at the entrance oor Duits

at the entrance

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

am Eingang

bywoord

She saw a young man at the entrance.
Sie hat einen jungen Mann am Eingang gesehen.

Soortgelyke frases

font of purifying water placed at the entrance of a shrine
heiliger Brunnen am Eingang eines Schreines, an dem die Besucher Hände und Mund reinigen

at the entrance of the village|town
am Ortsanfang · am Ortseingang

voorbeelde

Although it meant facing Jason, the guard at the entrance, she decided to deliver the letter personally.
Obwohl es bedeutete, wieder einmal Jason gegenüberzutreten, beschloss Julie, den Brief selbst zu überbringen.

She saw a young man at the entrance.
Sie hat einen jungen Mann am Eingang gesehen.

Five armed seamen stood at the entrance; once they recognized Balquirth, there was no trouble getting inside.
Fünf bewaffnete Seeleute standen am Eingang; sobald sie Balquirth erkannt hatten, war es kein Problem, hineinzugelangen.

The second was more help: part of a signpost at the entrance to a camping and caravan site.
Das zweite Bild war hilfreicher; es zeigte einen Teil eines Schildes am Eingang zu einem Campingplatz.

Friends, we are here at the entrance of the space cowboy's ranch.
Wir stehen hier vor der " Space Cowboy Ranch ".

The guard at the entrance let us pass after he had glanced at the monitor on his wrist.
Der Posten am Eingang ließ uns passieren, nachdem er einen Blick auf seinen Monitor am Handgelenk geworfen hatte.

The metal gate at the entrance stood open.
Das Metallgitter zur Einfahrt stand offen.

11 At the entrance of the gate of Jehovah’s house, Ezekiel saw apostate Israelite women weeping over Tammuz.
11 Am Eingang des Tores des Hauses Jehovas sah Hesekiel abtrünnige Israelitinnen, die den Tammuz beweinten (Hesekiel 8:13, 14).

At the entrance of a disused mine they knelt down.
Am Eingang einer verlassenen Mine gingen sie auf die Knie.

As they drew near they could see that the lights were at the entrance to the Dinosaur Memorial.
Als sie näher kamen, erkannten sie, daß die Lichter direkt vor der Einfahrt zum Dinosaurierpark standen.

Tootsey lowered herself into one of the cane chairs and the naked lubra squatted at the entrance.
Tootsey setzte sich in den zweiten Korbstuhl, während sich die nackte Lubra vor den Eingang hockte.

We don’t have metal detectors at the entrance.
Wir haben keine Metalldetektoren am Eingang.

A guy and girl wearing matching red leotards greet us at the entrance.
Ein Mann und ein Mädchen, die identische rote Turnanzüge tragen, begrüßen uns am Eingang. »Willkommen bei Jumpin’ Jack.

Philip was waiting for her at the entrance hall.
Philipp erwartete sie in der Eingangshalle.

You go ahead and get that title and then meet me at the entrance of the Polo Grounds.
Jetzt sieh zu, daß Du diesen Titel bekommst, und dann treffen wir uns am Eingang der Polo Grounds.

He heard her calling out and ran to meet her at the entrance.
Er hörte sie rufen und rannte los, um sie am Eingang zu treffen.

At the entrance, a doorman greeted her and he checked out her ass after she passed him.
Am Eingang grüßte ein Portier sie, und als sie vorbeiging, begutachtete der Mann ihren Arsch.

Lodges were built approaching the station and at the entrance to the Avenue from the Northampton road.
Lodges entstanden Richtung Bahnhof und an der Einfahrt zur Avenue von der Northampton Road aus.

The carvings at the entrance depict the ancestors of the Kawerau iwi.
Die Schnitzwerke am Eingang stellen die Vorfahren des Kawerau iwi dar.

The girl in the corner had gone back to her book, and Olivia stood awkwardly at the entrance.
Das Mädchen auf dem Sofa hatte ihre Lektüre wieder aufgenommen, und Olivia blieb verlegen am Eingang stehen.

He refused and is still standing at the entrance doorjambs
Er weigerte und steht noch immer an den Eingang Türpfosten

Strangely, there was no guard at the entrance to the ward.
Seltsamerweise gab es am Eingang zur Station keine Wache.

She was just reaching for her phone when a car pulled up at the entrance to the refuge.
Sie wollte gerade nach dem Telefon greifen, als vor dem Eingang des Gnadenhofs ein Auto hielt.

We passed two Guards posted at the entrance.
Wir passierten zwei Wachposten, die am Eingang standen.

Down the stairs, three at a time, towards the guards at the entrance.
Die Treppe hinab, drei Stufen auf einmal nehmend, den Wächtern am Eingang entgegen.