at that time of the year oor Duits
at that time of the year
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zu dieser Jahreszeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
at that time of the year
Verbindungen mit Aminofunktionlangbot langbot
At that time of the year the place seemed deserted but the snow was melting.
Andere Verfahrensbeteiligte: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (Prozessbevollmächtigte: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerLiterature Literature
Consider the weather conditions at that time of the year in Bethlehem, where Jesus was born.
Schwer zu sagenjw2019 jw2019
Shepherds would not be out in the fields overnight with their flocks at that time of the year.
Alle Patienten hatten zuvor mindestens zwei antiretrovirale Behandlungsregime mit Protease-Hemmern erhalten und waren zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Studie Therapieversager im Hinblick auf das Behandlungsregime mit Protease-Hemmernjw2019 jw2019
We rose so early always, that at that time of the year we breakfasted by candlelight.
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Arzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen, getroffen werden?Literature Literature
‘The New Forest can be beautiful at that time of the year.’
Und jetzt spielen wir EishockeyLiterature Literature
It was unheard-of that there be fog at that time of the year, late August.
Gute Bürger von Capua!Literature Literature
A lot of men were in this country at that time of the year; it was harvest time .
Dieser Mann!Literature Literature
We never sail south to Stykkisholmur or anywhere in that direction at that time of the year.
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenLiterature Literature
At that time of the year, the focus is on asparagus, both in the home and in restaurants
hält die Belange der Raumordnung sowie den gleichberechtigten Zugang zu den verschiedenen Regionen für sehr wichtige Aspekteoj4 oj4
It is therefore normal to have a somewhat higher level of stocks at that time of the year.
Angeklagt ist Meriwether DaltonEurLex-2 EurLex-2
at that time of the year [adv]
Dann sehn Wir ihn leibhaftiglangbot langbot
As was the custom at that time of the year, there was much fighting among the animals.
GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTENLiterature Literature
The weather was usually perfect at that time of the year.
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?Literature Literature
At that time of the year, the focus is on asparagus, both in the home and in restaurants.
Hat sie je tote Leute gesehen?EurLex-2 EurLex-2
It is therefore to be expected to have a lower level of stocks at that time of the year.
Abbildung #- Schema des AbriebgerätesEurLex-2 EurLex-2
He was surprised that it still had green leaves at that time of the year and did not smell of parched grass.
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des SubsidiaritätsprinzipsLiterature Literature
She took the low road, which wended its way around the lake, because at that time of the year hardly anyone took it.
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegtLiterature Literature
It was winter, and nobody would have been able to survive for long at that time of the year without meat or livestock.
Nein, ihr gebt euch einfach nicht genug MüheLiterature Literature
This glorious angel appeared to shepherds who still had their flocks out in the fields near Bethlehem at that time of the year.
Die Kommission teilt jedoch die diesbezüglichen Bedenken des Rechnungshofes und hat sie bei den SCAC-Sitzungen gegenüber den Mitgliedstaaten wiederholt zur Sprache gebrachtjw2019 jw2019
I knew that at that time of the year there would be snow at the pass, but I pushed it from my mind.
Der Beschluss wird einstimmig gefasstLiterature Literature
At that time of the year in August, there were meadows of flowers and rich vegetation in the valleys and beside the Kangshung Glacier.
Nein, komm schon, kein KerumgetrödeleWikiMatrix WikiMatrix
We notice that at Matthew 26:29 Jesus refers to the “product of the vine,” which, at that time of the year, could be only fermented wine.
Ein solches Programm sollte gemeinsam von der Europäischen Kommission, der Europäischen Investitionsbank, dem Europäischen Investmentfonds, den Regierungen der betreffenden Länder und den die KMU und sozialwirtschaftlichen Unternehmen auf europäischer und nationale Ebene vertretenden und unterstützenden Organisationen gefördert werdenjw2019 jw2019
It was absolutely necessary to wrap these plants most carefully and in a proper manner in order to protect them from the cold at that time of the year.
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUchtCommon crawl Common crawl
14147 sinne gevind in 739 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.