at the tail of oor Duits
at the tail of
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
am Ende von
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So I want you to look at the payload at the tail of the fruit fly.
Lass sie tragen, was sie willQED QED
The incident had occurred at the tail of the procession and no one had noticed.
Aber ich brauche dich dringend hierLiterature Literature
in kauda de tren — at the tail of the train
Ich dachte nur, ich sollte es Euch aufzeigen, für den Fall, dass es an Euch vorbei gegangen istLiterature Literature
Cowboy squatted at the tail of the plane, smoking a cigarette and doing something underneath of the tail.
Die Minderheitenfrage kann kein Alibi sein dafür, dass die Grenzverträge entweder noch nicht unterschrieben oder auf jeden Fall noch nicht ratifiziert sind.Literature Literature
-and that (against your will and unconsciously) you have found yourselves at the tail of the monarchist bourgeoisie?""
Die nehmen ihn nichtLiterature Literature
At the tail of the Malverns, three counties were drawn together by landmarks and legend.
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisenLiterature Literature
Everyone at the Tail of the Wolf had seen the apocalyptic images on television.
WarenbezeichnungLiterature Literature
To her left, a merchant stood at the tail of his flatbed wagon stuffed with goods.
MethylnaltrexoniumbromidLiterature Literature
He was at the tail of the line when he saw Captain Garcia.
Parallel dazu wurde in Deutschland ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.Literature Literature
Onii-san turned around and walked back to his own fishing spot at the tail of the pool.
Damit Überschneidungen mit bestehenden Rechtsvorschriften in den Bereichen Landwirtschaft und Umweltschutz vermieden werden und da im Zusammenhang mit der Umsetzung der Ökokonditionalität das Subsidiaritätsprinzip gilt, sollte jeder Mitgliedstaat nach Maßgabe seiner jeweiligen besonderen Bedingungen im Bereich des Klimas, der Landwirtschaft und der Bodenbeschaffenheit über die Umsetzung der Ökokonditionalität entscheiden könnenLiterature Literature
You’ll understand everything then.” 20 They boarded the shuttle at the tail of the crowd.
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und UnterlagenLiterature Literature
At the tail of the cart were the two relic-sellers Cranston had arrested the previous day.
He, Schmeicheleien bringen euch nicht weiterLiterature Literature
"(Note the ""s"" at the tail of the document profile attribute.)"
ANHANG ZUM EWG-BETRIEBSERLAUBNISBOGEN FÜR EINEN FAHRZEUGTYP MIT BEZUG AUF DAS VERHALTEN DER LENKANLAGE BEI UNFALLSTÖSSEN(Richtlinie #/EWG zur Änderung der Richtlinie #/EWG) (Artikel # Absatz # und Artikel # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Februar # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und KraftfahrzeuganhängerLiterature Literature
The riots started up again, the way they did last year at the tail of winter.""
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende FassungLiterature Literature
And wisest of all is that the young oprichniks are always stuck at the tail of the caterpillar.
Als du wieder geschrien hast, stand ich mit kaltem Wasser über dem Kinderbett und sagteLiterature Literature
at the tail of
Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG erhält folgende Fassunglangbot langbot
A few seconds later he was at the tail of the car.
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abLiterature Literature
Now they were looking out the back window of the van at the tail of Starling’s car.
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenLiterature Literature
They formed a column at the tail of a demonstration of communists.
zum Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das HaushaltsjahrCommon crawl Common crawl
At the head and at the tail of the column was a truck full of soldiers.
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine PüppchenLiterature Literature
At the tail of the column I saw a little girl wearing a green coat and clutching a doll.
Arbeitgeberbeiträge zur SozialversicherungLiterature Literature
He rode at the tail of the second century and made no effort to hide himself; quite the reverse.
Könnte ein Jurist gewesen seinLiterature Literature
The two Andalusians behind them spoke Spanish and ignored the poor mongrel creature at the tail of the line.
Das Denkmal?Literature Literature
At the tail of the long cry, a single tissue-paper bird seemed to fly out of the dancer’s mouth.
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.Literature Literature
3046 sinne gevind in 293 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.