at steady prices oor Duits
at steady prices
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zu stabilen Preisen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
at steady prices
Finden Sie einen der Nyrianerlangbot langbot
at steady prices [adv] [comm.]
Die werden Dich aufweckenlangbot langbot
steady | a steady heart rate | at a steady pace | Prices have remained steady over the last month.
Noch gehört' s dir nichtlangbot langbot
The price was holding steady at 113 nuyen a share, with trading primarily sporadic.
Sag auf Wiedersehen, KarI!Literature Literature
(123) As regards employment, the Community industry did not substantially reduce its workforce as the sales volume was kept at a steady level by continuous price reductions.
Eine Liste der wichtigsten technischen Unterlagen wird der Bescheinigung beigefügt und in einer Kopie von der benannten Stelle aufbewahrtEurLex-2 EurLex-2
A steady increase of the gas price at the beginning of # brings back the result at #,# % during the RIP
V#: Probeeingabeventiloj4 oj4
The CBR’s warning of twin fiscal and current-account deficits assumed that oil prices would remain steady, at $104 per barrel in 2015.
Dies wird einen wertvollen Beitrag zu den nächsten Schritten des Prozesses in den Aussprachen mit den anderen Organen darstellen.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A steady increase of the gas price at the beginning of 2006 brings back the result at 10,7 % during the RIP.
Eine Zollschuld im Sinne der Artikel # bis # und # bis # entsteht auch, wenn sie Waren betrifft, für die Verbote oder Beschränkungen gleich welcher Art bei der Einfuhr oder Ausfuhr bestehenEurLex-2 EurLex-2
The price for butter began the year at 99.4% of the intervention price, drifted down until early May (91.3%) and held steady at that level until July, whereupon it began to climb again.
eine zivile Musterzulassung oderEurLex-2 EurLex-2
Most of the parts are sold at steady prices.
Was ist geröstet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a result, there are stable and high recycling quotas, a high level of customer satisfaction, a minimal proportion of free riders at licensing level and a steady fall in prices.
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntennot-set not-set
The average price for butter began the year at 99.2% of the intervention price, drifted down until the end of May (91.3%) and held steady at that level until August, whereupon it began to climb again, ending the year at 94.5%.
Wohin gehst du jetzt?EurLex-2 EurLex-2
A steady increase of the gas price beginning 2006 brings back the result at 10,7% during the RIP.
Keine EntschuldigungenEurLex-2 EurLex-2
In view of the upward trend of the market, the Community industry made continuous investments, managing to increase slightly its production and sales volume, but its efforts were frustrated by the steady increase in dumped imports at low prices, resulting in decreasing capacity utilisation.
He, du hast es verdientEurLex-2 EurLex-2
His power-building project was facilitated by high oil prices, but came at the cost of a steady deterioration in the quality of governance and abandonment of the goal of modernization.
Zweitens: Die Deckungssumme soll künftig mindestens 2 Mio. Euro betragen, unabhängig von der Zahl der Opfer und der Art der Schäden.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The toy business has done an incredible job in the face of stern challenges over time of getting more and more efficient at manufacturing good products at steady pricing.
auf Vorschlag der Regierungen der Republik Bulgarien und RumäniensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The domestic energy source lignite has an important role for the future energy supply in Germany. Lignite will be available with a static range of more than 250 years and at steady prices.
Die Karte besteht aus PolycarbonatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, export prices exerted a steady downward pressure on LTH lamp prices in the Community, obliging Community producers to sell at a loss and preventing them from stepping up their sales effort and making the investment needed to improve productivity.
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
Another advantage: The EPF is an independend association and the membership fees are kept at a steady price.
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thanks to our innovative printing and surface technology, themed rooms are possible at fixed, steady prices.
Dies beinhaltet die Zuweisung von Mitteln an den Europäischen Flüchtlingsfonds, die Förderung weiterer Umsiedlungspläne sowie Mittel für die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX), damit sie ihren maritimen Aufgaben in Südeuropa ab nächsten Januar kontinuierlich nachgehen kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Growth is returning to the EU, with Europe’s economies benefitting from many supporting factors at once. Oil prices are relatively low, global growth is steady, the euro has continued to depreciate and economic policies in the EU are supportive of growth.
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der PraktikaEurLex-2 EurLex-2
Over the last two decades, the subscription price of scientific journals (paper-based and electronic) has increased at a steady pace of around 3.5 % above inflation per year[12].
In Abschnitt # kommen folgende neue Abschnitte und Fußnoten hinzuEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the steady increase of subsidised imports in a shrinking market at prices undercutting the Union industry's sales prices on the Union market independently caused injury and as concluded in recital 160 they had a determinative role.
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGEurLex-2 EurLex-2
However, in 2001, real prices, having remained at a constant level for more than a decade, began a steady upward movement, with a sharp acceleration in 2007.
Ich musste hier etwas erledigenEurLex-2 EurLex-2
134 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.