at the end of a year oor Duits
at the end of a year
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
am Ende eines Jahres
In line with this Regulation, loans' provisioning is based on their outstanding amount at the end of a year.
Maßgeblich für die Einstellung von Mitteln in den Fonds sind im Einklang mit der Verordnung die am Ende eines Jahres ausstehenden Darlehensbeträge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If she wants to come back at the end of a year, you’ll marry her happily.
Einen stinkenden MüllhaufenLiterature Literature
At the end of a year, I was doing limb amputations, lymph node biopsies, and hemorrhoidectomies.
" Wo ist lhre Nichte? " Verstehen Sie?Literature Literature
'What happened, then, to disturb you at the end of a year?'
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeLiterature Literature
At the end of a year they had fifty-six pounds.
Sie tun so, als ob Sie keine Gefühle hätten, dabei haben Sie in Wahrheit nur AngstLiterature Literature
at the end of a year [adv]
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame Aktionenlangbot langbot
At the end of a year he was taken off the doctor’s list, discharged as cured.
Bitte, Gott, ich will hier raus!jw2019 jw2019
In line with this Regulation, loans are based on the outstanding amount at the end of a year.
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertEurLex-2 EurLex-2
In line with this Regulation, loans are based on the outstanding amount at the end of a year.
Wenn dem Vizepräsidenten diese Möglichkeit offensteht, und ich wünsche ihm viel Glück dabei, gilt das dann auch für die Abgeordneten?EurLex-2 EurLex-2
At the end of a year ten thousand trained men!’
KAPITEL # #-TEILNAHME VON DRITTLÄNDERN AN DEN TÄTIGKEITEN DER AGENTURLiterature Literature
It'll make a lot of difference at the end of a year.
Die stehen doch schon fest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the end of a year Her Ladyship presented Barry with a son.
lch habe eine Schwäche für solche GeschichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the end of a year, he received an answer from his friend.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenLiterature Literature
At the end of a year, we had our first child.
Und warum war das so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the end of a year and a day, you're free to go.
Jahre sind genugLiterature Literature
At the end of a year all points will be added and the winners will be informed.
Eins, zwei, drei.Common crawl Common crawl
At the end of a year twin children are born to them, two beautiful daughters.
Unmöglich ist nicht französisch!Literature Literature
In line with this Regulation, loans are based on the outstanding amount at the end of a year.
Sie könnten der erste seinEurLex-2 EurLex-2
So that at the end of a year I’d know what I want.
Die Indikation Prävention von Rückfällen einer Depression wurde ausgeschlossen, weil aufgrund von aktuellen EU-Leitlinien die Rückfall-Indikation einge-schlossen ist, wenn eine Genehmigung für das Anwendungsgebiet Episoden einer Major Depression erteilt wird.) Eine Minderheit der CHMP-Mitglieder war der Ansicht, dass diese Indikation aus Ab-schnitt # gestrichen und ein Hinweis in Abschnitt # aufgenommen werden sollte, demzufolge eine längerfristige Behandlung ebenfalls zur Prävention des Wiederauftretens von Episoden einer Major Depression geeignet sein könnteLiterature Literature
“That at the end of a year, you leave without further claims on me or my assets.”
November # über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG in der durch die Richtlinie #/#/EG des Rates vomLiterature Literature
at the end of a year
Intensivierung der Bekämpfung von Steuerbetruglangbot langbot
Then he is offered, instead, twenty thousand dollars at the end of a year.
Nur ruhig, SohnLiterature Literature
In line with this Regulation, loans' provisioning is based on their outstanding amount at the end of a year.
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entweder retrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdenEurLex-2 EurLex-2
20107 sinne gevind in 414 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.