computergenerated version of itself moving and changing at a tearing speed and zooming in frontally on its permanently nervous, blathering protagonists.
GründungsmitgliedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When a medieval prisoner was drawn and quartered, it took four horses charging off in four directions at full speed to tear him apart.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fourthly, driving at lower speed causes less wear and tear of the engine, brakes and tyres and thus indirectly further improves road safety and environmental performance of a vehicle because of its better technical condition.
Nein, müssen wir nichtEurLex-2 EurLex-2
Matrix removal with a highly complex die line at maximum speeds without matrix tears will be a further highlight.
Daher gibt es keinen Grund, die vorläufig gezogene Schlussfolgerung zu ändern, der zufolge diese Unternehmen nicht geschäftlich verbunden sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I was in Genoa over those days and I was a direct witness of the police jeeps driven at full speed and the police charges against peaceful marches, as well as the hundreds of tear-gas grenades thrown at thousands of defenceless people, amongst whom were children and disabled persons.
VertraulichkeitEuroparl8 Europarl8
Accompanied by a pro, of course, they tear down the ice track at full speed in a visitor bobsleigh.
Und wie lief ́s?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smash cut to Assassins Aguilar and Maria (Ariane Labed) tearing across a rooftop at full speed.
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichts der Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Don’t miss the “Alpine Coaster” sled on rails, which tears down the slope at a speed of over 40 m/h.
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tobogganing session at tearing speed from the upper terminus down to the valley is always great fun for the whole family, especially at night on our floodlit toboggan run.
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feel the rush as you tear down the track at breakneck speeds in a thrilling race to the finish.
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feel the rush as you tear down the track at breakneck speeds in a thrilling race to the finish.
Ich habe ein Treffen mit Kingsley arrangiert, am Coliseum in L. A., TorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The goods accumulator/compensator of a material dispenser carries meandering, coiled, highly tear resistant material strips, which are fed at high speed to a tyre-manufacturing machine.
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollemUmfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An old boneshaker of a car was tearing along the Chicago-Cleveland highway at an incredible speed.
Studieren Sie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Expansion has to be effected at such a speed and temperature that neither a “tearing” of the UHMW-PE moulded body nor changes in the crystal structure are caused.
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A self-locking belt retractor with an emergency tensioning device for the belt shaft and with a second tensioning device designed as a reversibly operating pretensioning device, wherein the emergency tensioning device is designed with a greater rotational speed and a coupling is arranged between pretensioning device and belt shaft, is characterized in that that coupling part (17) of the coupling which is connected to the belt shaft (14) is fastened releasably to the belt shaft (14) via at least one predetermined breaking point (40) and is designed in such a manner that, when the emergency tensioning device (15) is triggered, the coupling part (17) lags behind the belt shaft (14), which is rotated at the greater rotational speed, until the at least one predetermined breaking point (40) tears.
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtpatents-wipo patents-wipo
Most people tear through the towns at lightning speed, so they don’t have a desire to go into the individual buildings.
fordert die Kommission auf, zu überprüfen, ob die Programme der Regionalpolitik dazu beitragen können, den Landwirten ein verlässliches Einkommen zu sichern, beispielsweise durch die Ausführung von Tätigkeiten im Umwelt- und Naturschutz und zur LandschaftspflegeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Equally impressive is seeing a destroyer tearing down on you with a "bone in the teeth", the tell-tale bow wave that signifies he is running at high speed.
Befristete BeschäftigungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
dynamics - light and graceful movements, with active movement imperceptibly as a pet tears off the ground, it seems that the dog sneaks at high speed;
Marktanteil der betroffenen LänderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.