at some time or another
irgendwann
at another time oor Duits
at another time
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein anderes Mal
And if you're not ready, we can come back at another time.
Und wenn du nicht bereit bist, können wir ein anderes Mal wiederkommen.
zu einer anderen Zeit
I wish I could've been born at another time.
Ich wünschte ich wäre zu einer anderen Zeit geboren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To find persons at home often involves calling at another time of the day.
Direkte Konfrontation gab es niejw2019 jw2019
I’m afraid you’ll have to resume your questions at another time.”
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus entwickeln können, indem sie seine Kapazität stark ausgebaut hatLiterature Literature
At another time I might have wondered what the catch was.
Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziertLiterature Literature
At another time, he stayed in the kitchen.
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesjw2019 jw2019
I would like to discuss your situation in-depth at another time.
Ich zerstörte meine EheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
at another time [adv]
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?langbot langbot
And if you're not ready, we can come back at another time.
Also das ist nicht witzigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we'll talk about this at another time. "
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende AlternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If so, it may be better to arrange to call at another time.
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenjw2019 jw2019
His life may be saved at another time from the onslaught of an enemy or predator.
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung der Informationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.Literature Literature
At another time people would never look at us, but now they'll take their hats off to us.
lch habe meine Sünden gebeichtetLiterature Literature
At another time, she might have turned this to her advantage.
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteLiterature Literature
But it may be something that we will need to revisit at another time.
Nein, das mache ich seIbstEuroparl8 Europarl8
I'll come back at another time.
Für die Förderung von Verbreitungsmaßnahmen, einschließlich Veranstaltungen und Veröffentlichungen, können bis zu # EUR verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We can continue this at another time.
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenLiterature Literature
“Perhaps, if someone can lend me a harp, at another time.
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
She saw herself on another boat, at another time, the same grey glow all about her.
Und wer war das?Literature Literature
Because markets and market conditions may change, the estimated value may be incorrect or inappropriate at another time
Eine SPE ist zu konsolidieren, wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischen einem Unternehmen und der SPE zeigt, dass die SPE durch das Unternehmen beherrscht wirdeurlex eurlex
Do we try to call back at another time to share the Kingdom message with them?
Du weißt schon, das Üblichejw2019 jw2019
You can do it at another time, but I cannot give you the floor now.
Guten Nachmittag, Leute!Europarl8 Europarl8
In another setting at another time, she might still have been taken in by his eyes.
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere SpielsacheiLiterature Literature
Tell him that I am engaged, that he is to return at another time.
Ja, das ist der Name im Gästenbuch, Mr. LeiterLiterature Literature
What would make perfect sense at one time might seem completely unbelievable, miraculous, at another time.
unter Hinweis auf den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates energiebetriebener Produkte und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At another time, his horse had found itself up to the knees in a cold and sucking mire.
Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdenLiterature Literature
This meeting may be held on ward conference Sunday or at another time.
Die Freizügigkeit beispielsweise ist ein Hauptelement, das eine klare und transparente Rechtsvorschrift für die Bürger der Europäischen Union und auch für die aus Drittländern erforderlich macht.LDS LDS
26161 sinne gevind in 270 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.