at the end of this month oor Duits
at the end of this month
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
am Monatsende
I hope that it will be ratified tomorrow by the vote in Parliament and by the Council vote at the end of this month.
Ich hoffe, dass dies morgen durch die Abstimmung im Parlament bestätigt wird, sowie am Monatsende durch den Rat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the end of this month, Vietnam will become a member of the WTO.
Mit der geänderten Verordnung sollten die Landwirte in den alten und den neuen Mitgliedstaaten die gleichen Chancen auf Beihilfen erhalten.Europarl8 Europarl8
The team’s disbanding at the end of this month.”
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigLiterature Literature
‘That, as you’re well aware, my contract with you runs out at the end of this month.
& Passive Benachrichtigung anzeigen, wenn Popup-Fenster blockiert werdenLiterature Literature
Tie breaker : How many good answers will we have at the end of this month?
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!Common crawl Common crawl
Chief Unser's retiring at the end of this month.
Schau dir das hier anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the end of this month nearly 2 000 people will have completed their literacy studies.
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnEuroparl8 Europarl8
I’m to go at the end of this month.
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.Literature Literature
The results of the investigations at these farms is expected only at the end of this month.
So ein süsses KindEurLex-2 EurLex-2
Their contract is to run out at the end of this month.
MethylnaltrexoniumbromidTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I pray every day that I will come home for my birthday at the end of this month.
Am vergangenen Freitag erstatteten Herr Blix und Herr El Baradei im Sicherheitsrat Bericht über die bei den Inspektionen erreichten Fortschritte und die Bemühungen zur Abrüstung des Irak.Literature Literature
In fact, ECHO is planning a monitoring delegation to Ingushetia at the end of this month.
KRITERIEN FÜR DIE EINSTUFUNG VON ABFALLENTSORGUNGSEINRICHTUNGENEuroparl8 Europarl8
They are returning home to America at the end of this month.
Außergerichtliche Schriftstücke können zum Zweck der Zustellung in einem anderen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdenLiterature Literature
The meeting of the assembly of the ICAO will take place at the end of this month.
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und Durchmessernot-set not-set
Hey, Tae-wook's getting married at the end of this month
Darüber hinaus sei die angefochtene Entscheidung unter dem irreführenden Anschein, die Erlangung von Lizenzen für die Nutzung von Musik über Kabel, Satellit oder im Internet zu erleichtern, in Wirklichkeit darauf gerichtet, das gegenseitige Verschwinden der Verwertungsgesellschaften vorzuschreiben, wobei sie einen gesunden Wettbewerb verfälsche, ungleiche Kaufbedingungen festlege und unausweichliche Konflikte zwischen den betroffenen Gesellschaften herbeiführeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Between us, I’m dismissed at the end of this month.”
Bist du krank?Willst du was loswerden?Literature Literature
The Lisbon Summit to be held at the end of this month is very much geared towards women.
die Bearbeitung von Ersuchen um GutachtenEuroparl8 Europarl8
As you know, mr. Barton's eligible to be paroled at the end of this month.
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some people say it's at the end of this month.
Die Queen dankt dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll have your nursing degree at the end of this month, I believe I read?
Im Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung entscheiden die Empfängerstaaten naturgemäß letztlich über den Einsatz der ihnen zugewiesenen MittelLiterature Literature
At the end of this month.
Ich warne euch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your concession lapses at the end of this month.
BESCHREIBUNG DER FAHRBAHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Our divorce becomes final at the end of this month.'
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem anderenLiterature Literature
Egmont is nearly finished and I will send it off at the end of this month.
Du kannst mich am Arsch leckenLiterature Literature
My driver's license expires at the end of this month.
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?tatoeba tatoeba
2316 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.