at that stage oor Duits
at that stage
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
in diesem Stadium
N. whereas a peacekeeping force should be present at that stage,
N. in der Erwägung, dass die Gegenwart einer Puffertruppe in diesem Stadium sinnvoll ist,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indeed, the absence of any visible contamination at that stage would impose an unreasonable obligation on slaughterhouses.
Lass uns ins " El pollo loco. "Eurlex2019 Eurlex2019
There hadn’t seemed much point, at that stage, in going into what Phyllis had said about a woman.
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene ÄnderungenLiterature Literature
At that stage I wasn't adequately prepared to tackle such an advanced project.
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenLiterature Literature
Geordie was wheeled into Relkirk General for what was, at that stage, euphemistically known as “tests.”
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahrenLiterature Literature
At that stage he didn’t know who to blame for his perceived shortcomings.
Bevor Sie die Patrone in das Insulininjektionssystem einsetzen, bewegen Sie sie mindestens # mal zwischen den Positionen a und b auf und ab (siehe Abbildung), so, dass sich die Glaskugel von einem Ende der Patrone zum anderen bewegtLiterature Literature
At that stage I wasn’t prepared to reveal that I had taken a lodger into my flat.
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenLiterature Literature
At that stage, the Bureau may interview the candidates.
Nur mich magst du nichtEurlex2019 Eurlex2019
There was no exception at that stage for dual use products.
Sagen wir tausend?EurLex-2 EurLex-2
(33) At that stage the parent was no longer responsible for its former subsidiary: they were sister companies.
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für daseingebaute AS von Bedeutung sindEurLex-2 EurLex-2
We were sort of very gung ho with our success in Australia and New Zealand at that stage.
Anwendung der Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk und Abschluss der Strukturreform des öffentlichen Rundfunksted2019 ted2019
It allows suppliers that comply with these conditions to transfer products without further formalities at that stage.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSEurLex-2 EurLex-2
As a result, the Commission considered at that stage that CIN may have been overcompensated.
Guys And Dolls kommtEuroParl2021 EuroParl2021
At that stage I was thinking, where’s your spontaneity man?
Ältere PatientenLiterature Literature
But at that stage I believed that I was on the verge of succeeding.
Ihr seid gebildete Männer, ihr wisst was das heißtLiterature Literature
"Maria and Sir John had had as much ""private"" conversation as was considered proper at that stage."
Bull!You' ve caught him!Literature Literature
AT THE SAME TIME , HOWEVER , IT INDICATED THAT IT THOUGHT INTERIM MEASURES MIGHT BE JUSTIFIED AT THAT STAGE .
SchlussbestimmungenEurLex-2 EurLex-2
I realised it was a performance, but at that stage I thought it was for me.
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.Literature Literature
We couldn’t afford to alarm anybody at that stage.
Was hat er gesagt?Literature Literature
Don’t people sometimes say things at that stage that they wouldn’t say otherwise?
Eines militärischen Teams, das an einem geheimen Ort istLiterature Literature
Michael Browning: ‘I think at that stage, we were a little bit influenced by Atlantic Records.
Hören Sie auf damit!Literature Literature
And they were not at that stage.
Das weißt duLiterature Literature
How he came to be under fire at that stage of the journey—that could wait.
Wir brauchen keine Vorlesung über Demokratie von denjenigen, die vor ihrer eigenen Haustür genug zu kehren haben.Literature Literature
Often they appear to be more neurotic and insecure than we do ourselves at that stage.
Weg mit der KanoneLiterature Literature
It was at that stage of the inquiry that Cliffs stopped answering questions and sent for a lawyer.
UNTER HINWEIS DARAUF, dass mehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Australien bilaterale Luftverkehrsabkommen mit ähnlichen Klauseln geschlossen haben und die Mitgliedstaaten alle geeigneten Schritte unternehmen müssen, um diese Abkommen mit dem EG-Vertrag in Einklang zu bringenLiterature Literature
44499 sinne gevind in 943 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.