at the end of the concert oor Duits
at the end of the concert
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
am Ende des Konzerts
Everyone clapped at the end of the concert.
Am Ende des Konzerts applaudierten alle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
at the end of the concert [adv] [mus.]
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heiratenlangbot langbot
At the end of the concert the audience brought Joan back on stage three times.
Was meinst du?Literature Literature
Everyone clapped at the end of the concert.
Hallo, liebe Kinder!tatoeba tatoeba
At the end of the concert, the Grand Duke and Grand Duchess expressed approval of the composer.
der Genehmigungsnummer nach AbsatzWikiMatrix WikiMatrix
- at the end of the concertation meeting, if the established facts permit, or
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warEurLex-2 EurLex-2
At the end of the concert, I went backstage to retrieve the microphone from the dressing room.
Ja, ich meine außer der KinderLiterature Literature
At the end of the concert we all did “We Are the Champions.”
Ey, ey, ey, alles in Ordnung,alles in Ordnung, alles in OrdnungLiterature Literature
- at the end of the concertation meeting, if the established facts permit, or
eine zivile Musterzulassung oderEurLex-2 EurLex-2
At the end of the concert there were greater applause and encores.
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im Gastlandjw2019 jw2019
at the end of the concert
Außerdem werden die Modalitäten für die Übereinstimmungskontrolle gemäß Artikel # und Artikel # Absatz # der Kinderarzneimittelverordnung festgelegtlangbot langbot
It was only at the end of the concert that Adamsberg spotted Danglard, whose eyes were fixed on his protégée.
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der SchädigungLiterature Literature
At the end of the concert the song "Ave Maria" was played from a CD. Dolores sang this song with Pavarotti.
FeststellbremsanlageCommon crawl Common crawl
At the end of the concert, all children can toss the balloons of Lignano in Fiore in the sky with messages of peace.
Leg deine Hände auf michCommon crawl Common crawl
At the end of the concert, a male voice asked Vialdi: He’s waiting for you, do you want me to talk to him?
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernLiterature Literature
Choirs have been welcomed by the local authorities with enthusiasm and warmness and at the end of the concert, they have been offered a dinner in the squares of the historical centre.
So was würde ich nie sagen, MajorCommon crawl Common crawl
At the end of the year, a concert was arranged at the music school.
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtLiterature Literature
At the end of the concert of the French guitarist and composer Roland Dyens who was the chief jury member the audience was surprised by the spontaneous duo of Roland in Dimitri playing the most popular piece by Dyens - Tango en skaï.
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenCommon crawl Common crawl
“The German singer Max Raabe and his Palast Orchester generated much enthusiasm during their first Chinese tour in the harbor city of Shanghai. The repertoire with mostly German hits of the twenties and thirties was celebrated at the end of the concert with standing ovations.
Der Abschluss des Abkommens kommt dem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes zugute, da der Transitverkehr durch Rumänien den innergemeinschaftlichen Verkehr zwischen Griechenland und den anderen Mitgliedstaaten fördert und somit die Voraussetzungen für eine für die Öffentlichkeit möglichst kostengünstige Abwicklung des innergemeinschaftlichen Verkehrs schafft; gleichzeitig werden die administrativen und technischen Hemmnisse auf ein Minimum reduziertCommon crawl Common crawl
At the end of 2002, the band played a concert at the Columbiahalle in Berlin and recorded an EP Wohnzimmer.
Alle Leitungen sind belegtWikiMatrix WikiMatrix
And at the end of the concert — which I dedicated to our many brothers and sisters who have been sorely tried by the earthquake — I referred specifically to the contrast between this ideal and the dramas of history, and to the need for a God who is close and who shares in our suffering.
Die Richtlinie #/#/EWG enthält bereits alle technischen und administrativen Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen anderer Klassen als Mvatican.va vatican.va
But at the end of every concert the audience claps and nobody seems to notice anything.
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-AtlantiqueLiterature Literature
This optimism is based on the words of Jean himself, at the end of his first and so far the only Belgrade concert held at the end of last year.
PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-NrCommon crawl Common crawl
1083 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.